Wat Betekent DE SOUSA in het Duits - Duits Vertaling

• De Sousa

Voorbeelden van het gebruik van De sousa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

KIJKWIJZER Gemaakt door Susana de Sousa Dias.
Unter der regie von Susana de Sousa Dias.

FERNANDES DE SOUSA Staatssecretaris van Industrie.
FERNANDES DE SOUSA Staatssekretär für Industrie.

Zijn ouders waren António Sánches, ook een arts, en Filipa de Sousa.
Sein Vater war António Sanches und seine Mutter Filipa, geb. de Sousa.

Zijn overgrootvader, Patria de Sousa, begon ermee in 1812.
Sein Uropa gründete die Patería de Sousa 1812.

Armindo De Sousa Ribeiro lid van de Rekenkamer.
Armindo DE SOUSA RIBEIRO Mitglied des Rechnungshofes.

De contactgegevens weergeven U wordt verwelkomd door M. Alain De Sousa Reis.
Ich buche Kontaktdaten anzeigen Sie werden empfangen von M. Alain De Sousa Reis.

Eleanor de Sousa. Gedurende vele jaren had hij een knappe secretaresse.
Viele Jahre hatte er eine hübsche Sekretärin, Eleanor DeSousa.

In januari 2016 werd Marcelo Rebelo de Sousa verkozen tot president van Portugal.
Am 22. August 2017 wurde Vieira vom portugiesischen Präsidenten Marcelo Rebelo de Sousa zum portugiesischen Botschafter in Osttimor ernannt.

Ik vond de Sousa altijd al het muzikale equivalent van een bladblazer.
Ich habe Sousa immer für das musikalische Äquivalent eines Laubbläsers gehalten.

Ik bedoel maar Billy, de man die je vader was bij Eleanor de Sousa was de man die hij wilde zijn.
War der Mann, der er sein wollte. Ich meine nur, Billy, der Mann, der dein Vater bei Eleanor DeSousa war.

Dalva teixeira de sousa spande in 2018 een civiele zaak tegen haar vader aan.
Dalva teixeira de sousa reichte 2018 zivilklage gegen ihren vater ein.

Na een ambtstermijn van tien jaar werd hij in 2016 opgevolgd door zijn partijgenoot Marcelo Rebelo de Sousa.
Sein Nachfolger wurde in der Präsidentschaftswahl in Portugal 2016 der frühere PSD-Vorsitzende Marcelo Rebelo de Sousa.

Ik ben Aristides de Sousa Mendes, de consul van Bordeaux. Goedenavond.
Ich bin Aristides de Sousa Mendes, Konsul von Bordeaux. Guten Abend.

Een van de aanwezigen op de conferentie zal de Portugese eerste minister, José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, zijn.
Zu den Rednern wird unter anderem der portugiesische Premierminister José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa gehören.

Zijn achternaam is Pinto de Sousa, maar hij staat bekend als José Sócrates.
Obwohl sein eigentlicher Familienname Pinto de Sousa lautet, ist er als José Sócrates bekannt.

Turma da Mônica(Monica's Groep in het Portugees) is een Braziliaanse stripreeks gecreëerd door tekenaar Mauricio de Sousa.
Turma da Mônica(portugiesisch für Monica und ihre Freunde) ist eine brasilianische Comic-Serie, die 1959 von Mauricio de Sousa geschaffen wurde.

Aristides de Sousa Mendes werd geboren in Cabanas de Viriato, Carregal do Sal.
Aristides de Sousa Mendes wurde in Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, geboren.

Het uit twee rechthoekige bassins bestaande vispark ligt op de rechteroever van de rivier de Sousa, die het water voor deze bassins aanvoert.
Der Fischereipark besteht aus zwei rechteckigen Becken am rechten Ufer des Flusses Sousa, aus dem die Becken gespeist werden.

De heer Rui Pedro de SOUSA BARREIRO staatssecretaris van Bosbouw en Plattelandsontwikkeling.
Rui Pedro de SOUSA BARREIRO Staatssekretär für Forsten und ländliche Entwicklung.

De rebellen, onder aanvoering van de generaals Bento Gonçalves da Silva en Antônio de Sousa Neto, gaven zich over in 1845.
Die Rebellion brach am 20. September 1835 aus, als die Gaúchos unter Führung von Bento Gonçalves da Silva und Antônio de Sousa Neto den Provinzgouverneur verjagten.

Miguel Andresen de Sousa Tavares(Porto, 25 juni 1952) is een Portugese schrijver.
Miguel Andresen de Sousa Tavares(* 25. Juni 1952 in Porto) ist ein portugiesischer Schriftsteller und Journalist.

