Wat Betekent DE RINGWEG in het Duits - Duits Vertaling

• die Umgehungsstraße
• Ringstraße
• den Ringweg
• Ringautobahn

Voorbeelden van het gebruik van De ringweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik neem de ringweg.
Ich nehme die Autobahn!

De ringweg is vrij. Dank je.
Der Stadtring ist frei, danke.

Nu zijn we op de ringweg.
Jetzt sind wir auf der Ringstraße.

Ik ga de ringweg tegenhouden.
Ich werde den Bau der Umgehungsstraße verhindern.

Lk dacht ergens bij de ringweg.
Ich glaube, irgendwo an der Umgehungsstraße.

Ik had de ringweg niet mogen nemen.
Ich hätte nicht die Umgehungsstraße nehmen sollen.

M'n kantoor ten westen van de ringweg. Waar?
In meinem Büro westlich vom Ringweg. Wo?

De ringweg A10 ligt ongeveer 500 meter verderop….
Die Ringstraße A10 verläuft rund 500 m entfernt….

Hij is net de ringweg af.
Er verlässt gerade die Umgehungsstraße.

De ringweg in zijn huidige vorm is pas in 1966 voltooid.
Die Bahnstrecke in ihrer heutigen Form gibt es erst seit Januar 1966.

Hij reed over de ringweg naar een familielid.
Er fuhr auf der Umgehungsstraße zum Haus eines Verwandten.

Het Acharnis biedt snelle toegang tot de ringweg Attiki Odos.
Vom Acharnis gelangen Sie schnell zur Ringstraße Attiki Odos.

De ringweg A51 Milano Tangenziale ligt op 3 km van het hotel.
Zum Autobahnring A51 Milano Tangenziale gelangen Sie vom Hotel aus nach 3 km.

OK, ik wil het even hebben over de ringweg van Oxford.
Okay, reden wir über die Umgehungsstraße von Oxford.

B 82, vanaf de ringweg. Langelsheim Ri Lautenthal beurt dan weer een 6 km.
B 82, von der Umgehungsstr. Langelsheim Ri. Lautenthal abbiegen, dann noch ca. 6 km.

Ik was manager bij Buffalo Grill op de ringweg van Pau, afslag zuid.
An der Umgehungsstrasse von Pau, Ausfahrt Süd. Ich war Manager im Buffalo Grill.

Door het gebruik van de B31 de komende Neustadt Nord uit te breiden op de ringweg.
Von der B31 kommend die Ausfahr Neustadt Nord benutzen auf die Ringstraße.

Het EuroCiti is gelegen binnen de ringweg in het zuidoosten van Moskou.
Das EuroCiti liegt innerhalb der Moskauer Ringstraße im Südosten der Stadt.

De auto staat geparkeerd vlak bij een moskee aan de ringweg.
Der Wagen parkt in der Nähe einer Moschee an der Umgehungsstraße.

De ringweg draagt de namen van de steden die bijdroegen aan de wederopbouw.
Die Ringstraßen tragen heute die Namen der Städte, die beim Wiederaufbau geholfen haben.

CHF is verplicht voor de Zwitserse autosnelwegen en op de ringweg rond Genà ̈ve.
CHF ist für die Schweizer Autobahnen und auf der Ringstraße rund um Genf.

LT Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de ringweg rond Augustów moet deel gaan uitmaken van de Via Baltica.
LT Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Die Umgehungsstraße von Augustów sollte Teil der Via Baltica werden.

In eerste instantie werd op een 1200 meter lang deel van de lijn gereden tot aan de Ringweg Zuid.
Zuerst wurde auf einem 1200 Meter langen Teilstück bis an den Ringweg Süd gefahren.

In bijna heel Amsterdam- het gebied binnen de ringweg- is parkeren alleen in parkeergarages toegestaan.
Fast überall in Amsterdam- in dem Bereich innerhalb des Stadtrings- ist Parken nur dort und in den Parkhäusern erlaubt.

Hoe dan ook, we mogen ons er niet bij neerleggen dat de discussie over de ringweg vastloopt.
Ungeachtet der momentanen Lage dürfen wir jedoch nicht zulassen, dass die Gespräche über die Umgehungsstraße zum Stillstand kommen.

Auto's die uit het Noorden komen moeten de Ringweg verlaten via de IJ-tunnel afrit, voor een snelle toegang tot het centrum van de stad.
Autofahrer aus dem Norden sollten den Ringweg am Ij-tunnel Ausgang für den schnellen Zugang zur Stadt verlassen.

In het kader van dit project wordt een ander belangrijk deel van de ringweg van Madrid(de M40-weg) aangelegd.
Mit diesem Vorhaben wird eine weitere Lücke in der Umgehungsstraße von Madrid(Straße"M40") geschlossen.

Tulip Inn Antwerpen ligt net buiten de ringweg R1, op 8 minuten rijden van het stadscentrum en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Antwerpen.
Das Tulip Inn Antwerpen liegt direkt an der Ringstraße R1, 8 Fahrminuten von der Innenstadt und 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Antwerpen entfernt.

De Kapel van de Vrouwe van alle Volkeren ligt niet ver van de Ringweg A 10 rond Amsterdam, afslag S 109.
Die Kapelle der Frau aller Völker liegt nicht weit von der Amsterdamer Ringautobahn A 10, Ausfahrt S 109.

Deze betreffen de ringweg rond Zaragoza als belangrijk verkeersknooppunt van verschillende wegen en een deel van de dwarsverbinding door Catalonië tussen Cervera en Santa María del Camí.
Diese Vorhaben betreffen die Ringstraße um Saragossa, einen wichtigen Knotenpunkt, an dem mehrere Straßenachsen zusammentreffen, und einen Teil des Straßenkorridors durch Katalonien zwischen Cervera und Santa María del Camí.

Hoe "de ringweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Langs de ringweg van Groningen staan insectenhotels.

Aristo Amsterdam ligt nabij de ringweg A10.

De ringweg slingert zich langs desolate fjorden.

Een deel van de ringweg wordt overkapt.

Hierdoor zou ook de ringweg onderbroken worden.

Twee maanden geleden werd de ringweg doorgetrokken.

Neem de ringweg Amsterdam (A10), afslag 'Watergraafsmeer/S113'.

Langs de ringweg liggen verschillende chemische industriegebieden.

Ook de ringweg van Ulde valt hieronder.

Gebruik dus binnen de ringweg geen GPS.

Hoe "ringstraße" te gebruiken in een Duits zin

Zufahrt über die Ringstraße Rocade Sud.

Polizisten haben die Ringstraße vor der Urania geräumt.

Ringstraße 48, 12205 Berlin Barista, Cafe in Berlin.

Ich strample weiter tapfer die Ringstraße hinauf.

Blick von der Brücke Ringstraße Richtung Bahnhof.

KG 18528 Bergen auf Rügen, Ringstraße 113Was?

Die asphaltierte Ringstraße führt um das gesamte Festland.

Entlang der Ringstraße fahren Sie nach Süden.

Geßner, Ringstraße 62) war mit Backsteinen gemauert.

Hofoper an der Wiener Ringstraße aufgeführt werden.