Wat Betekent DE LOL in het Duits - Duits Vertaling

• Spaß
• Vergnügen
• Spass
• Spaû

Voorbeelden van het gebruik van De lol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet voor de lol.
Nicht zum Spaß.

U surft voor de lol op internet of u wilt tijdens de vlucht werken?
Sie surfen zum Vergnügen im Internet oder möchten die Flugzeit gerne zum Arbeiten nutzen?

Het gaat om de lol.
Es geht um Spaß.

Hij snijdt voor de lol gezichten van men- sen af?
Schneidet er zum Vergnügen Leuten die Gesichter ab?

Het is voor de lol.
Es ist zum Spaß.

Ik heb seks voor de lol en seks voor winst.
Ich habe Sex zum Spaß und Sex für Profit.

Het was alleen maar voor de lol.
Es war nur Spaß.

Dus we zoeken voor de lol militaire doelwitten?
Also suchen wir zum Spaß nach militärischen Zielen?

Niet zomaar voor de lol.
Aber nicht so zum Spass.

Denk je dat we voor de lol mieren in je kont stoppen?
Denkst du, wir stecken zum Spaß Ameisen in deinen Hintern?

Dat was gewoon voor de lol.
Das war bloss zum Spass.

Ik ben hier niet voor de lol, of om te flirten. Wat?
Ich bin nicht zum Spaß oder zum Flirten hier. Was?

Je bent hier niet voor de lol.
Du bist nicht zum Spaß hier.

De Kus-Cam is er alleen voor de lol van de mensen bij de wedstrijd.
Die Kuss-Cam ist nur zum Vergnügen der Leute"beim" Spiel gedacht.

We zijn hier niet voor de lol.
Wir sind hier nicht zum Spaß.

Rennen voor de lol?
Laufen zum SpaSS?

Natuurlijk rennen ze, maar voor ontspanning, voor de lol.
Aber wir laufen nur zum Spass.

Soms voor de lol.
Manchmal zum Vergnügen.

Ja, maar we deden het gewoon voor de lol.
Ja, aber nur zum Vergnügen.

Soms ging ik puur voor de lol stelen.
Manchmal machte ich zum Spaû beim Einbruch mit.

Een paar dagen. Voor werk of voor de lol?
Ein paar Tage. Arbeit oder Vergnügen?

Waarom?- Voor de lol.
Wozu?- Zum Vergnügen.

Voor het eerst in mijn leven… doe ik het gewoon voor de lol.
Heute mache ich es nur zum Vergnügen.

Ik zing voor de lol.
Und ich singe zum Spaß.

Natuurlijk rennen ze, maar voor ontspanning, voor de lol.
Natu"rlich laufen sie, aber als Sport, zum SpaSS.

Denk je dat ik Flynn voor de lol straf?
Meint ihr, ich habe Flynn zum Vergnügen verdonnert?

Met geitenyoghurt, frisbeegolf en fruit plukken voor de lol.
Ziegenjoghurt, Frisbee-Golf und zum Spaß Obst pflücken!

Ik hou niet van dieren die voor de lol doden.
Ich mag keine Tiere, die zum Vergnügen töten.

Ja, en nu lees ik'Oorlog en Vrede voor de lol.
Ja, und jetzt lese ich zum Spaß Krieg und Frieden.

Want ik speel niet voor de lol.
Ich spiele nicht zum Vergnügen.

Hoe "de lol" te gebruiken in een Nederlands zin

Die vinden de lol ballen zoooo leuk.

Enkele joden werden voor de lol doodgeschoten.

Puur voor de lol gemaakt denk ik.

met ons kan de lol niet op.

Zie de lol ervan in, veel plezier.

De lol die iedereen samen heeft gehad.

Het verklaart de lol van menig vogelaar.

Dieren doden voor de lol blijft slecht.

Daar gaat de lol snel van af.

Alles puur voor de lol zeg maar.

Hoe "spass, spaß, vergnügen" te gebruiken in een Duits zin

das macht echt kein spass mehr.

Viel Spaß mit dem interessanten Zeitzeugnis.

Viel Spaß mit deinem neuen Wagen!

Das hat auch mächtig Spaß gemacht.

Wir wünschen viel Spass beim nachkochen.

Also viel Spass mit dem Set!

Black Flag hat superviel Spaß gemacht.

Spiel, Spaß und Kommunikation gehören dazu.

Viel Vergnügen beim Reinhören und Reinschauen.

Bisher blieb Android-Usern dieses Vergnügen verwehrt.