Wat Betekent DE SILVRETTA in het Duits - Duits Vertaling

• die Silvretta
• Silvretta

Voorbeelden van het gebruik van De silvretta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Silvretta heeft twee gezichten.
Kanone hat zwei Gesichter.

De Zeinisjoch verbindt de Silvretta met de Verwallgroep.
Das Zeinisjoch verbindet die Silvretta mit dem Verwall.

De bron van de Ill zijn de Alpen in de Silvretta.
Quellgebiet der Ill sind die Alpen in der Silvrettagruppe.

In de zomer is de Silvretta All Inclusive Card bij de prijs inbegrepen.
Im Sommer ist die Silvretta All Inclusive Card im Preis inbegriffen.

Enerzijds staan naar behoefte vriendelijke medewerkers van de Silvretta Arena ter beschikking.
Zum einen stehen je nach Bedarf freundliche Mitarbeiter der Silvretta Arena zur Verfügung.

De Silvretta Card allinclusive u de volgende diensten gratis gebruik maken van.
Mit der Silvretta Card allinclusive nutzen Sie folgenden Leistungen gratis.

Van juni tot september is de Silvretta All Inclusive Card bij de prijs inbegrepen.
Von Juni bis September ist die Silvretta All Inclusive Card im Preis inbegriffen.

De Silvretta Arena is een gebied waar je grenzeloos kunt wandelen en mountainbiken.
Die Silvretta Arena ist ein Gebiet, wo man unbegrenzte Wander- und Mountainbike hat.

Direct boven het dorp ligt de Piz Linard(3410 m), de hoogste top van de Silvretta.
Benannt ist die Hütte nach dem Piz Terri(3149 m ü. M.), dem höchsten Gipfel der Region Greina.

Van mei tot oktober is de Silvretta Card All Inclusive bij de prijs inbegrepen.
Von Mai bis Oktober ist die Silvretta Card all-inclusive im Preis inbegriffen.

Vanaf de bergtop geniet men van het uitzicht op de gletsjerwereld van de Silvretta c.q.
Vom Gipfel genießt man den Ausblick in die Gletscherwelt der Silvretta bzw.

De Silvretta All Inclusive Card is tijdens het zomerseizoen bij alle prijzen inbegrepen.
In der Sommersaison ist die Silvretta All Inclusive Card bereits im Preis inbegriffen.

Het Tiroolse skigebied biedt meer dan 238 km lange droompistes met 45 liften van de Silvretta Arena.
Das Tiroler Skigebiet bietet über 238 km lange Traumpisten mit 45 Liftanlagen der Silvretta Arena.

We weten niet of Robbie in de Silvretta Arena ook nog op ski's gaat “swingen“; we wachten het rustig af.
Ob sich„Robbie“ in der Silvretta Arena selbst auf die Ski„swingt“, bleibt abzuwarten.

De Flüelapas en Wolfgangpas bij Davos verbindt de Silvretta met de Plessuralpen.
Der Flüelapass und der Wolfgangpass bei Davos verbinden die Silvretta mit den Plessuralpen.

Het museum van de Silvretta Seilbahn AG toont indrukwekkend de geschiedenis van de onderneming.
Das Museum der Silvretta Seilbahn AG zeigt eindrucksvoll die Geschichte des Unternehmens.

Net zo afwisselend als de wereldsterren die wij in Ischgl uitnodigen zijn ook de pistes van de Silvretta Arena.
So abwechslungsreich wie die Weltstars in Ischgl sind auch die Pisten der Silvretta Arena.

In Ischgl of ook op vele stations op de weg naar de Silvretta Hoogalpenstraat wordt snel een oplossing gevonden.
In Ischgl oder auch an vielen Stationen auf dem Weg zur Silvretta Hochalpenstrasse wird man schnell eine Lösung finden.

De Silvretta Wandelarena biedt een keuze in meer dan 250 kilometer gemarkeerde wandelwegen in alle moeilijkheidsgraden.
Veranstaltungen Wandern Die Silvretta Arena bietet eine Auswahl von über 250 km markierte Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden.

De Flimspitze is met een hoogte van bijna 3.000 m boven zeeniveau één van de hoogste bergen in de Silvretta Arena.
Die Flimspitze ist mit einer Höhe von fast 3.000 m über dem Meer eine der größten Erhebungen in der Silvretta Arena.

