Wat Betekent DE REPRESENTATIVITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Repräsentativität

Voorbeelden van het gebruik van De representativiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De representativiteit van de zelfreguleringfactoren;
Repräsentativität der Akteure der Selbstregulierung;

Wij weten dat dat vast zit op de representativiteit.
Wir wissen, daß es Schwierigkeiten bei der Repräsentativität gibt.

De representativiteit van de zelfreguleringsactoren;
Repräsentativität der Akteure der Selbstregulierung;

Een nieuwe wet inzake de representativiteit ligt thans op tafel.
Über ein neues Gesetz über die Repräsentativität wird gerade debattiert.

De representativiteit van dit Parlement is echter ook zijn sterke kant.
Auch die Repräsentation dieses Hauses ist seine Stärke.

Wij hebben ook aandacht voor de representativiteit van de landen.
Außerdem achten wir auf die Repräsentativität der Länder.

De representativiteit van de Europese maatschappelijke.
Die Repräsentativität der europäischen Organisationen.

Een belangrijk thema is de representativiteit van die groeperingen.
Ein wichtiger Punkt ist die Repräsentativität der jeweiligen Gruppen.

Een uit drie dimensies bestaande procedure ter beoordeling van de representativiteit.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativität.

De representativiteit van de Europese maatschappelijke organisaties.
Die Repräsentativität der europäischen Organisationen der..

Vii de normen in verband met de representativiteit en de kwaliteitsbeoordeling.
Vii die Anforderungen hinsichtlich Repräsentativität und Qualitätsbewertung;

De representativiteit van het Europees Parlement mag niet langer meer in twijfel worden getrokken.
Die Repräsentativität des Europäischen Parlaments darf keinen Anlaß zu weiteren Diskussionen geben.

De organisatie verhoogt dus de representativiteit van de werkgevers.
Somit stärkt die Organisation die Repräsentativität der Arbeitgeber.

De representativiteit en relevantie van gegevens, en typen/bronnen van vereiste gegevens en informatie;
Repräsentativität von Daten, Eignung von Daten sowie Arten/Quellen erforderlicher Daten und Informationen;

De Commissie wil een onderzoek naar de representativiteit van de deelnemende organisaties starten.
Die Kommission beabsichtigt, eine Studie zur Repräsentativität der am sozialen Dialog beteiligten Organisationen in Angriff zu nehmen.

De representativiteit van de groeperingen wordt beoordeeld op basis van het nagestreefde doel.
Die Repräsentativität der Verbände wird nach Maßgabe des verfolgten Ziels beurteilt.

Er zij opgemerkt dat geen enkele belanghebbende de selectie van de in de steekproef op te nemen partijen noch de representativiteit ervan heeft betwist.
Hierzu ist zu bemerken, dass keine betroffene Partei die Auswahl der Stichprobe oder ihre Repräsentativität anfocht.

Online raadpleging over de representativiteit van de Europese maatschappelijke organisaties.
Online-Konsultation zur Repräsentativität der europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft.

De Commissie neemt een besluit over de samenstelling van de groep, waarbij zij de representativiteit ervan waarborgt, en zit de groep voor.
Die Kommission entscheidet über die Zusammensetzung der Gruppe unter Wahrung ihrer Repräsentativität und führt deren Vorsitz.

NCB 's moeten daarom de representativiteit van hun steekproef ten minste eenmaal per jaar controleren.
Die NZBen müssen daher die Repräsentativität ihrer Stichprobe mindestens einmal jährlich überprüfen.

Eventueel worden bij de meegedeelde prijzen ook opmerkingen vermeld over de omvang van de transacties en de representativiteit van de transacties.
Die Preismeldungen sind gegebenenfalls durch Anmerkungen zu Umfang und Repräsentativität der Transaktionen zu ergänzen.

De representativiteit van de Europese maatschappelijke organisaties in het kader van de civiele dialoog.
Die Repräsentativität der europäischen Organisationen der Zivilgesellschaft im Rahmen des zivilen Dialogs.

De organisaties zelf zijnvan mening dat de Commissie de representativiteit dient te waarborgen door methet gehele scala aan standpunten rekening te houden.
Akteure der Zivilgesellschaft sind der Ansicht, dass Repräsentativität durch die Kommission gewährleistet werden sollte, die sämtliche Stellungnahmen berücksichtigen sollte.

Dit betekent dat er op nationaal niveau slechts één representatieve vakbondsorganisatie kan zijn, ongeacht het aantal en de representativiteit van andere organisaties.
Faktisch bedeutet dies, dass ungeachtet der Zahl oder tatsächlichen Repräsentativität anderer gewerkschaftlicher Organisationen nur eine Gewerkschaft landesweit repräsentativ sein kann.

De omvang, de kenmerken en de representativiteit van het doelpubliek(met inbegrip van indirecte begunstigden) in verhouding tot het type actie(10 punten);
Größe, Qualität und Repräsentativität der Zielgruppe(einschließlich der indirekt Begünstigten) im Hinblick auf die Art der Maßnahme 10 Punkte.

Het forum zal tevens een studie financieren over de samenstelling van de nationale “spiegelscomités”, teneinde de representativiteit en inclusiviteit ervan te beoordelen.
Außerdem wird das Forum eine Studie über die Zusammensetzung der nationalen Spiegelausschüsse finanzieren, um deren Repräsentativität und Integration zu bewerten.

Ten eerste moet worden benadrukt dat de representativiteit van de binnenlandse verkoop niet de enige reden voor de keuze van Brazilië is.
Zunächst ist anzumerken, dass die Repräsentativität der Inlandsverkäufe nicht der einzige Grund für die Wahl Brasiliens ist.

Om te bepalen welke sociale partners uit hoofde van artikel 138 van het EG-Verdrag moeten worden geraadpleegd, voert de Commissie onderzoeken uit naar de representativiteit van de Europese organisaties.
Damit sie festlegen kann, welche Sozialpartner gemäß Artikel 138 EG-Vertrag anzuhören sind, führt die Kommission Studien zur Repräsentativität der europäischen Organisationen durch.

De representativiteit(technologisch, geografisch en chronologisch) geeft aan in welke mate de geselecteerde processen en producten het geanalyseerd systeem weerspiegelen.
Die technologische, räumliche und zeitbezogene Repräsentativität gibt an, inwieweit die ausgewählten Prozesse und Produkte für das untersuchte System charakteristisch sind.

De Europese sociale dialoog en de organisaties van de sociale partners op Europees niveau, waarvan de representativiteit al duidelijk is vastgelegd aan de hand van criteria die door deze organisaties zelf zijn opgesteld.
Der soziale Dialog auf europäischer Ebene und die europäischen Organisationen der Sozialpartner, denn deren Repräsentativität ist nach den diesen Organisationen eigenen Kriterien klar gegeben.

Hoe "de representativiteit" in een zin te gebruiken

De representativiteit blijft inderdaad een voortdurende valkuil.

Dat moet de representativiteit ten goede komen.

Over de representativiteit kan dus niets vermeld worden.

Zelfselectie kan de representativiteit in ernstige mate aantasten.

Meestal wordt gedoeld op de representativiteit qua leerstofgebied.

Dat werkt drempelverlagend en zal de representativiteit verhogen.

De reacties over de representativiteit waren sterk verdeeld.

De representativiteit van het uitstrijkje is niet zeker.

De representativiteit van deze verenigingen roept vragen op.

Uitgerekend Billy begint over de representativiteit van Utopia.