Wat Betekent DE PREFECT VAN in het Duits - Duits Vertaling

• der Präfekt von
• Präfekten von

Voorbeelden van het gebruik van De prefect van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Prefect van Hangzhou.
Der Präfekt von Hangzhou.

Gracchus Pleindastus, de Prefect van Lutetia.
Claus Spreckels- Der Zuckerkönig von Hawaii.

De prefect van Rome, met zijn oneindige goedheid.
Der Präfekt von Rom in seiner Mildtätigkeit.

Ik ben Anatole Dukas, de prefect van de stad.
Ich bin Anatole Dukas, der hiesige Präfekt.

Alain Thirion, de prefect van de Aude, zei dat een deel van de doden leek te zijn weggevaagd door vloedwater.
Alain Thirion, der Präfekt der Aude, sagte, einige der Toten seien vom Hochwasser weggefegt worden.

Ik heb nooit iemand gedood en ook niet de prefect van Corsica.
Ich habe nie jemanden umgebracht. Auch nicht den Präfekten von Korsika.».

Waar is de prefect van Rome?
Wo ist der Präfekt von Rom?

Als hij terugkeert naar Dupin te zien, de privé-detective geeft de prefect van de brief.
Als er zurückkehrt, um Dupin zu sehen, gibt das private Auge dem Präfekten den Brief.

Ik ben de prefect van rome.
Ich bin der Präfekt von Rom.

U hebt Yvan Colonna gesteund, die zopas door het Franse gerecht veroordeeld werd voor de moord op de prefect van Corsica.
Sie haben Yvan Colonna unterstützt, der von der französischen Justiz soeben wegen Mordes am Präfekten von Korsika verurteilt wurde.

Maar het jaar daarop sloot Yuan, de prefect van Ming, zich aan bij Weibo.
Doch später verbündete sich Yuan Yi, Gouverneur von Luozhou, mit Weibo.

Emil Vedel, de prefect van Bornholm, was geïnteresseerd in archeologie en deed onderzoek naar de geschiedenis van het eiland.
Emil Vedel, der Präfekt von Bornholm war archäologisch interessiert und erforschte die Vorgeschichte der Insel.

De Commissie werd in 1969 opgericht en voorgezeten door de prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer.
Er leitete ab 1971 als Präfekt die 1969 gegründete Kongregation für den Gottesdienst.

Zoals met de prefect van de Praetoriaanse Garde en de Amici Principis oftewel de Cohors amicorum.
Eine andere Interpretation bringt den Namen mit den Castra praetoria der Prätorianergarde in Verbindung und behauptet eine vorwiegend militärische Nutzung des Amphitheaters.

Men heeft u onlangs Yvan Colonna zien verdedigen, door uw aanwezigheid op het proces van de moord op de prefect van Corsica.
Vor nicht langer Zeit hat man gesehen, wie Sie beim Prozess um den Mord am Präfekten von Korsika anwesend waren, um Ihre Unterstützung für Yvan Colonna auszudrücken.

De telgen van de prefect van Rome, die in Spanje verblijven.
Die Zwillinge des Präfekten von Rom, die in Spanien weilen.

Tegenwoordig wordt de gemeente bestuurd door een raad van drie personen die is aangesteld door de prefect van het departement Meuse.
Heutzutage wird die Gemeinde von einem dreiköpfigen Rat verwaltet, dessen Mitglieder vom Oberhaupt des Departements, dem Präfekten, ernannt werden.

De hulpdiensten komen aan, de prefect van Val-de-Marne coördineert de operatie.
Rettungswagen kommen, Der Präfekt von Val-de-Marne leitet den Einsatz.

De prefect van de Parijse politie gaat om te zien C. augustus Dupin, een privé-detective die onlangs hielp hem op te lossen"De moorden van de Rue Lijkenhuis.
Exposition Der Präfekt der Pariser Polizei besucht C. August Dupin, ein Privatdetektiv, der ihm vor kurzem geholfen hat,"Die Mord der Rue Morgue" zu lösen.

Ik kan u verzekeren dat de prefect van het kamp zijn verdiende straf krijgt.
Und ich versichere Ihnen, dass der Kommandant des Lagers entsprechend bestraft werden wird.

Door geestelijken vervulde hofambten waren de Apostolische Datarius, de Secretaris van de Breven, de Secretaris van de Verzoekschriften, de Staatssecretaris en de Prefect van de Apostolische Paleizen.
Die obersten geistlichen Hofchargen(Kardinäle des Palastes) sind hier der Protodatarius(siehe Dataria), der Sekretär der Breven, der Sekretär der Bittschriften und der Staatssekretär und Präfekt der apostolischen Paläste.

