Wat Betekent DE MUSICUS in het Duits - Duits Vertaling

• Musiker

Voorbeelden van het gebruik van De musicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is Derek, de musicus.
Das ist Derek, der Musiker.

Omdat… de musicus in slaap is gevallen.
Weil… der Organist eingenickt ist.

De bisschop en de musicus.
Der Bischof und der Musiker.

De musicus in slaap is gevallen. Omdat.
Weil… der Organist eingenickt ist.

Dat is het. Gavin Nichols was de musicus.
Was?- Gavin Nichols war der Musiker.

De musicus heeft ons bedankt met deze pakketten goederen! 75-264.
Der Musiker dankt uns mit diesen Paketen mit Waren! 75-264.

Sinds 1984 is zij getrouwd met de musicus Svenn Skipper.
Er war seit 1934 mit der Musikerin Suzanne Moret verheiratet.

Zoals de musicus zegt over het stuk dat hij speelt.
Wie der Musiker über das Stück, das er spielt, sagt.

Een harmonie waaraan het de musicus zelf soms ontbreekt.
Eine Harmonie, die dem Musiker manchmal fehlt.

De musicus- GILDECLOWNS Speciale uitgaven- exclusief voor clubleden.
Musikus- GILDECLOWNS Editionsfiguren- Exclusiv für Clubmitglieder.

Niet de componist. Aan de andere kant moet de musicus beslissen hoe hij speelt.
Nicht der Komponist. Andererseits soll der Musiker entscheiden, wie er spielt.

De musicus sluit zijn psalm af met deze overwinningswoorden:"….
Der Musiker beendet seinen Psalm mit dieser Aussage des Sieges:"….

Of het nu om improviseren of literatuurspel gaat, orgels dwingen de musicus tot het maken van keuzes.
Ob es nun um das Improvisieren oder das Literaturspiel geht, Orgeln zwingen den Musiker dazu, eine Auswahl zu treffen.

Wanneer de musicus je de magische flacon geeft, aktiveer je deze kracht.
Diese Option können Sie mittels der magischen Flasche aktivieren, die Ihnen der Musiker gibt.

Wel is het van niet te onderschatten betekenis dat de musicus zich aan kan passen aan het te bespelen instrument.
Wohl ist es von nicht zu unterschätzender Bedeutung, dass der Musiker sich an das zu spielende Instrument anpassen kann.

Hij was overigens de musicus die de grootste successen behaalde voor dit bedrijf, met onder andere het concert voor fluit en harp van Mozart, het Canon van Pachelbel en de Brandenburgse Concerten van Bach.
Jean-François Paillard war auch der Musiker, der der Firma den großen Erfolg sicherte, u. a. mit dem Konzert für Flöte und Harfe von Wolfgang Amadeus Mozart, dem Kanon von Johann Pachelbel oder den Brandenburgischen Konzerten von Johann Sebastian Bach.

Daarvoor is een klavier geplaatst, en erachter blaasbalgen, die niet meer door de musicus, maar door een tweede persoon worden bediend.
Davor ist die Klaviatur, dahinter sind zwei Keilbälge angebracht, die nicht vom Musiker, sondern von einer zweiten Person bedient werden.

Zijn albums is niet hetzelfde(2003) en The Train of Moments(2006) toonde Sanz experimenteren met meer diverse muziekstijlen, terwijl zijn meest recente release, De ondertekening Express(2009) diende als een terugkeer naar vormen voor de musicus.
Seine Alben ist nicht das Gleiche(2003) und der Zug von Moments(2006) Sanz zeigte mit vielfältiger Musikstilen zu experimentieren, während seiner jüngsten Veröffentlichung, Die Signatur-Express(2009) als Rückkehr diente für den Musiker zu bilden.

Initiatoren van de J.S. Bach-Stiftung zijn de musicus Rudolf Lutz(muzikale leiding) en de bankier Konrad Hummler.
Gründer der J. S. Bach-Stiftung sind der Musiker Rudolf Lutz(künstlerische Leitung) und der Unternehmer Konrad Hummler.

Van gebruikelijke fluit en fluiten-pikkolo klanken worden van vduvaniem strui lucht juist daarbinnen dultse instrument gewonnen, en anderen van hout dukhovye hebben doordringend yazychki van het metaal of organische materielen vibrerend beneden de invloed vduvaemogo door de musicus van de lucht.
Aus der gewöhnlichen Flöte und der Flöte-pikkolo werden die Laute vom Einblasen des Strahles der Luft gerade in dulze des Instruments herausgezogen, und übrig hölzern blas- haben fein jasytschki aus dem Metall oder den organischen Materialien, vibrierend unter der Einwirkung der vom Musiker hineingeblasenen Luft.

