Wat Betekent DE REGULATOR in het Duits - Duits Vertaling

• der Regler
• der Regulator
• den Regler
• der Regulierer

Voorbeelden van het gebruik van De regulator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de regulator?
Wo ist der Regulator?

De regulatoren, nu!
Die Regulatoren, sofort!

Goed, jullie… zoeken de regulator.
Ok, ihr beiden sucht nach einem Regler.

De regulator is kapot.
Der Atemregler ist kaputt.

De bemanning had een probleem met de regulators.
Es gab ein Problem mit den Regulatoren.

De regulator werkt niet.
Der Regler arbeitet nicht.

Dit zijn de gegevens van de regulator.
Das sind die Angaben für den Regler.

De regulator is bevroren.
Der Flussregulator ist eingefroren.

In Florence denken immers de regulatoren, de netbeheerders en de Commissie daarover na.
In Florenz denken ja die Regulatoren, die Netze und die Kommission darüber nach.

De regulator reageert niet meer.
Der Regulator reagiert nicht.

Als u niet doet wat ik zeg, geef ik het bevel… Hij heeft het kanaal gesloten. De regulatoren, nu.
Wenn Sie sich weigern, gebe ich den Befehl… Die Regulatoren, sofort! Er hat den Kanal geschlossen.

Als het aan de regulator ligt, heeft Russ gelijk.
Wenn es der Regler ist, hat Russ recht.

Veel van onze Promo banners zijn veranderd als gevolg van strengere beperkingen en veranderingen in voorschriften opgelegd door de regulator.
Viele unserer Promo-Banner haben aufgrund strengerer Auflagen und Änderungen an Regeln auferlegt durch den Regler verändert.

De regulator stabiliseert de reactie.
Der Regler hat die Reaktion stabilisiert.

Acht meer toepassingen, waaronder Spacex een aanvraag ingediend voor Starlink systeem(4 425 satellieten), in behandeling bij de regulator.
Acht weitere Anwendungen, einschließlich SpaceX einen Antrag auf Starlink- System eingereicht(4 425 Satelliten), unter Berücksichtigung von der Regulierungsbehörde.

Als we de regulator niet repareren zitten we zonder zuurstoftoevoer.
Können wir den Hauptregulator nicht reparieren, verlieren wir den Sauerstoff.

Zelfs als het geld verloren zou gaan, zou veel van het later worden gecompenseerd door de regelgeving, afhankelijk van de rechtsmacht en de regulator.
Auch wenn Geld verloren ist, viel davon anschließend durch das Regulierungssystem kompensiert werden würde, je nach Zuständigkeit und Reglern.

Dit is de regulator. Als ze mij zo zou zien… Als mam me zo zou zien… Oké.
Ok. Also, hier ist der Regulator. Wenn Mama mich sehen würde… Wenn sie mich sehen würde….

Het wereldwijde succes van de GSM-standaard is er gekomen dankzij nauwe Europese samenwerking tussen bedrijven, onderzoekers en de regulators.
Der weltweite Erfolg des GSM-Standards ist das Ergebnis einer engen europaweiten Zusammenarbeit zwischen der Branche, Forschungseinrichtungen und den Gesetzgebern.

Met andere woorden, ASIC is de regulator voor bedrijven, financiële markten en financiële diensten.
Mit anderen Worten, ist ASIC der Regler für Unternehmen, Finanzmärkte und Finanzdienstleistungen.

Merk op dat alle materialen die je onder de link Promo banners kunnen vinden zijn beoordeeld door vertegenwoordigers van de regulator en zijn goedgekeurd voor gebruik.
Beachten Sie, dass alle Materialien, die Sie unter dem Promo-Banner Link von Vertretern des Reglers überprüft wurden finden können und sind für den Einsatz freigegeben.

In Ierland heeft de regulator een forum opgezet om in te spelen op de behoeften van gehandicapte gebruikers.
In Irland hat der Regulierer ein Forum zur Förderung der Bedürfnisse behinderter Nutzer eingerichtet.

Aanvaarbaar zou zijn een ontheffing die zich beperkt tot de zwaarste administratieve verplichtingen, d.w.z. tariefgoedkeuring vooraf door de regulators.
Eine akzeptable Lösung könnte eine Ausnahme sein, die auf die mit dem größten Aufwand verbundenen administrativen Pflichten, z. B. die ex-ante-Tarifgenehmigung durch die Regulierungsbehörden, beschränkt wäre.

