Wat Betekent DE LEVERTIJDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Lieferzeiten

Voorbeelden van het gebruik van De levertijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zijn de levertijden van producten?
Welche Lieferzeiten haben die Produkte?

Minder positieve beoordelingen over de levertijden?
Weniger positive Bewertungen über die Lieferzeiten?

Wat zijn de levertijden voor producten?
Welche Lieferzeiten haben die Produkte?

Zijn helemaal niet tevreden plaats van de levertijden.
Sind überhaupt nicht zufrieden anstelle der Lieferzeiten.

Boxberry verkort de levertijden naar regio's.
Boxberry verkürzt die Lieferzeiten in Regionen.

De levertijden worden direct bij het product aangegeven.
Die Lieferzeiten werden direkt beim Produkt angegeben.

Ik beveel het omdat zelfs de levertijden zijn snel en veilige verpakking!
Ich empfehle es, weil auch die Versandzeiten sind schnelle und sichere Verpackung!

De levertijden zijn afhankelijk van de hoeveelheden en specificaties.
Die Lieferzeiten sind abhängig von Mengen und Vorgaben.

Niet alleen de aandrijvingen, maar ook de levertijden van NORD zijn betrouwbaar.
Nicht nur die NORD-Getriebe sind verlässlich, die Lieferzeiten sind es auch.

De levertijden en kosten zijn aanzienlijk hoger in vergelijking met de binnenlandse fabrikanten.
Lieferzeiten und Kosten sind wesentlich höher als im Vergleich zu inländischen Herstellern.

Het doel is om zowel de voorraden als de levertijden aanzienlijk te verminderen.
Ziel des Systems ist es, sowohl den Lagerbestand als auch die Lieferzeiten wesentlich zu reduzieren.

De levertijden zijn afhankelijk van de beschikbaarheid van de bestelde producten.
Die Lieferzeit hängt von der Verfügbarkeit der Produkte die auf Lager sind ab.

De geldigheidsduur van de certificaten moet worden vastgesteld, rekening houdend met de gebruiken en de levertijden die in de internationale handel gelden.
Bei der Festsetzung der Gültigkeitsdauer der Lizenzen sind dem internationalen Handelsbrauch und den im internationalen Handel üblichen Lieferfristen Rechnung zu tragen.

Vervolgens gelden de levertijden die op dat moment op de site vermeld staan.
Dann Die Lieferzeiten, die derzeit auf der Website aufgeführt sind.

Volgens het EESC zou het nieuwe beleid meer gebruik moeten maken van het concurrentievermogen dat het gevolg is van de maatschappelijke verantwoordelijkheid in Europese bedrijven[29], die maakt dat alle actoren op de arbeidsmarkt bewust en serieus te werk gaan, de levertijden respecteren, een"eerlijke prijs"[30] vaststellen en een kundige, punctuele en serieuze after-sales dienstverlening bieden.
Im Grunde geht es nach Auffassung des Ausschusses um eine bessere Ausschöpfung des Wettbewerbsspielraums, der eine korrekte Praxis sozialer Unternehmensverantwortung[29] bietet. Dies führt dazu, dass die gesamte Arbeitswelt mit schärferem Bewusstsein und größerer Seriosität produziert, die Lieferzeiten einhält, einen"gerechten Preis"[30] festlegt und Garantien in puncto Kompetenz, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit des Kundendiensts erbringt.

De levertijden van Moskou naar Novorossiysk, Samara, Omsk, Kazan en Naberezhnye Chelny werden ook verbeterd.
Die Lieferzeiten von Moskau nach Noworossijsk, Samara, Omsk, Kasan und Nabereschnyje Tschelny wurden ebenfalls verbessert.

Tijdens feestdagen kunnen de levertijden variëren en zullen de producten de eerst volgende werkdag worden verstuurd.
Während der Ferien können die Lieferzeiten variieren und die Produkte werden am nächsten Werktag versendet werden.

