Voorbeelden van het gebruik van De transporter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Activeer de Transporter.
De transporter is vernietigd.
Der Transporter wurde zerstört.Ik ga naar de transporter.
Zugriff auf Transporter möglich.De transporter is nog defect.
Transporter immer noch außer Funktion.Ik moet terug naar de transporter.
Ich muss zum Transporter.
Mensen vertalen ook
Naar de transporter.
Alle an der Transporterrampe versammeln!Lk moet terug naar de transporter.
Ich muss zum transporter.De transporter loopt niet weg.
Der Transporter läuft Ihnen nicht weg.Er is niets met de Transporter.
Keine Fehlfunktion beim Transporter.De transporter is geinstalleerd.
Die Transporterphalanx ist eingebaut.Enterprise voor Reed, De transporter is gereed.
Enterprise an Reed. Transporter bereit.De transporter werkte perfect.
Mein Transporter funktionierte einwandfrei.Ik heb Malcolm naar de Transporter gestuurd.
Ich habe Malcolm runter zum Transporter geschickt.De transporter is nog steeds defect.
Transporter wird immer noch repariert.Enterprise, kan de transporter worden gebruikt?
Enterprise, können Sie den Transporter einsetzen?De transporter is opnieuw geactiveerd.
Der Transporter wurde noch einmal aktiviert.Ze is samen met de MACO's met de transporter bezig.
Sie und der MACO sind beim Transporter.Dat kan de transporter niet.
Der Transporter kann Die Ionisierung des Sturms beeinträchtigt unsere Transporter.Kun je de transporter op me richten?
Kann der Transporterraum mich orten?En een verwrongen glas. De injectoren, de antigrav, de transporter.
Injektoren blockiert, Transporter und Antigravaggregat versagen… Das Glas.Met de transporter is ook alles goed.
Beim Transporter ist alles in Ordnung. Toll.Met een kleine aanpassing kan de transporter 'n monster van de wolk rond Rinax nemen.
Mit einigen geringfügigen Modifikationen könnte das Transportersystem eine Probe De Transporter werkt weer, maar niet lang.
Transporter funktionsfähig, aber er wird nicht lange halten.Ga naar de Transporter en sta klaar.
Gehen Sie zum Transporter und seien Sie bereit.Stel de transporter in op 10.000 AMUs. Geen deeltje meer.
Transporter auf 10.000 AMU einstellen, und keinen Partikel mehr.Rutherford, de transporter moet het doen!
Rutherford, wir brauchen deinen Transporter, jetzt!Kan de transporter dat omkeren?
Könnte der Transporter Oké, jij wil de transporter, wij willen Toshiko.
Okay, du willst den Transporter, wir wollen Toshiko.Captain, de Transporter werkt, maar niet goed.
Captain, Transporter ist funktionsfähig, aber nur gerade so.
