Wat Betekent DE REP in het Duits - Duits Vertaling

• Rep

Voorbeelden van het gebruik van De rep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nogmaals bedankt voor de repen.
Nochmals danke für die Schnitten.

De repen kunnen overal zijn.
Diese 5 Schokoladentafeln können überall sein.

Die over de noten in de repen.
Die über die Nüsse im Schokoriegel.

De repen zijn tevens ideaal om te gebruiken als gezonde maaltijdreep tussendoortje.
Die Bars sind auch ideal als gesunde Mahlzeitbar Snack.

Beth, ik praatte net met de Rep.
Beth, ich sprach grad mit TheWrap, einem Onlinemagazin.

De opkomst van de REP's schijnt de ondergang van Liste D te betekenen.
Der Aufstieg der Republikaner scheint den Niedergang der„Liste D" mit sich zu bringen.

Asteroïden slaan terug: sla het schip tegen de rep.
Asteroiden schlagen zurück: Speichern Sie das Schi.

Chuck Lee is niet zo slecht voor de rep van de CIA maar sterft te snel, net als Tibbett.
Chuck Lee ist nicht so schlecht für den Vertreter der CIA, stirbt aber wie Tibbett zu früh.

Ik klom erop, legde het geld daar en pakte de repen.
Also wollte ich mir einen Riegel nehmen und das Geld da lassen.

Dus, de rep zetten in een swap volgorde en in een paar dagen de gedeeltelijke rails werden geleverd.
So, die rep legte in einem Swap-Ordnung und in ein paar Tagen die Teilschienen geliefert wurden.

Hij zorgde dat er weer noten in de repen kwamen.
Er hat dafür gesorgt, dass wieder Erdnüsse in den Schokoriegeln sind.

Voor zavyazok gesneden uit de voorbereide repen stof 8 cm x 1 m Vouw ze in de lengte doormidden gezicht naar binnen.
Für zavyazok aus den vorbereiteten Stoff geschnittenen Streifen 8 cm x 1 m Falten Sie sie der Länge nach halbieren Gesicht nach innen.

In gevallen, waar ze nodig hebben om meer dan eens contact op met de Live Chat Ondersteuning, zij verwachten dat de rep om te kunnen gaan waar ze gebleven waren.
In Fällen, wo sie brauchen die Live Chat Support mehr als einmal kontaktieren, sie erwarten, dass der rep der Lage sein, bis zu holen, wo sie aufgehört haben.

Alleen al van de overheid kregen de REP's bijna 16 miljoen DM en haar lidmaatschap van de Fractie Europees Rechts in het Europees Parlement geeft de REP's recht op extra middelen.
Aus bundesdeutscher Wahlkampfkostenerstattung allein erhielten sie annähernd 16 Millionen DM, und die Zugehörigkeit zur Fraktion der Europäischen Rechten sichert ihnen Ansprüche auf weitere Zuwendungen.

De enige man die de rap kan schrijven die de rep van Jay G kan vernielen.
Dann muss er den Rap schreiben, der die Rep von Jay G zerstört.

Een opmerkelijk gevolg van de opkomst van de REP's was de verzwakking van andere neonazistische groeperingen, vooral de Deutsche Volksunion(DVU), geleid door Gerhard Frey.
Eine bemerkenswerte Folge des Auftretens der REP ist eine Schwächung anderer neonazistischer Formationen, nicht zuletzt der Deutschen Volksunion(DVU) unter der Führung von Gerhard Frey.

Eerst was er een fles wijn te wachten voor ons in het appartement en de rep ging uit zijn weg om ons te helpen.
Erstmals gab es eine Flasche Wein erwartet uns in der Wohnung und der Rep ging aus dem Weg, uns zu helfen. Diesmal gab es nichts.