De zuster Christina Maria(1706- na 1750) was met de musicus Giuseppe Avoglio getrouwd en als Christina Avoglio in kringen rond Georg Friedrich Händel bekend.
Die Schwester Christina Maria(1706 bis nach 1750) war mit dem Musiker Giuseppe Avoglio verheiratet und als Signora Avoglio im Umfeld Georg Friedrich Händels bekannt.

Dit het is onmogelijke hij moet doctorand, het is het is onmogelijk om te verbouwen, om in zelf, op te voeden omdat in de communicatie van de musicus Kabalevskogo met de kinderen van gebruikelijke analytische definitie.
Es darf nicht bei er lernen, es ist es unmöglich, zu züchten, sich anzuerziehen, weil im Verkehr des Musikers Kabalewski mit den Kindern die gewöhnlichen analytischen Bestimmungen.

It verminderen waar beide in sommige gevallen en in andere is het noodzakelijk om dit te doen, maar hierbij noch is er bindende voorschriften gaat om altijd de bedoelingen van de musicus of technicus mastering stijl die wordt beheersen en in veel gevallen is een kwestie van de mode.
It zu reduzieren gilt dass sowohl in einigen Fällen und in anderen ist es notwendig, dies zu tun, aber immer noch in diesem Prozess noch gibt es verbindliche Richtlinien ist eine Frage immer von den Absichten der Musiker oder Techniker Mastering Stil, Mastering und in vielen Fällen sein wird, ist eine Frage der Mode.

PUBLIKATIES:*"Everywoman"(34 Islington Green, London NI 8DU) publiceert in zijn laatste publikatie in het bijzonder artikels over onvruchtbaarheid en adoptie, over de eisen van loonsverhogingen van verpleegsters en over de musicus Odaline de la Martinez die in 1948 de eerste vrouw was die het"Promenade Concert" dirigeerde.
VERÖFFENTLICHUNGEN: *"Everywoman"(34 Islington Green, London NI 8DU) hat in seiner letzten Ausgabe vor allem Artikel über Unfruchtbarkeit und Adoption veröffentlicht, über die Lohnforderungen der Krankenschwestern und über die Musikerin Odaline de la Martinez die 1984 als erste Frau ein"Promenade Concert" dirigieren durfte.

Dit tijdperk heeft eveneens uitstekende schilders en wetenschappers als Lovro Dobriečević, Nikola Božidarević en Vlaho Bukovac, de mathematicus en sterrenkundige Marin Getaldić, de artsen Didak Pir en Đuro Baljivi, de econoom Beno Kotruljević, de musicus gekend die de eerste symfonieën in Kroatië hebben samengesteld, Luka Šorkočević, of de algemeen erkende Kroatische geleerde, Ruđer Bošković.
Dieses Zeitalter hat auch ausgezeichnete Maler und Wissenschaftler wie Lovro Dobriečević gekannt, Nikola Božidarević und Vlaho Bukovac, der Mathematiker und Astronom Marin Getaldić, ärzte Didak Pir und Đuro Baljivi, Wirtschaftsexperte Beno Kotruljević, der Musiker, der die ersten Symphonien in Kroatien zusammengesetzt hat, Luka Šorkočević oder der universell wiedererkannte kroatische Wissenschaftler, Ruđer Bošković.

Ze was getrouwd met de Britse musicus Gavin Rossdale 2002 2015 en zij hebben drie zoons.
Sie war mit britischen Musiker Gavin Rossdale verheiratet 2002 2015 und sie haben drei Söhne.

Nieuwkomers waren de andere musici.
Die weiteren Nachfahren waren alle Musiker.

Van timing en precisie de beste musici wij verslaan de competitie.
Timing und Präzision Zwei erstklassige Musiker.

Dat begint eerdaags en de meeste musici zijn er al.
Es beginnt in einigen Tagen, die meisten Musiker sind bereits da, Das ist wegen des Musikfestivals.

Allemaal, ook de musici.
Ihr alle. Musiker auch.

Hoe "de musicus" in een zin te gebruiken

Daarmee werd de musicus interpreet van het schilderij.

Strijktechniek en vingerzetting wordt aan de musicus overgelaten.

Daar gaat het de musicus duidelijk niet om.

De musicus Van Vliet was een onrustig mens.

Deze kenmerken geven de musicus een moeiteloze presentie.

De eerste dirigent was de musicus Gert Oosterwijk.

De musicus staat centraal als vertolker én composnist.

Phil Mills, zo heette de musicus van Nerve.

Laat ondanks de bezuinigingen de musicus weer opstaan.

Met „eigentijdse liedjes” heeft de musicus niet zoveel.