De Doge feliciteert de prefect van Rome met z'n overwinning op weer een tiran.
Über einen weiteren Sforza-Tyrannen. Mein Doge gratuliert dem Präfekt der Robe zu seinem Sieg.

Een Marokkaanse burger richtte zich vanaf een adres in Marokko schriftelijk tot de Ombudsman met een klacht volgens welke hij zonder een gerechtelijke uitspraak uit Frankrijk was gezet, nadat zijn verblijfsvergunning door de prefect van Parijs was ingetrokken.
Von einer Anschrift in Marokko aus beschwerte sich ein marokkanischer Staatsbürger schriftlich beim Bürgerbeauftragten darüber, daß er ohne Gerichtstermin nach dem Entzug seiner Aufenthaltsgenehmigung durch den Präfekten von Paris aus Frankreich ausgewiesen wurde.

De vergadering werd georganiseerd door de Prefect van Bas-Rhin en vond plaats in de Prefectuur van Straatsburg.
Gastgeber des Treffens war der Präfekt von Bas-Rhin in der Präfektur von Straßburg.

Ik was de Prefect van Bajor die duizenden Bajoranen de dood in heeft gejaagd om zijn sadisme te bevredigen.
Ich bin der ehemalige Präfekt von Bajor, ein böser Mann, der Tausende Bajoraner in den Tod schickte, um seine eigenen sadistischen Gelüste zu stillen.

De eerste steen werd gelegd in augustus 1824, in de aanwezigheid van de prefect van de Seine Gaspard de Chabrol en de aartsbisschop van Parijs Monseigneur de Quélen.
Der Grundstein wurde am 23. August 1824 im Beisein des Präfekten des Départements Seine Gaspard de Chabrol und des Erzbischofs von Paris Hyacinthe-Louis de Quélen gelegt.

Bij besluit van de prefect van 8 november 1991 is die voorlopige specifieke referentiehoeveelheid met ingang van 30 maan 1991 definitief geworden.
Durch Erlaß des Präfekten vom 8. November 1991 wurde diese vorläufige spezifische Referenzmenge mit Wirkung vom 30. März 1991 in eine endgültige umgewandelt.

Dergelijke entiteiten dienen deze informatie jaarlijks te doen toekomen aan de prefect van het gebied waar de betrokken installatie zich bevindt of waar handelingen worden verricht.
Diese Behörden müssen die Informationen jährlich an den Präfekten des Gebiets, in dem sich die betreffende Einrichtung befindet bzw. in dem die Entsorgung stattfindet, weiterleiten.

Op dit moment verzoekt de prefect van Boekarest om amendering van een wet die is gewijzigd door het Roemeense parlement, waarin wordt opgeroepen tot het elimineren van zwerfhonden.
In diesem Augenblick verlangt der Präfekt von Bukarest einen Änderungsantrag zum vom rumänischen Parlament geänderten Gesetz, das die Eliminierung streunender Hunde verlangt.

De jaarlijkse buitengewone vergadering van de PES-fractie zal, op uitnodiging van de prefect van Heraklion, Evangelia Schoinaraki-Iliaki, op 27 en 28 mei worden gehouden in Heraklion, en zal in het teken staan van de plattelandsontwikkeling.
Die jährliche außerordentliche Fraktionssitzung zum Thema„Neubelebung des ländlichen Raums in Europa“ findet am 27. /28. Mai auf Einladung von Evangelia Schoinaraki-Iliaki, Präfektin von Heraklion, in Heraklion(Kreta, Griechenland) statt.

Hoe "de prefect van" in een zin te gebruiken

De Prefect van oom Bakke is 'bijna nieuw'.

De prefect van Hauts-de-France, Michel Lalande, initieerde dit overleg.

De prefect van Seine-lnférieure besliste om hem naar St.

Dat besliste de prefect van de regio Nord-Pas-de-Calais vandaag.

Dat heeft de prefect van Madrid, Concepción Dancausa, besloten.

Onder leiding van de prefect van het archief, mgr.

Berucht was de prefect van de internen, pater O.

Dat heeft de prefect van Pas-de-Calais, Fabienne Buccio meegedeeld.

Niet de prefect van de congregatie van de geloofsleer.

De prefect van Seine-Saint-Denis is zo mogelijk nog scherper.