Wat Betekent DE PROEVERIJ in het Duits - Duits Vertaling

• die Verkostung
• Verkostung

Voorbeelden van het gebruik van De proeverij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De proeverij duurt ongeveer een uur.
Die Bierprobe dauert etwa eine Stunde.

Je bent niet gekleed voor de proeverij.
Du siehst nicht für die Verkostung gekleidet aus.

Probeerde de proeverij kit. goed om te proberen.
Versucht die Verkostung Kit. gut, zu versuchen.

De chef-kok is klaar voor de proeverij.
Der Koch ist bereit für die Verkostung.

Na de proeverij kits kan u vertellen dat ik graag….
Nach der Verkostung Kits können Ihnen sagen, dass Ich mag….

Zo druk dat ik vertrok bij de proeverij,?
So beschäftigt, dass du mich bei der Verkostung stehen lässt?

Je moet ook naar de proeverij komen en iemand meenemen.
Du solltest auch zur Verkostung kommen.- Du könntest jemanden mitbringen.

S Ochtends wordt het ontbijt geserveerd in de proeverij.
Am Morgen wird das Frühstück in der Verkostung serviert in Ihrem Zimmer….

Ik zag je gister de proeverij verlaten met Narcisses nichtje.
Ich habe dich gestern die Verköstigung mit Narcisse Nichte verlassen sehen.

Hierheen. Ik houd een toespraakje en dan beginnen we met de proeverij.
Dann beginnen wir mit der Probe. Hier bitte. Ich werde Sie kurz vorstellen.

Ik had al geprobeerd de proeverij kit en ik moet zeggen dat ik was gewoon convinto.
Ich hatte bereits die Verkostung Kit ausprobiert und ich muss sagen, ich war nur convinto.

Als ik had geweten welke gasten het evenement zou trekken, dan had ik de proeverij geannuleerd.
Wenn ich gewusst hätte, welche Art von Gästen das Ereignis ziehen würde, hätte ich die Verkostung abgesagt.

Na de proeverij moet ik zeggen dat de prijs/ kwaliteit verhouding is zeer hoog.
Nach der Verkostung muss ich sagen, dass das Preis/ Leistungsverhältnis ist sehr hoch.

In het tweede experiment, hij wachtte tot na de proeverijen aan de deelnemers die men had azijn in het te vertellen.
Im zweiten Experiment, er wartete, bis nach den Verkostungen, die Teilnehmer zu erzählen, die man Essig in sich hatte.

De proeverij van Griekse wijnen en gastronomische assortiment van de Kretenzer Griekse Catering niet missen niemand.
Die Verkostung des griechischen Feinkostsortiments mit kretischen Weinen und griechischem Catering ließ sich niemand entgehen.

Het rapport wordt na de proeverijen in de loop van de zomer verzonden.
Der Bericht wird nach den Verkostungen im Laufe des Sommers per E-Mail übersandt.

De proeverij wordt begeleid door een hostess in klederdracht, die je uitgebreid het verhaal achter elke kaas vertelt.
Die Verkostung wird von einer Gastgeberin in traditioneller niederländischer Tracht begleitet, die die Geschichte hinter jeder Käsesorte erzählt.

Het is mogelijk om aan uw verblijf een begeleid bezoek aan aangesloten wijnkelders toe te voegen en uiteindelijk de proeverij van productiewijnen toe te voegen.
Es ist möglich, zu Ihrem Aufenthalt eine Führung in angeschlossenen Weinkellern hinzuzufügen und eventuell die Verkostung von Produktionsweinen hinzuzufügen.

Het verslag wordt na de proeverijen in de loop van de zomer per e-mail verstuurd.
Der Bericht wird nach den Verkostunges im Juni/Juli per E-Mail übersandt.

Het Törggelen is in werkelijkheid veel meer dan een ontmoeting met de jonge wijn, de"Nuien", de proeverij die vooral voor de kenner elk jaar weer spannend is.
Das Törggelen ist in Wahrheit aber viel mehr als die Begegnung mit dem jungen Wein, dem„Nuien“, den zu verkosten vor allem für Kenner jedes Jahr aufs Neue spannend ist.

Tip: als u de proeverij 15:00 doet, is het handig om het museum vooraf te bezoeken.
Tipp: Wenn Sie an der Verkostung um 15:00 Uhr teilnehmen, ist zu empfehlen, das Museum vorab zu besuchen.

