Wat Betekent DE TOXICITEIT VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Toxizität von

Voorbeelden van het gebruik van De toxiciteit van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De toxiciteit van lood.
Toxizität von Blei.

Dit medicijn verhoogt de toxiciteit van Metatrexate.
Dieses Medikament erhöht die Toxizität von Metatrexat.

De toxiciteit van benzeen kan als volgt worden samengevat.
Die Toxizität von Benzol wird nachstehend kurz beschrieben.

Dehydratie kan eveneens de toxiciteit van methotrexaat versterken.
Dehydrierung kann ebenfalls die Toxizität von Methotrexat verstärken.

Geneesmiddelen die tubulaire secretie blokkeren, verhogen de toxiciteit van diclofenac;
Medikamente, die tubuläre Sekretion blockieren, erhöhen die Toxizität von Diclofenac;

Wetenschap/Cellen: De toxiciteit van anandamide voor kankercellen wordt door ceramide verhoogd.
Wissenschaft/Zellen: Die Toxizität von Anandamid für Krebszellen wurde durch Ceramid erhöht.

Voorzichtigheid is geboden omdat medetoediening de toxiciteit van Teysuno kan verhogen.
Vorsicht ist geboten, da eine gleichzeitige Gabe die Toxizität von Teysuno verstärken kann.

De toxiciteit van linamarine, lotaustraline en epilotaustraline liggen op ongeveer hetzelfde niveau.
Die Toxizität von Linamarin, Lotaustralin und Epilotaustralin liegen auf ähnlichem Niveau.

Verhoogt de nefrotoxiciteit van cyclosporine en de toxiciteit van methotrexaat;
Erhöht die Nephrotoxizität von Cyclosporin und die Toxizität von Methotrexat;

De toxiciteit van koperverbindingen is zowel bij mensen als dieren uitgebreid onderzocht.
Die Toxizität von Kupferverbindungen wurde sowohl bei Menschen als auch bei Tieren eingehend untersucht.

Temperatuur beïnvloedt de verlamming van insecten en de toxiciteit van lambda-cyhalothrin.
Die Temperatur beeinflusst die Lähmung von Insekten und die Toxizität von Lambda-Cyhalothrin.

Gezien de toxiciteit van benzeen is het evenzeer ongewenst dat deze stof in ander speelgoed voorkomt.
In Anbetracht der Toxizität von Benzol sollte es auch nicht in sonstigem Spielzeug enthalten sein.

Informatie over de afbraakprodukten van kinine bij opslag en de toxiciteit van deze afbraakorodukten.
Informationen über Spaltprodukte von Chinin bei der Lagerung und über die Toxizität dieser Spaltprodukte.

De toxiciteit van bètablokkers is een uitbreiding van hun therapeutische effecten.
Bei der Toxizität von Betarezeptorenblockern handelt es sich um eine Ausdehnung ihrer therapeutischen Wirkungen.

De excretie van lithium kan verminderd zijn door ACE-remmers waardoor de toxiciteit van lithium toegenomen kan zijn.
ACE-Hemmer können die Lithiumausscheidung herabsetzen, so dass die toxische Wirkung von Lithium zunehmen kann.

Hypercalcemie kan de toxiciteit van hartglycosiden verhogen gedurende de behandeling met calcium.
Die Toxizität von Herzglycosiden kann bei Hypercalcämie als Folge einer Behandlung mit Calcium erhöht sein.

Advies van het Wetenschappelijk Comité voor Menselijke Voeding over de toxiciteit van lood en cadmium in keramische produkten.
Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses über die Toxizität von Blei und Cadmium in Keramikwaren.

De toxiciteit van PFOS staat buiten kijf en wordt ook door de industrie niet ter discussie gesteld.
Die Toxizität von PFOS ist unstrittig und wird auch von der Industrie nicht in Frage gestellt.

Een van de hoofddoelstellingen van REACH is iets te doen aan het gebrek aan publiek beschikbare gegevens over de toxiciteit van chemische stoffen.
Eines der Hauptziele von REACH ist es, den Mangel an öffentlich verfügbaren Daten zur Toxizität von Chemikalien zu beheben.

De toxiciteit van lutetium(177Lu)-chloride is onderzocht bij verschillende zoogdieren en bij toepassing van verschillende toedieningswegen.
Die Toxizität von Lutetium(177Lu)chlorid wurde an verschiedenen Säugetieren unter Verwendung unterschiedlicher Verabreichungswege untersucht.

