Wat Betekent DE RANGNUMMERS in het Duits - Duits Vertaling

• laufende Nummern

Voorbeelden van het gebruik van De rangnummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Worden de volgende rangnummers geschrapt.
Folgende laufende Nummern gestrichen.

In bijlage VI, tweede deel, wordt het symbool(*) toegevoegd in kolom b na de naam van de stoffen met de rangnummers 56 en 57.
In Anhang VI, Teil 2, wird in Spalte b nach der Bezeichnung der Stoffe mit den laufenden Nummern 56 und 57 das Symbol(*) eingesetzt.

Worden de rangnummers 53 en 54 toegevoegd.
Die laufenden Nummern 53 und 54 werden hinzugefügt.

In bijlage IV, eerste deel, worden de rangnummers 2 en 6 geschrapt.
In Anhang IV, Teil 1 werden die laufenden Nummern 2 und 6 gestrichen.

Worden de rangnummers 1, 4 en 16 geschrapt;
Werden folgende laufende Nummern gestrichen: 1, 4 und 16;

A In bijlage VI, eerste deel, worden de volgende rangnummers opgenomen.
A In Anhang VI, erster Teil werden folgende laufende Nummern hinzugefügt.

De volgende rangnummers worden toegevoegd.
Folgende laufenden Nummern werden neu hinzugefügt.

Aan bijlage III, tweede deel, worden de volgende rangnummers toegevoegd.
In Anhang III, zweiter Teil, werden folgende laufende Nummern hinzugefügt.

Worden de rangnummers 12 en 14 als volgt gewijzigd.
Werden die laufenden Nummern 12 und 14 wie folgt geändert.

Aan bijlage III, eerste deel, worden de volgende rangnummers toegevoegd.
In Anhang III Teil 1 werden die nachstehenden Nummern hinzugefügt.

Wordt voor de rangnummers 2, 21, 26 en 27 de datum"30. 6. 1992" vervangen door"30. 6. 1993";
Wird für folgende laufende Nummern das Datum vom 30. Juni 1992 durch das Datum vom 30. Juni 1993 ersetzt: 2, 21, 26, 27;

In bijlage III, eerste deel:- worden de rangnummers 2 en 51 als volgt gelezen.
In Anhang III, erster Teil wird der Text der laufenden Nummern 2 und 51 wie folgt ersetzt.

In april 2002 heeft de Commissie in deel 2 van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG 60 haarkleurmiddelen opgeno-men onder de rangnummers 1 tot en met 60.
Im April 2002 nahm die Kommission Haarfärbemittel unter den laufenden Nummern 1 bis 60 in Teil 2 An- hang III der Richtlinie 76/768/EWG auf.

Worden de volgende rangnummers toegevoegd.
Werden folgende laufende Nummern hinzugefügt.

BIJLAGE Onder de rangnummers 26 tot en met 43 en de rangnummers 47 en 56 van deel 1 van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG wordt in kolom f de volgende tekst toegevoegd.
In den laufenden Nummern 26 bis 43 sowie 47 und 56 von Anhang III Erster Teil der Richtlinie 76/768/EWG wird der folgende Text jedem Vermerk in Spalte f hinzugefügt.

Bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd: De volgende rangnummers worden ingevoegd:"362.
Anhang II der Richtlinie 76/768/EWG wird wie folgt geändert: Die folgenden laufenden Nummern werden hinzugefügt:"362.

Het is bijgevolg wenselijk de rangnummers 1 en 8 van bijlage VI bij Richtlijn 76/768/EEG dienovereenkomstig aan te passen.
Es ist deshalb angebracht, die lau- fenden Nummern 1 und 8 des Anhangs VI der Richtlinie 76/768/EWG entsprechend zu ändern.

Verbindingen die fluor bevatten, zijn op het ogenblik opgenomen onder de rangnummers 26 tot en met 43 en de rangnummers 47 en 56 in het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG.
Fluorverbindungen sind derzeit unter den laufenden Nummern 26 bis 43 sowie unter den laufenden Num mern 47 und 56 in Anhang III Teil 1 der Richtlinie 76/768/EWG geregelt.

Vicevoorzitter BIJLAGE In kolom f, onder de rangnummers 26 tot en met 43, 47 en 56 van het eerste deel van bijlage III bij Richtlijn 76/768/EEG wordt de tekst na de eerste volzin vervangen door de volgende volzinnen.
Vizepräsident ANHANG In Spalte f der laufenden Nummern 26 bis 43 sowie 47 und 56 in von Anhang III Teil 1 der Richtlinie 76/768/EWG erhält der Wortlaut nach dem ersten Satz folgende Fassung.

