Wat Betekent DE NOTERING in het Duits - Duits Vertaling

• Notierung
• Börsennotierung

Voorbeelden van het gebruik van De notering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is de notering.
Das sind die Quoten.

De notering is drie tegen één dat jij wint.
Die Wetten stehen 3:1, dass du bis zum Ende durchhältst.

Aanvullende gegevens over de toelating tot de notering.
Zusätzliche Angaben für die Zulassung zur amtlichen Notierung.

Het geldt na juni 2012 de notering van de 13-inch Air Series.
Sie gilt nach dem Juni 2012 Auflistung der 13-Zoll-Air Series.

De notering van de marktprijzen volgens genoemd schema.
Die Feststellung der Marktpreise nach dem Handelsklassenschema.

Gegevens over de toelating tot de notering van de obligaties.
Angaben über die Zulassung der Schuldverschreibungen zur amtlichen Notierung.

De valutadatum en de notering van de koersen zijn bij de meeste muntenparen standaard spot T+2.
Das Wertstellungsdatum und die Notierung der Kurse sind bei den meisten Währungspaaren standardmäßig Spot T+2.

Toepasbare modellen Het geldt na juni 2012 de notering van de 11-inch Air Series.
Betroffene Modelle Sie gilt nach dem Juni 2012 Auflistung der 11-Zoll-Air Series.

De in 2003 ingevoerde eisen voor de notering van bedrijven zullen waarschijnlijk niet tot een meer handel leiden.
Die seit 2003 für Unternehmen vorgeschriebene Börsennotierung wird wohl kaum zu einem Aufschwung im Börsenhandel führen.

Presentaties volgende tabellen en grafieken richten zich op de notering aan onzekerheid.
Präsentationen nachfolgenden Tabellen und Grafiken auf der Börsennotierung der Unsicherheit Fokus.

Beurs in het land van verhandeling waarvan de notering de prijs bepaalt voor de transacties die in dat land buiten de beurs om worden verricht.
Börse im Vertriebsland, deren Notierung den Preis der in diesem Lande außerbörslich getätigten Geschäfte bestimmt.

De dollar blijft ook de leidende valuta voor de notering van de grondstoffenprijzen.
Auch für Preisnotierungen an den Rohstoffmärkten bleibt der Dollar die dominierende Währung.

Ratings van onze gebruikers, beelden van de notering en de opmerkingen van de lokale cruisers bieden u zeer goede informatie over het vaargebied.
Bewertungen von unseren Nutzern, Bilder von der Liste und Kommentare von den lokalen Kreuzer bieten Ihnen sehr gute Informationen über die Cruising-Area.

Reviews die je leest zijn voor de notering van de woning of kamer die je huurt.
Bewertungen, die Sie Lesen, sind für die Kotierung von zu Hause oder Zimmer, die Sie mieten sind.

Ten tot de officiële notering aan een effectenbeurs.
Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse.

Toelating van effecten tot de officiële notering gecodificeerde versie.
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung kodifizierte Fassung.

Verplichtingen van vennootschappen welker obligaties tot de officiële notering zijn toegelaten.
Pflichten der Gesellschaft, deren Aktien zur amtlichen Notierung zugelassen sind.

Verplichtingen van uitgevende instellingen welker obligaties tot de officiële notering zijn toegelaten.
Pflichten des Emittenten, dessen Schuldverschreibungen zur amtlichen Notierung zugelassen sind.

Een verklaring dat de toelating van de effecten tot de officiële notering is aangevraagd.
Eine Erklärung, daß die Zulassung der Wertpapiere zur amtlichen Notierung beantragt wurde.

In de communautaire regelgeving is het begrip« toelating tot de officiële notering» immers niet gedefinieerd.
Die« Zulassung zur amtlichen Notierung» ist im Gemeinschaftsrecht nicht definiert.

De beste notering was een vijfde plaats in 1983/84.
Ihr bestes Ergebnis war ein fünfter Platz 1984.

Het was de hoogste notering die de band tot dan toe had gekend.
Es war der bis dato höchste Charteinstieg für die Band.

De beste notering was de tweede plaats in 1926/27.
Seine beste Platzierung war 1926 die der Nummer zwei.

De aanvraag tot toelating tot de officiële notering moet betrekking hebben op alle reeds uitgegeven aandelen van een zelfde categorie.
Der Zulassungsantrag zur amtlichen Notierung muss sich auf alle bereits begebenen Aktien der gleichen Gattung beziehen.

De aanvraag tot toelating tot de officiële notering moet betrekking hebben op alle obligaties van een zelfde emissie.
Der Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung muss sich auf alle Schuldverschreibungen ein- und derselben Emission beziehen.

Dientengevolge is een coördinatie van de periodieke informatie alleen noodzakelijk voor de vennootschappen waarvan de aandelen zijn toegelaten tot de officiële notering aan een effectenbeurs.
Eine Koordinierung der regelmäßigen Informationen ist daher nur bei Gesellschaften erforderlich, deren Aktien zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zugelassen sind.

Publicatie en kennisgeving van het prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs.
Veröffentlichung und Bekanntmachung des Prospekts für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse.

Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering op een effectenbeurs.
Kontaktausschuß zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse.

Inhoud en wijze van toezicht op en van verspreiding van het prospectus voor effecten waarvoor toelating tot de officiele notering is aangevraagd.
Inhalt und Bedingungen für Kontrolle und Verteilung des Prospekts für Wertpapiere, deren Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird.

Inhoud en verspreiding van het prospectus voor effecten waarvoor toelating tot de officiele notering niet wordt aangevraagd.
Inhalt und Bedingungen für die Verteilung des Prospekts für Wertpapiere, deren Zulassung zur amtlichen Notierung nicht beantragt wird.

Hoe "de notering" in een zin te gebruiken

DUS stoppen van de notering aandelen EURONEXT.

Een dag later wordt de notering beëindigd.

Premier Rutte noemt de notering goed nieuws.

De notering van Fornix zal worden gehandhaafd.

Voor oudrosévleeskalveren blijft de notering eveneens stabiel.

Bovendien geldt de notering als internationaal kwaliteitskeurmerk.

Dankzij de notering aan Euronext Amsterdam N.V.

De notering zakt van 'Baa2' tot 'Baa3'.

Moody's gaf de notering een stabiel perspectief.

Vervelend, zeker wanneer de notering onterecht is.