Om meer van te weten De routes binnen de EXPO 2015 hebben betrekking op visteelt, visserij en het invriezen van vis, de vismarkt, de proeverij, en apparatuur voor de verpakking en de handel in vis.
Verschiedene Themenwege der EXPO 2015 betreffen, die Fischzucht, den Fischfang und die Tiefkühlung, die Fischmärkte, die Verkostungen, sowie den Bedarf für Verpackung und Handel des Fangs.

Een woord van advies, neem de proeverij kit om beter inzicht in de smaak die je leuk vindt.
Ein Wort der Beratung, nehmen Sie die Verkostung Kit, um besser zu verstehen, den Geschmack, die Sie mögen.

De gasten hebben de mogelijkheid om aangename excursies te maken tussen de wijngaarden en de bossen die zich op het landgoed bevinden, en hebben toegang tot het 16 hectare grote park en de mogelijkheid om deel te nemen aan de proeverijen in de nabijgelegen kelder.
Die Gäste haben die Möglichkeit, angenehme Exkursionen zwischen den Weinbergen und den Wäldern auf dem Gelände des Besitzes zu unternehmen, haben Zugang zum weitläufigen Park von 16 Hektar und können an den Verkostungen im nahen Weinkeller teilnehmen.

We hebben eerst geprobeerd de proeverij kit(zeer compleet en bevredigend) dan begaven we\ 's aankoop volgens de smaak van iedereen.
Wir haben zuerst versucht, die Verkostung Kit(sehr vollständig und befriedigend) dann\'s Kauf gingen wir nach dem Geschmack eines jeden.

De proeverij zal nog aangenamer zijn in de suggestieve kamer, verkregen van de oude molen in lokale architecturale steen en verwarmd door de warmte van de sobere open haard.
Die Verkostung wird noch angenehmer in dem suggestiven Raum, der von der alten Mühle in lokalem architektonischen Stein erhalten und durch die Wärme des strengen Kamins erhitzt wird.

We beloven dat uw zintuigen worden geprikkeld dankzij de proeverij van het ongerijpte distillaat"Origine" en onze 36 maanden oude single malt whisky"Identité.
Ein Erlebnis für die Sinne wird die Verkostung unseres ungereiften Destillats des"Origine", sein ebenso wie unser"Identité, ein Single Malt Whisky, 36 Monate gereift.

Behalve de proeverijen van wijn en olie, raden we je aan de vele fascinerende kastelen van de Chianti te bezoeken.
Außer der Verkostungen von Wein und Olivenöl empfehlen wir Dir auch, die zahlreichen Kastelle des Chianti zu besuchen, die einen großen Reiz haben.

De ontbijtzaal met grote ramen, bevoordeelt de proeverij vooral de uitstekende taarten bereid door Daniela, maar er ontbreekt niets, er is alles zoet en hartig.
Der Frühstücksraum mit großen Fenstern, begünstigt die Verkostung vor allem die ausgezeichneten Kuchen von Daniela vorbereitet, aber nichts fehlt, es gibt alles, süß und herzhaft.

Het restaurant biedt zijn gasten de proeverij en het verbruik ter plaatse van typische producten en gerechten(vlees, groenten, fruit,…) van hun boerderij.
Das Restaurant bietet seinen Gästen die Verkostung und den Verzehr von typischen Produkten und Lebensmitteln(Fleisch, Gemüse, Obst,…) ihrer Farm.

Hoe "de proeverij" te gebruiken in een Nederlands zin

Probeer zeker eens de proeverij van Livar.

De proeverij zal ongeveer een 1,5 duren.

De proeverij zal ongeveer 1,5 uur duren.

Meer weten over de proeverij bij BijHoen?

De proeverij van vleesgerechten ook erg lekker.

De proeverij kan naar wens worden uitgebreid.

Heerlijk gegeten, als voorgerecht de proeverij genomen.

De proeverij zal ongeveer 3,5 uur duren.

De proeverij werd afgetrapt met een champagne.

De proeverij gaat van deskundige uitleg vergezeld.

Hoe "verkostung, die verkostung" te gebruiken in een Duits zin

sowie Verkostung und Bewertung der Gerichte.

Ich fürchte, die Verkostung wird weniger amüsant.

Der Gewinner der Verkostung vom 29.3.

Unterwegs Verkostung des berühmten Limoncello (Zitronenlikör).

Die Verkostung liegt innerhalb der Alkoholgrenze.

Diverse Teelaeden, Verkostung bei Ten Ren.

Deshalb musste die Verkostung möglichst bald stattfinden.

Eröffnet wurde die Verkostung durch Dr.

Die Verkostung ist wie immer gratis! 16.

Grundschule einen Informationselternabend mit Verkostung an.