Wat Betekent DE MERCED in het Duits - Duits Vertaling

• der Merced

Voorbeelden van het gebruik van De merced in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Merced staat voor u klaar, kapitein!
Die Merced steht zu Ihrer Verfügung, Captain!

Nam het wapen en gooide het in de Merced River.
Und warf die Waffe in den Merced River.

De Merced komt gevaarlijk dicht bij onze sleepsector.
Die Merced kommt unserem Abschleppsektor sehr nah.

Steven begint aan het vierde jaar op de Merced High School.
Steve geht in die neunte Klasse der Merced High School.

De Merced zorgt dat het schip bij het transport behouden blijft.
Die Merced soll sicherstellen, dass beim Transport nichts beschädigt wird.

Maar zijn moeder zegt dat hij geen interviews meer wil… Vandaag was Steven Stayner hier in de Merced Union High School…… in de klas.
Steven Stayner war heute hier an der Merced Union High School, doch seine Mutter möchte nicht mehr, dass er im Unterricht interviewt wird.

Hij vertelt nu op de Merced dat mijn crew me niet respecteert.
Aber jetzt erzählt er auf der Merced, dass meine Crew mich nicht respektiert.

Schattingen voorspellen dat de chip voor bewerkingen met gehele getallen minstens even goed zal zijn als de Merced, en zelfs beter in floating-point(drijvende komma) bewerkingen.
Schätzungen sagen voraus, daß der Chip im Integerbereich dem Merced zumindest ebenbürtig, im Fließkommabereich diesem sogar überlegen sein wird.

De Merced-gletsjer liep door de Yosemite Valley tot in de Merced River Gorge.
Der Merced-Gletscher trat aus dem Yosemite Valley aus und mündete im Merced River Gorge.

De Merced ontspringt in de centrale Sierra Nevada, meer bepaald in het Yosemite National Park, en loopt van daar naar de Central Valley.
Der Merced River entspringt im südlichen Teil des Yosemite National Parks und durchfließt anschließend das Yosemite Valley.

Nuestra Señora de la Merced, ofwel Onze-Lieve-Vrouw van de genade, is de beschermheilige van Peru.
Die Nuestra Señora de las Mercedes(span. für Unsere Liebe Frau von den Gnaden) war eine spanische Fregatte.

Zijn lichaam werd bijgezet in een mausoleum in de Basílica de la Merced.
Er gründete dann seine Orgelbaufirma in der Chaussée de la Madeleine in Nantes.

De Cerritos werkt samen met de USS Merced bij de verplaatsing… van een oud generatieschip, dat door een ramp zijn bestemming nooit bereikte.
Die Cerritos arbeitet zusammen mit der USS Merced am Abtransport eines uralten Generationenschiffs, das aufgrund eines unbekannten Unglücks nie sein Ziel erreicht hat.

De 14-jarige Steven Stayner was ontvoerd…… 320 km verderop in Merced, Californië, zeven jaar geleden.
Der 14-jährige Steven Stayner wurde Berichten zufolge vor sieben Jahren in 320 Kilometern Entfernung, in Merced, Kalifornien, entführt.

Mariposa County- bijgenaamd Mother of Counties- ligt dus aan de basis van twaalf andere county's: Fresno, Inyo, Kern, Kings, Los Angeles, Madera, Merced, Mono, San Benito, San Bernardino, San Luis Obispo en Tulare.
Mariposa war ursprünglich das größte County, seine Fläche wurde inzwischen jedoch auf zwölf andere verteilt: Fresno, Inyo, Kern, Kings, Los Angeles, Madera, Merced, Mono, San Benito, San Bernardino, San Luis Obispo und Tulare.

In de buurt van Plaza de la Merced.
In der Nähe von Plaza de la Merced.

Appartement bevindt zich in een gerenoveerd gebouw achter de Plaza de la Merced.
Die Apartments befinden sich in einem renovierten Gebäude hinter der Plaza de la Merced.

Naast het Plaza de la Merced, 100% historische centrum erg goed en veilig.
Neben der Plaza de la Merced, 100% Altstadt sehr gut und sicher.

Spectaculair appartement in Malaga gelegen in La Plaza de La Merced, in het hart van de stad.
Spektakuläre Ferienwohnung in Malaga, gelegen am Plaza de la Merced, im Herzen der Stadt.

Het appartement beschikt over 4 slaapkamers, 2 badkamers, keuken en woonkamer, Het appartement ligt in Plaza de la Merced gebied.
Die Wohnung verfügt über 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche und Wohnzimmer, Die Wohnung ist in der Plaza de la Merced.

