Wat Betekent DE STENA in het Duits - Duits Vertaling

• Stena

Voorbeelden van het gebruik van De stena in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Stena Baltica is een schip van Stena Line.
Die Stena Superfast X ist ein Schiff von Stena Line.

In 1991 kwam het schip bij de Stena Line in dienst als Stena Britannica.
Das Schiff wurde 1991 an die Stena Line verkauft.

De Stena Hollandica is een veerboot op de route Hoek van Holland(Nederland)- Harwich Engeland.
Die Schiffe wurden von Stena Line auf der Route zwischen Hoek van Holland(Niederlande) und Killingholme(Vereinigtes Königreich) eingesetzt.

Marstrand is ook zeer bekend geworden door de internationale zeilwedstrijden die in juli plaats vinden zoals de Stena mach cub Sweden.
Marstrand hat sich auch gut durch die internationale Segelwettbewerbe, die im Juli als Stena mach cub Schweden nehmen bekannt.

In 2007 werd de Stena Britannica met 30 meter verlengd en de Stena Hollandica met 50 meter.
Erfolgten die Verlängerungen der Fährschiffe Stena Britannica um 30 Meter und der Stena Hollandica um 50 Meter.

De Stena Jutlantica vaart drie keer per dag tussen Zweden en Denemarken en ligt slechts 45 minuten aan de kade voordat hij weer vertrekt.
Die Fähre Stena Jutlandica verkehrt dreimal täglich zwischen Schweden und Dänemark und liegt jeweils nur 45 Minuten am Kai, bevor sie den Hafen wieder verlässt.

Op 31 oktober 1996 hebben P& O en Stena hun project aan de Commissie bekendgemaakt.
Am 31. Oktober 1996 meldeten P& O und Stena ihr Vorhaben bei der Kommission an.

Sea Containers verzocht de Commissie voorlopige maatregelen te nemen tegen Stena Sealink en deze te verplichten haar toegang te verlenen tot de haven.
Sie kündigte dabei ihre Absicht an, Stena Sealink durch einstweilige Maßnahmen zu zwingen, Sea Containers Zugang zum Hafen Holyhead zu gewähren.

In Europa exploiteert P& O, naast haar deelneming in de gemeenschappelijke onderneming P& O Stena Line, passagiers- en ferrydiensten op de Noordzee en het Westelijke kanaal.
In Europa betreibt P& O neben seiner Beteiligung am Gemeinschaftsunternehmen P& O Stena Line Personenverkehrs- und Linienfährdienste in der Nordsee und im westlichen Ärmelkanal.

Het bedrijf werd daarmee de op één na grootste vervoerder op de lijn Dover-Calais, na P&O European Ferries, maar vóór hun voormalige, inmiddels onder de naam Stena Line, opererende partner.
SeaFrance wurde nach P&O Ferries und vor ihren ehemaligen Partner Stena Line schnell der zweitgrößte Betreiber auf der Strecke Dover- Calais.

De stad is bekend als overstaplocatie tussen het spoorwegstation van Holyhead en de veren van Stena Line en Irish Ferries, die varen van en naar de Ierse haven van Dublin.
Bekannt ist die Ortschaft als Endpunkt von Schiene und Straße und als Hafen für die Fähren der Stena Line und der Irish Ferries nach Dublin und Dún Laoghaire in Irland.

In feite gaat het bij de voorgenomen concentratie dus om een opsplitsing van de alliantie tussen P& O en Stena in deze sector.
De facto handelt es sich daher um eine Entfusionierung von Tätigkeiten von P& O und Stena.

In het verleden heeft rederij Stena schepen besteld, inclusief veerboten, bij een aantal werven in de EU en het Verre Oosten.
In der Vergangenheit hat der Schiffseigner Stena seine Schiffbauaufträge, darunter Aufträge für Fährschiffe, an eine Reihe von Werften in der EU und im Fernen Osten erteilt.

In oktober 1993 bood Stena Sealink aan Sea Containers toegang tot de haven aan op voorwaarden die de Commissie redelijk en non-discriminatoir achtte.
Im Oktober 1993 bot Stena Sealink ihrer Kontrahentin Zugang zum Hafen unter Bedingungen an, die die Kommission für angemessen und nichtdiskriminierend befand.

De Commissie nodigt belanghebbenden nu uit hun opmerkingen kenbaar te maken om haar te helpen bij de beoordeling van het verzoek van P& O Stena Line.
Die im Zuge der heutigen Veröffentlichung erwarteten Stellungnahmen Dritter werden der Kommission bei der Prüfung des Freistellungsantrags von P& O Stena Line helfen.

De Commissie onderzocht tevens of de alleenzeggenschap over P& O Stena Line voor P& O bijkomende voordelen zou opleveren, waardoor de onderneming concurrenten uit de markt zou kunnen drukken en vervolgens de prijzen verhogen.
Die Kommission hat auch geprüft, ob die Alleinkontrolle über P& O Stena Line P& O zusätzliche Vorteile verschaffen und es in die Lage versetzen würde, Konkurrenten vom Markt zu verdrängen und anschließend die Preise zu erhöhen.

De kostenbesparingen die de gemeenschappelijke onderneming heeft bereikt, heeft P& O Stena Line ook in staat gesteld meer te investeren in een hoge kwaliteitsstandaard van de diensten aan boord en in andere faciliteiten.
Durch die Einsparungen wurden außerdem Mittel freigesetzt, die P& O Stena Line dazu verwendete, um den Service an Bord und die Qualiät anderer Einrichtungen zu verbessern.