Met andere woorden, de QUV tester kan de rangnummers van Florida bijna even goed reproduceren als Florida zichzelf kan reproduceren.
Mit anderen Worten- der QUV-Tester kann die Florida-Rangfolgen nahezu gleich reproduzieren, wie Florida sie selbst reproduziert.

Vanwege voornoemd arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen moeten de rangnummers die zijn gebruikt voor deze stoffen die ten onrechte in voornoemde lijst van bijlage II zijn opgenomen, officieel worden ingetrokken en eventueel opnieuw in genoemde lijst worden opgenomen op grond van het wetenschappelijk advies dat voornoemd wetenschappelijk comité daarover heeft uitgebracht.
In Anbetracht des obengenannten Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften sollten die laufenden Nummern dieser nicht ordnungsgemäß im obengenannten Anhang II aufgelisteten Stoffe formell zurückgenommen und gegebenenfalls auf der Grundlage einer einschlägigen wissenschaftlichen Stellungnahme des obengenannten wissenschaftlichen Ausschusses erneut in die Liste aufgenommen werden.

Zirkonium en zijn verbindingen met uitzondering van de onder rangnummer 7 van bijlage IV( eerste deel) met name genoemde complexen en lakken, pigmenten of zirkoniumzouten van de kleurstoffen die met voetnootverwijzing( 5) voorkomen in bijlage III( tweede deel) en in bijlage IV tweede deel.
Zirkonium und seine Verbindungen, ausgenommen die in Anhang IV( erster Teil) unter laufender Nummer 7 aufgeführten Komplexe sowie die Lacke, Pigmente und Salze von Zirkonium der mit dem Hinweis( 5) in Anhang III( zweiter Teil) und in Anhang IV( zweiter Teil) aufgeführten Farbstoffe.

De titelpagina vermeldt geen rangnummer.
Die Titelseite erwähnt die Extra Series nicht.

In kolom d van de stof met rangnummer 4 moet worden gelezen" 35%" in plaats van" 3,5%";
In Spalte d des Stoffes mit der laufenden Nummer 4 muß es statt" 3,5%"" 35%" heissen;

In kolom b van de stof met rangnummer 5 moet het woordt tussen haakjes worden gelezen" Tribromsalan" in plaats van" Tribomsalan.
In Spalte b des Stoffes mit der laufenden Nummer 5 muß das Wort in Klammern statt" Tribomsalan"" Tribromsalan" heissen.

In Microsoft Excel geeft de normale rangfunctie dubbele rangnummers dezelfde rangorde.
In Microsoft Excel gibt die normale Rangfunktion doppelten Nummern den gleichen Rang.

Als u rangnummers wilt gebruiken, negeert u de lege cellen in aflopende volgorde.
Wenn Sie die Rangfolgen nummerieren möchten, ignorieren Sie Leerzeichen in absteigender Reihenfolge.

Rangnummers 373 en 374 van de lijst van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG, zoals omschreven in Tiende Richtlijn 88/233/EEG, worden geschrapt.
Die gemäß der zehnten Richtlinie 88/233/EWG festgelegten laufenden Nummern 373 und 374 der Liste des Anhangs II der Richtlinie 76/768/EWG wird hiermit gestrichen.

Normaal gesproken kunnen we de Rank-functie toepassen en het rangnummer eenvoudig retourneren in Excel.
Normalerweise können wir die Rank-Funktion anwenden und die Rangnummer in Excel einfach zurückgeben.

De vermelding onder rangnummer 53 in bijlage VI, eerste deel, bij Richtlijn 76/768/EEG moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Sollte der Eintrag unter der laufenden Nummer 53 im ersten Teil des Anhangs VI der Richtlinie 76/768/EWG entsprechend geändert werden.

Hoe "de rangnummers" in een zin te gebruiken

Voortaan zullen de rangnummers niet meer stijgen.

Het bepalen van de rangnummers van de behandelingen.

Vervolgens worden de rangnummers verdeeld in twee groepen.

Op 15 april zullen de rangnummers bekend gemaakt worden.

Dan moeten de instellingen immers de rangnummers bekend maken.

worden de rangnummers van de termen van de rij genoemd.

De rangnummers worden bepaald aan de hand van uw inschrijfduur.

Tel de rangnummers behorende bij ‘0’ voor de helft mee!

Maar moet de rangnummers in een array met een formule.

De rangnummers worden half april 2018 bekend gemaakt via Studielink.