Merced, CA(MCE-Merced Municipal) is de dichtstbijzijnde grote luchthaven, op 38,7 kilometer afstand.
Merced, Kalifornien(MCE-Merced Municipal) ist der nächstgelegene große Flughafen. Er ist 38,7 km entfernt.

Als eerste zullen we naar de dorpjes in de vallei gaan zoals Cerrilos, La Merced, El Carril, etc….
Trip nach Cafayate Zuerst werden wir die verschiedenen Orte Cerrilos, La Merced und El Carril im nahegelegenen Tal besuchen.

In het historische centrum van Málaga, op 5 minuten van de Ejido Campus, Faculteit d Nursing, School van de talen en de Plaza de la Merced.
Im historischen Zentrum von Málaga, nur 5 Minuten vom Ejido Campus, Fakultät d Krankenpflege, Sprachschule und die Plaza de la Merced.

Tijdens de ceremonie, Katherine De La Merced, een spoorwegonderneming undergraduate en een lid van de Voorhees koor een a cappella versie van de Star Spangled Banner Anthem.
Während der Zeremonie durchgeführt Katherine De La Merced, ein EVU Bachelor-und ein Mitglied der Voorhees Chor ein a cappella-Version des Star Spangled Banner Anthem.

In het historische centrum van Corella, in de buurt van het Plaza de la Merced, en aan het eind van de Calle Cañete, staat dit Museum van Sacrale Kunst.
Im historischen Zentrum von Corella, in der Nähe des Plaza de la Merced, am Ende der Calle Cañete und umgeben von herrschaftlichen Häusern und verschiedenen interessant….

De stad is ook beroemd vanwege een rijke musicale en artistieke geschiedenis- nieuwsgierige studenten zullen gemakkelijk het geboortehuis van Pablo Picasso vinden op het plein"Plaza de la Merced.
Die Stadt rühmt sich außerdem mit einer Geschichte, die reich an Musik und Kunst ist- neugierige Schüler werden keine Schwierigkeiten haben Pisassos Geburtsstelle auf dem"Plaza de la Merced" zu finden.

Als je later wilt dansen, dan kun je terecht in de straten die tussen de pleinen ConstituciÃ3n, San Ignacio of la Merced liggen en de straat Echegaray.
Anschließend sollte man in einer der Diskotheken in den Straßen zwischen dem Plaza de la Constitución, dem Plaza de San Ignacio oder Plaza de la Merced und der Calle Echegaray tanzen gehen.

Vanaf 31 juli, Wij zijn op zoek naar meisje of jongen kamer in het centrum, 5 minuten van het Plaza Merced tegen de Ejido voor dagen of weken, geweldige prijs.
Seit dem 31. Juli, Wir sind für Mädchen oder Jungen Zimmer im Zentrum, 5 Minuten von der Plaza vor dem Ejido für Tage oder Wochen Merced, günstigen Preis suchen.

De accommodatie ligt op 8 minuten lopen van de kerk La Merced, op 600 meter van het centrale plein van Cuzco en op 5 km van de internationale luchthaven Alejandro Velasco Astete.
Die Unterkunft befindet sich einen 8-minütigen Spaziergang von der Kirche La Merced, 600 m vom Hauptplatz von Cuzco und 5 km vom internationalen Flughafen Alejandro Velasco Astete entfernt.

De Larios straat ligt dicht bij het appartement, het is één van de beste buurten van de stad waar je de beste restaurants, bars en clubs vind in de Plaza de la Merced.
In der Nähe befindet sich die Larios Straße, eine der besten Gegenden der Stand, in welcher die besten Restaurants, Bars und Clubs am Plaza de la Merced zu finden sind.

Hoe "de merced" in een zin te gebruiken

Hier heb je mooi uitzicht op de Merced River.

SCO richt zich met de Merced UnixWare op kleinere softwareproducenten.

Overigens zal de Merced ook 32 bits applicaties kunnen draaien.

Zie voor de Merced Grove ons 2015-verslag bij 25 juni.

Een opvallend punt in de stad is de Merced kerk.

Wij hebben dit jaar in Yosemite de Merced grove bezocht.

De rivier die hier naar beneden stort, is de Merced River.

Hengelen, kajakken of een verfrissende duik nemen in de Merced rivier.

Hierdoor verwerd de Merced tot een testplatform voor serverfabrikanten en software-ontwikkelaars.

Het betreft de plaatsen die dicht naast de Merced River liggen.