Concomitante toediening van geneesmiddelen met cardiotoxische of bloeddrukverlagende effecten kunnen de toxiciteit van Ceplene vergroten.
Die gleichzeitige Gabe von Arzneimitteln mit Kardiotoxizität oder blutdrucksenkenden Wirkungen kann die Toxizität von Ceplene erhöhen.

Gezien de toxiciteit van alcoholische dranken, verhoogt de belasting van de lever en draagt het bij tot de vernietiging ervan.
Angesichts der Toxizität von alkoholischen Getränken erhöht die Belastung der Leber, zu seiner Zerstörung beiträgt.

Het Comité heeft de beschikbare gegevens over de toxiciteit van nitraten en de aanwezigheid van nitraten in diervoeding bestudeerd.
Der Ausschuss hat die verfügbaren Unterlagen über die Toxizität von Nitraten sowie die Anwesenheit dieser Erzeugnisse in Futtermitteln geprüft.

De toxiciteit van vincristine kan een versterkend effect hebben op die van asparaginase als beide middelen tegelijkertijd worden toegediend.
Die Toxizität von Vincristin kann zusätzlich zu der von Asparaginase auftreten, wenn beide Arzneimittel gleichzeitig angewendet werden.

Omstandigheden die leiden tot dehydratie, zoals braken, diarree of stomatitis, kunnen de toxiciteit van methotrexaat verhogen als gevolg van verhoogde spiegels van de werkzame stof.
Die zur Dehydrierung führen wie Erbrechen, Diarrhö oder Stomatitis können die Toxizität von Methotrexat aufgrund erhöhter Wirkstoffkonzentrationen verstärken.

De toxiciteit van één dosis glycopyrronium is getest in een reeks onderzoeken, hoewel er slechts beperkte experimentele gegevens beschikbaar zijn.
Die Einzeldosistoxizität von Glycopyrronium wurde in einer Reihe von Untersuchungen geprüft, wobei allerdings nur wenige experimentelle Details verfügbar sind.

Gelijktijdige toediening van calciumfolinaat en 5-fluorouracil bleek de werkzaamheid en de toxiciteit van 5-fluorouracil te vergroten zie rubrieken 4.2, 4.4 en 4.8.
Die gleichzeitige Anwendung von Calciumfolinat mit 5-Fluorouracil hat gezeigt, dass dadurch die Wirksamkeit und Toxizität von 5-Fluorouracil verstärkt wird siehe die Abschnitte 4.2, 4.4 und 4.8.

De toxiciteit van niet-radioactief lutetiumchloride is onderzocht bij verschillende zoogdiersoorten en met gebruikmaking van verschillende toedieningswegen.
Die Toxizität von nicht radioaktivem Lutetiumchlorid wurde an verschiedenen Säugetierarten unter Verwendung unterschiedlicher Arten der Anwendung untersucht.

Het Comité heeft in databanken onderzoek gedaan naar de toxiciteit van nonylfenol, nonylfenolethoxylaat en cement en hun uiteenlopende toepassingen bij de fabricage van een groot aantal producten.
Zudem hat der Ausschuss in den Datenbanken Nachforschungen nach der Giftigkeit von Nonylphenol, Nonylphenolethoxylat und Zement sowie nach ihrer jeweiligen Verwendung bei der Herstellung sehr vieler Produkte angestellt.

De toxiciteit van cumarine herzien in het kader van onlangs uitgevoerde studies en nagaan of de gehaltes voor cumarine in de voeding vermeld in bijlage II van richtlijn 88/388/EEG inzake aroma's(EEG, 1988) moeten worden gewijzigd.
Überprüfung der Toxizität von Cumarin unter dem Aspekt vor kurzem abgeschlossener Studien und Betrachtung der Frage, ob die in Anhang II der Aromen Richtlinie 88/388/EWG(EWG, 1988) festgelegten Höchstrückstandsmengen für Cumarin geändert werden müssen.

Hoe "de toxiciteit van" in een zin te gebruiken

Relevant: de toxiciteit van tipranavir kan toenemen.

Terwijl de toxiciteit van houtteer verwaarloosbaar is.

Het medicijn verhoogt de toxiciteit van lithiumpreparaten.

Hierdoor kan de toxiciteit van zidovudine toenemen.

Combinatie met cimetidine vergroot de toxiciteit van carmustine.

ook een beoordeling van de toxiciteit van mengsels.

Terwijl de toxiciteit van vaccins steeds bekender wordt.

Ze zijn verantwoordelijk voor de toxiciteit van PAKs.

Ook de toxiciteit van deze stoffen werd vermeld.

Dit apparaat bepaalt de toxiciteit van een monster.