Voorbeelden van het gebruik van De tafels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weg van de tafels.
De tafels staan achterin.
Maar we hebben de tafels.
Aber wir haben Tische.Oké, de tafels staan nu perfect.
Niet dansen op de tafels.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote tafelhouten tafelkleine tafelbeste tafeleen grote tafelandere tafeldezelfde tafeleen kleine tafelhele tafellange tafel
Meer
Gebruik met werkwoorden
tafel ligt
tafel zitten
tafel spellen
tafel leggen
tafel te leggen
staat op tafelligt op tafeldek de tafeleten op tafeltafel zetten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tafel en stoelen
kaarten op tafelgeld op tafelhanden op tafeltafel met stoelen
handen op de tafelmidden van de tafelvoeten van de tafelkant van de tafelterras met tafel
Meer
Ik moet de tafels regelen.
Ich muss mich um die Tischordnung kümmern.De tafels mogen wel tegen elkaar.
Ich kann eure Tische zusammenschieben.Ze moet de tafels leren.
Sie muss das Einmaleins lernen.De tafels moeten echt vernieuwd fluweel wordt overschat.
Die Tische muss man aufpolier'n.Dat kan ik de tafels nummeren.
So kann ich jeden Tisch nummerieren.Toegang, 2,50 verplichte consumptie aan de tafels.
Eintritt. $2,50 Mindestverzehr am Tisch.Jij kent de tafels nog niet eens.
Sie kennen nicht mal das Einmaleins.Mr Molesley, kunt u de lakens van de tafels halen,?
Mr. Molesley, können Sie das Tischtuch vom Tisch nehmen?Ik zal de tafels er niet mee poetsen.
Dann wische ich keine Tische damit ab.Kijk eens aan, kruimels van de tafels der rijken.
Das sind Brosamen vom Tisch des reichen Mannes.Op de tafels en in de bloemstukken.
Auf den Tischen und in allen Blumengestecken.Voorzichtig aan de tafels… senator!
Vorsicht an diesen Tischen, Senator!Hier de tafels, stoelen, voor het ontbijt.
Hier habe ich Tische und Stühle für das Frühstück.Voorzichtig aan de tafels… senator.
An diesen Tischen ist Vorsicht geboten, Senator.De tafels omgegooid, de boeken gescheurd.
Umgestoßene Tische, zerfledderte Bücher, zerrissene Bilder.Voorzichtig aan de tafels, senator.
Senator. An diesen Tischen ist Vorsicht geboten.Als de tafels klaar zijn, checken we het licht en geluid.
Sobald das Tischpersonal fertig ist, können wir einen letzten Licht- und Soundcheck machen.Voor deze dikke vriend hebben we allebei de tafels nodig.
Mein Dicker hier braucht beide Tische, bis wir ihn einsargen.En besprenkel de tafels met knopen en zemelen.
Bestreut alle Tische mit Knöpfen und Sand.Ik heb iets met Sally's geregeld voor de tafels en stoelen.
Ich habe eine Vereinbarung mit dem Sally's für Tische und Stühle.We moeten de tafels neerzetten, dus aan de slag.
Wir brauchen Hilfe beim Aufstellen der Tische. Fang mal an.Bind ze aan uw vingeren,schrijf ze op de tafels uws harten.
Trouwens, ook de tafels en schalenwagens zijn ideaal om mee te werken.
Übrigens lässt sich auch mit den Tischen und Schalenwagen ideal arbeiten.Controleer aan het eind van de dag de tafels en de studiehoekjes.
Kontrollieren Sie am Ende des Tages Tische und Lesekabinen auf Bücher.Ik zou wat van dat valse geld nemen… enheel veel echt geld winnen… aan de tafels.
Ich wollte ein bisschen von dem Falschgeld nehmen unddamit eine Menge echtes Geld gewinnen, am Spieltisch.