Als de regulator voor een scheur in zijn hart heeft gezorgd en wij verplaatsen hem… dan kan de regulator verschuiven.
Wenn dieser Regler einen Riss in seinem Herz verursacht hat, und wir bewegen ihn, könnte sich der Regler bewegen.

De methode om dit probleem op te lossen, gekozen door de regulator, is naar onze mening potentieel werkbaar", zei de uitvoerend directeur van de vakbond.
Die von der Aufsichtsbehörde gewählte Methode zur Lösung dieses Problems ist unserer Meinung nach möglicherweise praktikabel", sagte der Exekutivdirektor der Gewerkschaft.

De regulatoren maken zich zorgen over het gebruik van de derivatenmarkten voor het manipuleren van de onderliggende grondstoffenmarkten.
Die Regulierungsbehörden befürchten daher, dass Derivatemärkte zur Manipulation der zugrunde liegenden Warenmärkte genutzt werden könnten.

Voor zover mogelijk moet dit worden overgelaten aan de marktwerking, maar de regulatoren krijgen de bevoegdheid om op te treden indien zij zien dat de algemene doelstellingen van het EU-telecombeleid niet kunnen worden bereikt.
Nach Möglichkeit sollte die Entwicklung den Marktkräften überlassen bleiben, die Regulierer erhalten jedoch die Befugnisse, die sie benötigen, um einzugreifen, wenn sie feststellen, dass die übergeordneten Ziele der Telekommunikationspolitik der EU möglicherweise nicht eingehalten werden.

Een dag eerder was er geleverd, en het bleek zelfs zo te zijn dat de windparken in Duitsland er in belangrijke mate toe hebben bijgedragen dat het net weer op gang kwam, met andere woorden, in situaties waarin het mogelijk is om een goede interface te definiëren tussen de netbeheerders, de regulatoren en de leveranciers van windenergie, heeft windenergie zelfs positieve effecten op het net.
Day ahead wurde geliefert und es war sogar so, dass die Windenergieanlagen in Deutschland maßgeblich mitgeholfen haben, um das Netz wieder aufzubauen. Das heißt, dort, wo eine gute Schnittstelle zwischen den Netzbetreibern, den Regulierern und den Windenergiebetreibern definiert werden kann, hatte die Windenergie sogar positive Effekte auf das Netz.

Ervoor zorgen dat de regulatoren over de vereiste informatie en bevoegdheden beschikken met het oog op een doeltreffende handhaving.
Gewährleistung, dass die Regulierungsbehörden über die für eine wirksame Durchsetzung erforderlichen Informationen und Befugnisse verfügen.

Nou, de regulator van de cursus knikt en glimlacht en bedankt me hartelijk voor al die informatie en vergeet het de moment dat ik verlaten.
Nun, der Regulierer nickt und lächelt natürlich und dankt mir vielmals für all diese Informationen und vergisst sie in dem Moment, in dem ich gehe.

Hoe "de regulator" te gebruiken in een Nederlands zin

Geweldig accessoire voor de regulator die niet trainen!

Het Ich is de regulator van het Es.

De regulator wou aanvankelijk liever een vierde netwerk.

Het filter zit ook in de regulator ingebouwd.

De regulator heeft sancties genomen tegen het postbedrijf.

De regulator moet de overname nog wel goedkeuren.

Zelfs de regulator banxicos aan bestaande user base.

Volgens de regulator zijn er ‘aanwijzingen’ voor sabotage.

De regulator bevindt zich tussen twee hete vuren.

Een vermelding met 18+ vindt de regulator onvoldoende.

Hoe "den regler" te gebruiken in een Duits zin

Gekauft habe ich den Regler ca.

Wie kann man den Regler pruefen?

Man muss den Regler nicht herunterdrehen."

Hab den Regler augebaut hier liegen.

Kann ich denn somit den Regler ausschließen?

Bewege dann den Regler ganz nach rechts.

Um den Regler zu überbrücken, muss man den Regler auslöten.

Den Regler habe ich wieder repariert.

Auch hier kann ich den Regler ziehen.

Einmal den Regler Luminanz und einmal den Regler Farbe.