Ook het geweld duurt voort en in haar werkdocument merkt Claudia Roth op:„De toename van het geweld tegen vreemdelingen in de BRD stijgt evenredig met de toenemende politieke betekenis van de REP's.
Ein Ende der Gewalt ist nicht abzusehen; in ihrem Arbeitsdokument schreibt Claudia Roth:„Mit der steigenden politischen Bedeutung der REPs steigt in der Bundesrepublik die Zahl der gewalttätigen Angriffe auf Ausländer/innen.

Vooral de shakes smaken zo goed dat het voor mij eenvoudig was om het dieet vol te houden- en de repen zijn erg handig voor op vakantie… Ik voel me echt beter nu!
Besonders die Shakes haben mir so gut geschmeckt, dass es mir leicht fiel, durchzuhalten- und die Riegel waren im Urlaub superpraktisch…!

Ter illustratie van de spectaculaire opkomst van de REP's zij gewezen op een opmerking in het verslag van de Onderzoekscommissie opkomst van racisme en fascisme in Europa van het Europees Parlement.
Zur Verdeutlichung der Dramatik des Aufstiegs der Republikaner mag eine Bemerkung aus dem Bericht des Untersuchungsausschusses„Wiederaufleben des Faschismus und Rassismus in Europa" des Europäischen Parlaments dienen.

In juni 1989 bleek de toenemende steun van de kiezers voor de extreemrechtse partijen een nieuwe sociale en politieke trend te zijn bij de verkiezingen voor het Europees Parlement waarbij de REP's 2 miljoen stemmen behaalden en zes zetels in Straatsburg bemachtigden.
Im Juni 1989 zeigte die steigende Wählergunst für rechtsextremistische Parteien- ein neuer sozialer und politischer Trend- auch Auswirkungen bei den Wahlen zum Europäischen Parlament, wo die Republikaner mit über zwei Millionen Stimmen sechs Sitze in Straßburg erringen konnten.

Paradoxaal genoeg hebben de REP's en andere extreemrechtse groeperingen evenwel de ineenstorting van de Duitse Democratische Republiek aangegrepen om in dat land propaganda te maken en er(illegale) organisaties op te bouwen.
Paradoxerweise jedoch nutzen die Republikaner ebenso wie andere rechtsextremistische Gruppen den Zusammenbruch des politischen Systems in der DDR, um dort ihre Propaganda zu verbreiten und(illegale) Organisationen aufzubauen.

Dergelijke standpunten van Duitse politici hebben geen afbreuk gedaan aan de steun voor de REP's, maar er veeleer toe bijgedragen vele van de ideeën van de REP's bij het publiek populair te maken.
Solche Positionen bundesdeutscher Politiker haben jedoch der Unterstützung für die Republikaner keinen Abbruch getan, sondern im Gegenteil dazu beigetragen, viele ihrer Ideen in der Öffentlichkeit„salonfähig" zu machen.

Leden van de REP's hebben echter ook gepleit voor het tatoeëren van de genitaliën van dragers van het HIV-virus en vinden dat de niet in gebruik genomen opwerkingsfabriek te Wackersdorf tot een werkkamp voor politieke tegenstanders moet worden omgebouwd.
Mitglieder der Republikaner haben sich aber auch schon dafür ausgesprochen, daß Träger des HIV-Virus durch eine Tätowierung ihrer Genitalien gekennzeichnet und die nicht in Betrieb genommene nukleare Wiederaufarbeitungsanlage Wackersdorf in ein Arbeitslager für politische Gegner umgewandelt v/erden sollte.

De DVU en haar partner de NPD, die zetels veroverden in de gemeenteraad van Frankfort en in oktober 1989 in de Baden-Württembergse stad Tuttlingen 9,3% van de stemmen behaalden, hebben beide veel leden verloren die overgelopen zijn naar de REP's(ongeveer 30 000 leden), waar zij de actieve harde kern vormen.
Die DVU und ihr Partner NPD, die in das Frankfurter Stadtparlament einzogen und im Oktober 1989 in der baden-württembergischen Stadt Tuttlingen 9,3% der Stimmen erhielten, haben viele Mitglieder verloren, die zu den Republikanern abgewandert sind(etwa 30 000 Mitglieder) und jetzt deren aktivistisches Rückgrat bilden.