Vanaf de zomer in 2013 is de Silvretta All Inclusive Card tijdens het zomerseizoen inbegrepen bij alle kamerprijzen.
Seit Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

Met zijn hoogte van 3312 meter is het na de Piz Linard(3410 meter) en de Fluchthorn(3399 meter) de hoogste bergtop van de Silvretta.
Der Piz Buin wird in der Silvretta an Höhe nur von der riesigen Pyramide des Piz Linard(3410 m) und vom Fluchthorn(3399 m) übertroffen.

De imposante bergtoppen van de Silvretta oefenen een magische aantrekkingskracht op de bewoners van het bergdorp uit.
Die mächtigen Gipfel der Silvretta übten eine magische Anziehung auf die Bewohner des Bergdorfes aus.

Het adembenemende panorama reikt van deLechtaler en de Allgäuer Alpen in het noorden over de Stubaier en Ötztaler Alpen tot aan de Verwallgroep en de Silvretta.
Das atemberaubende Panorama reicht von den Lechtaler und Allgäuer Alpen im Norden über die Stubaier und Ötztaler Alpen bis hin zur Verwallgruppe und zur Silvretta.

Heinz Peer en zijn ervaren gidsen van de Silvretta Bike Academy zijn uw contactpartner voor gevarieerde en spannende tochten in het hele Paznaundal.
Heinz Peer und seine bewährten Guides von der Silvretta Bike Academy sind Ihr Ansprechpartner für abwechslungsreiche und spannende Touren im gesamten Paznaun.

De Sanna is een samenvloeiing van de Rosanna, die vanaf de Arlberg door het Stanzertal stroomt, en de Trisanna, die vanuit de Silvretta door het Paznauntal stroomt.
Die Rosanna fließt, vom Verwall kommend, durch das Stanzertal, die Trisanna entspringt in der Silvretta und durchfließt das Paznaun.

De Fluchthorn(Retoromaans: Piz Fenga) is een bergmassief in de Silvretta op de grens tussen de Oostenrijkse deelstaat Tirol en het Zwitserse kanton Graubünden.
Das Fluchthorn(rätoromanisch Piz Fenga? /i) ist ein Bergmassiv in der östlichen Silvretta an der Grenze zwischen Österreich und der Schweiz.

De Silvretta grenst aan de volgende andere gebergten van de Alpen: Rätikon(in het noordwesten) Verwallgroep(in het noorden) Samnaungroep(in het noordoosten) Sesvennagroep(in het zuidoosten) Albula Alpen(in het zuidwesten) Plessuralpen(in het westen) De Inn in het Unterengadin van Ramosch tot Susch vormt de zuidelijke grens van de Silvretta..
Die Silvretta grenzt an die folgenden anderen Gebirgsgruppen der Alpen: Rätikon(im Nordwesten) Verwallgruppe(im Norden) Samnaungruppe(im Osten) Sesvennagruppe(im Süden) Albula-Alpen(im Südwesten) Plessur-Alpen(im Westen) Im Süden bildet der Inn im Unterengadin die Grenze von Ramosch bis Susch.

Enerzijds uitzichten in het Paznaundal, anderzijds de klassieken van de Silvretta in het gezichtsveld, latenons bijna tijd en moeite vergeten….
Einerseits die Blicke ins Paznaun, andererseits die Klassiker der Silvretta im Blickfeld lassen uns fast Zeit und Mühe vergessen….

Jaarlijks wordt de service in de Silvretta Arena zo verbeterd dat enerzijds de wintersport maar anderzijds ook de zomeraanbiedingen een fantastische belevenis worden.
Jährlich wird der Service in der Silvretta Arena so verbessert, dass einerseits der Wintersport, aber auch die Sommerangebote zu einem sagenhaften Erlebnis werden.

Hoe "de silvretta" in een zin te gebruiken

De Silvretta Hochalpenstraße is een bekende Oostenrijkse bergpas.

Het hoogste punt wordt de Silvretta Bielerhöhe genoemd.

We wilden heel graag de Silvretta Hochaplstrasse rijden.

Wat dacht u van de Silvretta Classic Rally?

Bij de Silvretta Stausee houden we links aan.

Zelfs de Silvretta alpenstrasse mogen we gratis gebruiken.

En bochtjes die heeft de Silvretta Hochalpenstrasse wel!

De Silvretta Classic is niet zomaar een rally.

Morgen passeert de Silvretta Classic hier in Gargellen.

De Silvretta Hochalpenstrasse loopt over de bergpas ?Bielerhöhe?.