Achterste rij( van links naar rechts): A. Fazio, P. Jaans, M. O' Connell, U. Bäckström, A. de Sousa, A. Verplaetse, J.- C. Trichet, N. Wellink, L. Papademos, K. Liebscher, E. George.
Hintere Reihe( von links nach rechts): A. Fazio, P. Jaans, M. O' Connell, U. Bäckström, A. de Sousa, A. Verplaetse, J.- C. Trichet, N. Wellink, L. Papademos, K. Liebscher, E. George.

Marco Ibraim de Sousa Airosa, beter bekend als Marco Airosa of Marm Alesa(Luanda, 6 augustus 1984) is een Angolese profvoetballer.
Marco Ibraim de Sousa Airosa(* 6. August 1984 in Luanda, Angola), bekannt als Marco Airosa, ist ein angolanischer Fußballspieler.

Achterste rij( van links naar rechts): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse, Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.
Hintere Reihe( von links nach rechts): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse, Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.

President Marcelo Rebelo de Sousa bezocht het gebied en sprak van een situatie die'zijn weerga niet kent.
Staatspräsident Marcelo Rebelo de Sousa besuchte ebenfalls die Krisenregion und lobte die Einsatzkräfte für ihren„heldenhaften“ Einsatz.

Overwegende dat het mandaat van de heren Patrick EVERARD, Jørgen MOHR, Antoni CASTELLS, Barry DESMOND, Giorgio CLEMENTE, Armindo de Jesus de SOUSA RIBEIRO, Aunus SALMI en Jan O. KARLSSON op 9 februari 2000 verstrijkt.
In Erwägung nachstehender Gründe:(1) Die Amtszeit der Herren Patrick EVERARD, Jørgen MOHR, Antoni CASTELLS, Barry DESMOND, Giorgio CLEMENTE, Armindo de Jesus DE SOUSA RIBEIRO, Aunus SALMI und Jan O. KARLSSON läuft am 9. Februar 2000 ab.

Manuel Jorge Neves Moreira de Sousa(Porto, 18 september 1975) is een Portugees voetbalscheidsrechter.
Manuel Jorge Neves Moreira Sousa(* 18. Juni 1975 in Lordelo do Ouro) ist ein portugiesischer Fußballschiedsrichter der Kategorie International.

Het gebouw ligt naast de Aurélia de Sousa Secondary School en parkeren is gratis op straat!
Das Gebäude befindet sich neben der Sekundarschule Aurélia de Sousa und das Parken ist kostenlos auf der Straße selbst!

João Tamagnini de Sousa Barbosa, kortweg João Tamagnini Barbosa genoemd, diende als minister van Binnenlandse Zaken, Koloniën en Financiën in de dictatuur van Sidónio Pais.
João Tamagnini de Sousa Barbosa, oft auch kürzer João Tamagnini Barbosa genannt, diente als Minister des Inneren, für Kolonien und Finanzen in der diktatorischen Regierung des Sidónio Pais.

Door de Raad zijn de heren Jean-Claude JUNCKER, eerste minister en minister van Financiën van Luxemburg, Carlo Azeglio CIAMPI, minister van de Schatkist van Italië, en António de SOUSA FRANCO, minister van Financiën van Portugal, benoemd als leden van de commissie die de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank zal adviseren over de arbeidsvoorwaarden voor de leden van de directie van de ECB.
Der Rat ernannte den Premierminister und Minister der Finanzen Luxemburgs, Herrn Jean-Claude JUNCKER, den Minister für Haushalt und Wirtschaftsplanung Italiens, Herrn Carlo Azeglio CIAMPI und den Minister der Finanzen Portugals, Herrn António de SOUSA FRANCO, zu Mitgliedern des Ausschusses, der dem EZB-Rat Vorschläge für die Beschäftigungsbedingungen für die Mitglieder des Direktoriums der EZB unterbreiten wird.

Hoe "de sousa" in een zin te gebruiken

President Marcelo Rebelo de Sousa sinds 2016.

De Sousa streeft altijd naar die rijpheid.

Door de Sousa Vallei met vele boerderijen.

Susana Chuva de Sousa Lopes Universitair hoofddocent

Chuva de Sousa Lopes Wat weet Susana Chuva de Sousa Lopes van ongeboren leven?

Paulo Vitor de Sousa Barreto (Torino) Voetbalzone Tip!

Raoul de Sousa is onmisbaar bij deze club.

Chuva de Sousa Lopes, fundamenteel onderzoeker (LUMC) Mw.

Leonel de Sousa vestigde hier een Portugees handelscentrum.

PROEFNOTITIES VAN Vieira de Sousa Branco: Uitzicht: Straw.