De levertijden en de verzendkosten zijn afhankelijk van de locatie van de verkoper en de geselecteerde aflevermethode.
Die Lieferzeiten und Versandkosten hängen vom Standort des Händlers und der ausgewählten Liefermethode ab.

Desalniettemin, kunnen de levertijden door slechte weersomstandigheden, poststakingen, de vakantieperiode en tal van andere problemen aanzienlijk toenemen.
Nichstdestotrotz können schlechtes Wetter, Post-Streiks, die Feriensaison und eine Reihe anderer Probleme die Lieferzeit deutlich erhöhen.

De levertijden van uw inhoud kunnen soms onderaan uw prioriteitenlijst worden geplaatst, maar het is eigenlijk een cruciaal onderdeel van succesvolle workflows.
Ihre Lieferzeiten für Inhalte können gelegentlich ganz unten auf Ihrer Prioritätenliste stehen, sind jedoch für erfolgreiche Workflows von entscheidender Bedeutung.

De vermelde levertijden zijn de standaard levertijden en gelden na goedkeuring van de digitale proef.
Die aufgeführten Lieferzeiten sind Standard- Lieferzeiten und gelten nach Freigabe des digitalen Musters.

De levertijden die worden weergegeven op ons platform zijn schattingen en dienen als richtlijn aangezien er rekening moet worden gehouden met allerlei factoren zoals de complexiteit van het project, het volume en de beschikbaarheid van de Vertalers, onder andere.
Die auf unserer Website angegebenen Lieferzeiten sind Schätzwerte und dienen als Richtlinie, da bei der Bearbeitung viele Faktoren, wie unter anderem Komplexität und Volumen des Projekts sowie die Verfügbarkeit von Übersetzern, zu berücksichtigen sind.

Klanten hun orders in de gevraagde precieze hoeveelheden, binnen de overeengekomen levertijden en met alle nodige documentatie.
Mengen innerhalb der gewidmet Lieferzeiten und mit allen notwendigen Unterlagen vereinbart.

Ook het omstellen van machines kan razendsnel in eigen beheer worden gedaan, zodat last minute aanpassingen nauwelijks invloed hebben op de leveringsprocessen en de afgesproken levertijden.
Auch das Umstellen von Maschinen im letzten Augenblick wird in eigener Regie rasch durchgeführt, damit minuziöse Anpassungen die Lieferverfahren und vereinbarten Lieferzeiten kaum beeinflussen.

Over de levertijd, moet u vooraf voor informatie op levertijd naar uw land.
Über die verschiffenzeit, sie müssen im voraus für informationen auf lieferfrist zu ihrem land.

De levertijd is afhankelijk van de client, kunt u de Express quantity.
Lieferzeit ist abhängig von der Client, können Sie die Express Quantity.

De productkwaliteitscontrole en de levertijd worden strikt gecontroleerd;
Produktqualitätskontrolle und Lieferfrist wird ausschließlich gesteuert;

Vraag: Wat is de levertijd voor de nieuwe stijl van de laptoprugzak?
Q: Was ist Lieferzeit für den neuen Stil von Laptop-Rucksack?

De informatie betreffend de levertijd vindt u bij onze leveringsvoorwaarden.
Die Angaben zur Lieferzeit finden Sie bei unseren Lieferbedingungen.

Levering Detail: over de levertijd van 15 tot 20 dagen.
Anlieferungs-Detail: über 15 bis 20 Tage Lieferzeit.

Hoe "de levertijden" in een zin te gebruiken

Bij elk meubel staan de levertijden aangegeven.

De levertijden van bouwmaterialen zijn doorgaans lang.

Hoe lang zijn de levertijden bij apo-rot?

Wat zijn de levertijden van een bestelling?

De levertijden zijn erg lang. 30-50 dagen.

De levertijden van EasyCollage zijn trouwens snel.

Bij bezorgen worden tevens de levertijden getoond.

De levertijden van deze keycords zijn kort.

Wat zijn de levertijden van Marley Spoon?

Dit betekent dat de levertijden richtlijnen zijn.