Wat Betekent DE OPAL in het Duits - Duits Vertaling

• OPAL

Voorbeelden van het gebruik van De opal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De OPAL detector is beschikbaar in twee kleuren.
Der Melder OPAL ist in zwei Farbvarianten erhältlich.

Deze functionaliteit wordt geboden door SATEL's laatste detectoren: De OPAL en OPAL Plus.
Angeboten wird diese Funktionalität mit den neusten SATEL-Meldern: OPAL und OPAL Plus.

De OPAL Pro detector is beschikbaar in twee kleuren.
Der Außenbewegungsmelder OPAL Pro ist in zwei Farbvarianten erhältlich.

Dit wordt mogelijk gemaakt door een schemersensor waarmee de OPAL Plus en OPAL Pro zijn uitgerust.
Dies wird durch den Dämmerungssensor ermöglicht, mit dem OPAL Plus und OPAL Pro ausgestattet sind.

De OPAL en OPAL Plus zijn voorzien van PIR en Radar technologieën.
OPAL und OPAL Plus wurden mit der PIR- und MW-Technoloogie ausgestattet.

Het resultaat daarvan is een spatwaterdicht IP54 ontwerp welke de OPAL Plus elektronica beschermt tegen schadelijke atmosferische storingen.
Dank dessen entstand eine spritzwasserfeste Konstruktion der Schutzart IP54, die die Elektronik des OPAL Plus vor schädlichen Witterungsbedingungen schützt.

De OPAL Pro detector is ontworpen om op een vlakke ondergrond geïnstalleerd te worden.
Die Konstruktion des Außenbewegungsmelders OPAL Pro ermöglicht eine Montage direkt auf einer geraden Fläche.

Met deze infrarood afstandsbediening kunt u op afstand de gevoeligheid van alle detectie circuits en de schemersensor wijzigen in de OPAL Plus detector, zonder dat de behuizing geopend dient te worden.
Die Infrarot-Fernbedienung ermöglicht die Fernkonfiguration der Empfindlichkeit aller Detektionskanäle und des Dämmerungssensors in dem Melder OPAL Plus, ohne dass man das Meldergehäuse öffnen muss.

De detectoren uit de OPAL serie kunnen ook worden gebruikt voor de uitvoering van alarmsystemen met domotica.
Die Melder der Serie OPAL können auch in Alarmsystemen mit Hausautomationstechnik verwendet werden.

Voor zakelijke evenementen en private partijen is er Topaz Meeting& Events, een multifunctionele ruimte volledig uitgerust, Silver Ball Room, de Opal kamer, een conferentieruimte en Aquamarijn, een open-air terras.
Für Firmenveranstaltungen und private Feiern gibt es Topaz Meeting& Events, ein multifunktionaler Raum komplett ausgestattet, Silbernen Ball Room, der Opal Zimmer, einen Konferenzraum und Aquamarine, ein Open-Air-Terrasse.

De OPAL detector bevat PIR en Radar technologieën als ook een anti-mask functie welke gebaseerd is op het radarcircuit.
Der Melder OPAL ist mit den PIR- und MW-Technologien, als auch mit der durch den Mikrowellenkanal realisierte Funktion der Abdecküberwachung ausgestattet.

Een grote hulp voor de installateur van de OPAL Plus is de functie die het mogelijk maakt om de detectie gevoeligheid en schemersensor op afstand te wijzigen via de OPT-1 handzender.
Eine große Erleichterung bei der Montage des Melders OPAL Plus ist die Funktion der Fernkonfiguration der Empfindlichkeit aller Detektionskanäle als auch des Dämmerungssensors mittels der Infrarot-Fernbedienung OPT-1.

De OPAL Plus detector is ook voorzien van een schemersensor met OC uitgangsturing, waardoor deze gebruikt kan worden in alarmsystemen met Domotica, zonder dat extra schemersensoren geïnstalleerd hoeven te worden.
Der Melder OPAL Plus wurde auch mit einem den NC-Ausgang steuernden Dämmerungssensor ausgestattet. Das ermöglicht, den Melder auch in den Systemalarmen mit der Hausautomation anzuwenden, ohne einen zusätzlichen Dämmerungsmelder installieren zu müssen.

De hoge kwaliteit van de OPAL en OPAL Plus detectoren is het resultaat van een combinatie van state-of-the-art technologieën en jarenlange ervaring van de SATEL specialisten, welke alarmsystemen ontwerpen en vervaardigen.
Die hohe Qualität von OPAL und OPAL Plus resultiert aus der Verbindung von neusten Technologien mit der langjährigen Erfahrung von SATEL-Fachkräften in Entwicklung und Herstellung der Geräte für die Einbruch- und Überfallmeldesysteme.