Hoewel de aandacht van de media en het publiek zich toespitst op de REP's vanwege hun doorslaande verkiezingssuccessen, vertegenwoordigt deze organisatie slechts het topje van een zeer grote extreemrechtse ijsberg in de Bondsrepubliek.
Wenn auch die Republikaner dank ihrer durchschlagenden Wahlerfolge viel Aufmerksamkeit seitens Presse und Öffentlichkeit auf sich ziehen können, handelt es sich bei dieser Organisation lediglich um die Spitze eines sehr viel größeren rechtsextremen Eisbergs.

Geen enkele overheid kan echter verhinderen dat miljoenen kiezers op rechts-extremis-tische partijen stemmen en zo wordt de Bondsrepubliek thans geconfronteerd met een massale opmars van extreem-rechts, ook al duiden de verkiezingsuitslagen van begin 1990 in Saarland, Beieren en Sleeswijk-Holstein wat de gunst van de kiezers voor de REP's betreft op een neerwaartse trend.
Keine Behörde ist jedoch in der Lage zu verhindern, daß Millionen von Wählern für rechtsextremistische Parteien stimmen, und so steht die Bundesrepublik heute vor einem massiven Anstieg des rechtsextremistischen Potentials, auch wenn die Wahlen im Saarland, in Bayern und Schleswig-Holstein Anfang 1990 den Republikanern erhebliche Stimmenverluste einbrachten.

Een ander neveneffect van de verkiezingssuccessen van de REP's is dat er tot op heden niet de minste kans bestaat op samenwerking tussen Liste D en de REP's, omdat de leiders van beide partijen elkaar niet kunnen uitstaan.
Ein Nebeneffekt der Wahlerfolge der Republikaner ist auch, daß aufgrund der gegenseitigen Abneigung der Parteiführer bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht die geringste Aussicht auf einen Zusammenschluß von„Liste D" und Republikanern besteht.

Toen ik de DME rep, alles wat hij zei was.
Wenn ich Zweifel an der DME rep, alles, was er sagte, war.

Nu, de service rep kan meer tijd en energie te richten om klachten van meer dringende aard andere klanten op te lossen.
Jetzt, der Service rep kann mehr Zeit und Energie konzentriert andere Kundenbeschwerden von dringlicher Natur zu lösen.

Hoe "de rep" te gebruiken in een Nederlands zin

De rep link representeert zijn kring in de "hogere kring".

Ik dacht dat het best goed was voor de Rep Dom.

De rep van ons huis wachtte ons op bij de boot.

Uitnodigingen hiervoor worden ingevouwen in de rep en roer van maart.

De flat is een 6 minuten lopen naar de Rep Theater.

Alleen de rep van Gühring wist mij interessante info te geven.

Vanzelfsprekend mag je de Rep Link vragen maar het moet niet.

hij gaat flink hard op de Rep en het podium !

Daarnaast moeten de tourmanager en de rep een intern netwerk opzetten.

Vroeg naar huis en morgen vòòr de rep weer ff herhalen?

Hoe "rep" te gebruiken in een Duits zin

Fazit: Ohne Rep fehlt der Pep.

Erfahrungen mit diesem Rep für ZwPr?

Ansonsten war das Rep sehr langziehend.

Us-Handelsbilanz rep für viagra für frauen gebärmutterhalskrebs.

Für eine Dom Rep schon kräftig.

Rep the brand with this merch!.

Sales Rep - Picture Framing Supplies Company.

U.a nach Venezuela, Dom Rep u.s.w.

Solutions sales rep nicht die schwer.

Anbei ein Rep gegen 3 Brutal CPU.