De Commissie raadpleegde de nationale mededingingsautoriteiten, met inbegrip van het Britse Office of Fair Trading, over het verzoek van P& O Stena Line om een nieuwe vrijstelling.
Die Kommission konsultierte auch die nationalen Wettbewerbsbehörden, darunter vor allem das britische Office of Fair Trading, zum Freistellungsantrag von P& O Stena Line.

De gemeenschappelijke onderneming P & O Stena Line is de belangrijkste exploitant van ferrydiensten op de route Dover-Calais; zij kwam in 1998 tot stand na een alliantie van P & O en Stena Line UK Ltd op de markt van de"korte vaart""Short Sea.
Die P& O Stena Line, der führende Fährbetreiber zwischen Dover und Calais, war 1998 aus einer Fusion des Kurzstreckenbetriebs("Short Sea") von P& O und Stena Line UK Ltd hervorgegangen.

P & O en Stena hebben hun res pectieve vervoeractiviteiten per veerboot in het Nauw van Calais en het zuidelijk deel van de Noordzee in het kader van een gemeenschappelijke onderneming P & O Stena Line samengevoegd.
Die Reedereien P& O und Stena haben ihr Fährgeschäft auf den Kurzverbindungen zwischen Frankreich bzw. Belgien und Eng land in einer neuen Gesellschaft namens P& O Stena Line zusammengelegt.

De Deense autoriteiten hadden geweigerd om Euro Port A/S, een dochteronderneming van Stena Rederi AB, toegang te verlenen tot bestaande havenfaciliteiten te Rødby of, als tweede mogelijkheid, de bouw van nieuwe faciliteiten op naast de bestaande haven gelegen land toe te staan.
Die dänischen Behörden hatten Euro-Port A/S, einer Tochtergesellschaft der STENA Rederi AB, sowohl den Zugang zu den bestehenden Hafenanlagen in R0dby als auch ersatzweise den Bau neuer Hafenanlagen in unmittelbarer Nähe des Hafens von R0dby untersagt.

Dit zijn de meest populaire diensten en routes van Stena Line.
Diese sind die beliebtesten Stena Line -Fahrpläne und Verbindungen.

Stena Line heeft de meeste opties voor vertrek van Dublin naar Holyhead, met gemiddeld 4 reizen per dag en 92 maandelijkse reizen.
Stena Line hat die meisten Optionen für Verbindungen von Dublin nach Holyhead, mit durchschnittlich 4 Verbindungen täglich und 92 Verbindungen pro Monat.

Stena Line heeft de meeste opties voor vertrek van Harwich naar Hook of Holland, met gemiddeld 2 reizen per dag en 45 maandelijkse reizen.
Stena Line hat die meisten Optionen für Verbindungen von Harwich nach Hook of Holland, mit durchschnittlich 2 Verbindungen täglich und 45 Verbindungen pro Monat.

Stena Line heeft de meeste opties voor vertrek van Hook of Holland naar Harwich, met gemiddeld 2 reizen per dag en 45 maandelijkse reizen.
Stena Line hat die meisten Optionen für Verbindungen von Hook of Holland nach Harwich, mit durchschnittlich 2 Verbindungen täglich und 45 Verbindungen pro Monat.

Stena Line is een internationale vervoers- en reismaatschappij en één van de grootste veerdienstorganisaties ter wereld.
Stena Line ist ein internationales Transport- und Reiseunternehmen sowie einer der größten weltweiten Betreiber von Fähren.

Vraag een prijsopgave aan voor een huurauto in Goteborg Stena Line Terminal om van de beste service te genieten de de goedkoopste tarieven.
Informieren Sie sich über unseren günstigen Preise für Leihwagen in Goteborg Stena Line Terminal um die günstigsten Preise zu einem exzellenten Preis zu erhalten.

Ja, voor Stena Line is het benodigd om je identificatie mee te nemen en te tonen voordat je kan instappen in de veerboot.
Ja, Stena Line erfordert, dass du beim Einstieg in den Fähre einen Ausweis vorzeigst.

De heer Ternblom is econoom en werkte eerder al bijna 20 jaar voor Stena Line voordat hij het roer overnam bij Fjord Line.
Der Ökonom Rickard Ternblom war fast 20 Jahre lang fÃ1⁄4r Stena Line tätig, bevor er bei Fjord Line das Ruder Ã1⁄4bernahm.

All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Grenaa Stena Line Ferry Terminal via ons.
All inklusive Preise(unbegrenzte Kilometer, Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Grenaa Stena Line Ferry Terminal über unseren Service buchen.

Hoe "de stena" in een zin te gebruiken

Stena Line's schoorsteen van de Stena Hollandica.

Met de Stena Line Ferry naar Londen

Een oud collega van de Stena Line.

Het concept van de Stena Danica leeft.

Wil je meer weten over de Stena Danica?

Het zusterschip, de Stena Scandinavica, volgt in 1988.

De Stena Hollandica vertrekt richting het Verenigd Koninkrijk.

Hoeks Haven Festival met de Stena Line Airshow.

Vandaag gaat het met de De Stena Britannica.

Regelmatig mag hij meevaren op de Stena ferries.