Op deze manier kunt u met de OPAL Plus eenvoudig en gemakkelijk apparaten aansturen zoals bijvoorbeeld: rolluiken, buitenverlichting, garagedeuren en hekken, maar ook het moment waarop deze aangestuurd worden doordat de gevoeligheidsinstellingen nauwkeurig aan te passen zijn.
Die Funktionalität des OPAL Plus ermöglicht, z.B. Rollläden, Außenbeleuchtung, Garagen- oder Einfahrtstor einfach und bequem zu steuern, und das Betätigungsmoment kann dank der präzisen Einstellung der Empfindlichkeit angepasst werden.

Op deze manier kunt u met de OPAL Plus functionaliteit eenvoudig en gemakkelijk apparaten aansturen zoals bijvoorbeeld rolluiken, buitenverlichting, garagedeur of toegangspoort, evenals het moment te selecteren is van de aansturing door een nauwkeurige gevoeligheidsinstelling.
Die Funktionalität des OPAL Plus ermöglicht, z.B. Rollläden, Außenbeleuchtung, Garagen- oder Einfahrtstor einfach und bequem zu steuern, und das Betätigungsmoment kann dank der präzisen Einstellung der Empfindlichkeit angepasst werden.

Toen Opal de relatie verbrak, deed dat kloteveel zeer.
Als Opal Schluss gemacht hat.

Opal, niet de tijd.
Opal, nicht jetzt.

Opal, jij bent de tamboer.
Opal, du wirst die kleine Trommlerin sein.

Opal heeft snacks in de auto.
Opal hat Snacks im Auto.

Hierna gingen ze verder onder de naam Opal.
Es fuhr danach unter dem Namen Acqui.

In 1918 trouwde hij met de dochter Opal en haalde hij later haar broer Harry bij zijn band.
Heiratete er die Tochter Opal und nahm später ihren Bruder Harry mit in seine Band auf.

Na het mislukken van de koboldenopstand leek de kwaadaardige rebellenleidster Opal Koboi in een diep coma beland te zijn.
Als die Bergungseinheit der Unterirdischen eintrifft, ist Opal Koboi geflohen.

Hier ontmoet Opal de'heks', Gloria Dump, een crinkly, aardige, oude vrouw met slechte visie.
Hier trifft Opal auf die"Hexe", Gloria Dump, eine krumm, freundliche, alte Frau mit schlechter Sicht.

Op een kruidenierswinkel vindt Opal de winkel in wanorde als een vuile hond op en omlaag de gangen loopt.
Auf einem Lebensmittelgeschäft, findet Opal den Laden in Unordnung als ein schmutziger Hund läuft auf und ab die Gänge.

Adverteerders menu De zoekopdracht"opal paz" leverde geen resultaten op in Pando, Bolivië.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"OPAL" brachte keine Ergebnisse in Cabañas, El Salvador.

Opal en de prediker bepalen dat hij een pathologische angst voor onweer heeft;
Opal und der Prediger bestimmen, dass er eine pathologische Angst vor Gewittern hat;

In plaats van de hond naar de pond te laten gaan, beweert Opal de hond als haar eigen, en noemt hem na de supermarkt: Winn-Dixie.
Anstatt den Hund in das Pfund zu bringen, beansprucht Opal den Hund als ihre eigene und nennt ihn nach dem Lebensmittelladen: Winn-Dixie.

Opal en de predikant realiseren zich snel dat deze hond niet alleen gelaten wil worden.
Opal und der Prediger merken schnell, dass dieser Hund nicht gern allein gelassen wird.

Opal is blij met de nieuwe vrienden die zij dankzij Winn-Dixie heeft gemaakt.
Opal ist begeistert von den neuen Freunden, die sie dank Winn-Dixie gemacht hat.

Hoe "de opal" in een zin te gebruiken

De Opal design is precies het zelfde scherm als de Opal 2001.

De Opal mok heeft een witte binnenkant.

Zachte, mooie pasteltinten kenmerken de Opal serie.

De Opal straalt warm wit licht uit.

De Opal Fruits gokkast heeft geen winlijnen.

Hoe zouden jullie de Opal ring combineren?

Gesmooanimations is officieel lid van de Opal Club!

De Opal Jerk serie heeft ook het S.B.S.

Deze keer ging ze voor de Opal kleurtechniek.

Het interieur van de Opal is volledig vernieuwd.