Wat Betekent DE STANK VAN in het Duits - Duits Vertaling

• der Gestank von
• der Geruch von
• den Gestank von
• dem Gestank von

Voorbeelden van het gebruik van De stank van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stank van mensen!
Den Gestank von Menschen!

Wat is het? De Stank van de Dood?
Was ist das?"Gestank des Todes"?

De stank van verraad.
Der Gestank von Hinterhältigkeit.

Je geschubde huid, de stank van je rotte tanden.
Deine schuppige Haut, den Gestank deiner faulenden Zähne.

De stank van gerookte karkassen.
Der Gestank geräucherter Kadaver.

Wat trok je dan aan? De stank van de dood?
Und was hat Sie angelockt, der Gestank des Todes?

Het is de stank van het moraliseren.
Es ist der Gestank von Moral.

Volledig tegenstrijdig met de stank van lijden en dood.
Der totale Kontrast zu dem Gestank von Leid und Tod.

De Stank van de Dood? Wat is het?
Gestank des Todes"? Was ist das?

Je kunt nu geen 50 meter lopen zonder de stank van hun eten te ruiken.
Jetzt kann man nirgendwo hingehen, ohne den Gestank ihres Essen zu riechen.

De stank van Viktors bloed hangt nog in je aderen!
Die Feigheit aus Victors Blut sitzt noch in dir!

Maar voor de pessimist ben je de stank van zijn eigen falen.
Aber der Pessimist, der wittert bloß den Gestank seines eigenen Versagens.

Het zet de stank van lijden en dood opzij.
Das Überspielt völlig den Gestank von Leid und Tod.

Maar onder die smetteloze, witte oppervlakte… lag de stank van verval.-Brooke!
Unter der sauberen, weißen Fassade lag der Gestank des Zerfalls. Brooke!

Dan kent u de stank van rottend vlees.
Dann kennen Sie den Gestank von verwesendem Fleisch.

Zelfs op de allereerste kerst, werden Maria en Jozef wakker door de stank van ezelstront.
Sogar bei den ersten Weihnachten wachten Maria und Josef vom Geruch von Eselsmist auf.

Hij heeft de stank van olie en elektrische circuits over zich.
Er hat den Gestank von Öl und Elektrizität an sich.

Lieve Vera, het is eindelijk droog, alleen de stank van rottende kokosnoten is nu erger.
Liebe Vera! Es hat endlich aufgehört zu regnen, wodurch aber der Geruch von faulen Kokosnüssen schlimmer wird.

Zie je… de stank van die Impala is in je jas getrokken, engel.
Denn… der Gestank von diesem Impala liegt auf deinem Mantel, Engel.

Maar er zijn honderden branden uitgebroken en er is niets meer dan smeulende puinhopen. De stank van brandend vlees.
Doch die Explosion entfachte Hunderte von Feuern und es ist nichts mehr da außer schwelenden Ruinen und dem Gestank von verbranntem Fleisch.

Ik voel de stank van romantiek in de lucht.
Ich rieche den Gestank von Romantik in der Luft.

De studenten strijdkreet was:"Onder de toga, Muff van duizend jaar" “Onder de toga, de stank van een duizend jaar”.
Die Studenten Schlachtruf war:„Unter dem Sprecher, Muff von tausend Jahren”„Unter den Talaren, der Gestank von tausend Jahren“.

Ik kan me de stank van alcohol uit je mond herinneren.
Ich erinnere mich an den Gestank von Alkohol in deinem Atem.

Toen hun haar in brand vloog en de stank van brandend vlees de Troonkamer vulde.
Wenn ihr Haar Feuer fing und der Geruch von brennendem Fleisch sich ausbreitete.

De stank van lijken hangt overal nu de milities regeren met hun machetes en knuppels.
Der Gestank von Leichen wird alltäglich, wo Milizeinheiten mit Macheten regieren.

Ik lach omdat ik eindelijk de stank van de uitwerpselen… uit mijn neus heb gekregen.
Ich lache, weil ich endlich den Geruch von Babyscheiße aus meinen Nasenlöchern habe.

Mensen. De stank van jullie angstzweet maakt mijn soldaten hongerig.
Menschen. Der Gestank eurer Furcht macht meine Krieger hungrig.

Wanneer we ze gaan slachten… ruiken ze de stank van angst en bloed… en dan raken ze in paniek.
Wenn Ochsen zur Schlachtung geführt werden… riechen sie den Gestank von Angst und Blut… und sie geraten in Panik.

Het is de stank van enen en nullen, en elektronische hardware die waarschijnlijk ergens in China is gemaakt.
Der Gestank von Einsen und Nullen und elektronischer Hardware, die wahrscheinlich in China hergestellt wurde.

Momenteel ben ik 'n beetje bedwelmd… door de stank van de 7000 ton afval… waar je me in gereden hebt!
Im Moment bin ich etwas überwältigt… von dem Gestank von 7000 Tonnen Müll, in die du mich gefahren hast!

Hoe "de stank van" in een zin te gebruiken

Elinor ruikt letterlijk de stank van leugenaar.

De stank van hun bestaan zonder geweten.

Volg gewoon de stank van het geld!

Heerlijk onder de stank van Van Kesteren.

De stank van het dier verraadt haar.

De stank van dit waspoeder was/is "oorverdovend".

Kennelijk had de stank van het Dr.

De stank van dit toilet was verschrikkelijk.

Geloei, gedreun, gebrul, de stank van salpeter.

Een verhaal over de stank van armoede.