Wat Betekent DE TRIODOS in het Duits - Duits Vertaling

• die Triodos

Voorbeelden van het gebruik van De triodos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit hoofdstuk beschrijft de impact die de Triodos Bank heeft op kunst en cultuur,….
Dieses Kapitel zeigt dieWirkung der Triodos Bank auf Kunst und Kultur.

Alleen de Triodos Bank besloot om het project samen met ons te realiseren.
Einzig die Triodos Bank hat beschlossen, den Weg zur Umsetzung mit uns kontinuierlich zu gehen.

Het project ter vergroting van de impact van de Triodos Groep krijgt in 2017 prioriteit.
Das Projekt der Triodos Gruppe zur Wirkung steht 2017 im Vordergrund.

De Triodos Academy biedt ontwikkelingsprogramma's aan op basis van de waarden van Triodos Bank.
Die Triodos Akademie, die Weiterbildungsprogramme auf Grundlage der Werte der Triodos Bank anbietet.

Het totale beheerd vermogen- bestaande uit TriodosBank, de Triodos beleggingsfondsen en Private Banking- is met EUR1,6miljard(20%) gestegen tot EUR9,6miljard.
Das verwaltete Gesamtvermögen von Triodos Bank, Triodos Investment Management und Triodos Private Banking wuchs um 1,6Mrd.

De Triodos hypotheek in Spanje werd in een belangrijk economisch tijdschrift genoemd als een van de 100 beste zakelijke ideeën.
Ein hochkarätiges spanisches Wirtschaftsmagazin führte das Hypothekengeschäft der TriodosBank in Spanien als eine der 100 besten Geschäftsideen an.

In 2015 ontvingen 389 organisaties(2014: 403) van de Triodos Foundation in totaal een bedrag aan schenkingen van EUR 0,2 miljoen 2014: EUR 0,3 miljoen.
Außerdem haben 2015 insgesamt 389 Organisationen(2014: 403) Spenden im Wert von insgesamt 0,2 Mio. EUR(2014: 0,3 Mio. EUR) von der Triodos Foundation erhalten.

Triodos Investment Management is een volle dochteronderneming van Triodos Bank en is verantwoordelijk voor het beheer van de Triodos beleggingsfondsen.
Triodos Investment Management ist eine 100prozentige Tochtergesellschaft der Triodos Bank und verwaltet die Triodos Investmentfonds.

Tijdens de afsluitende sessie in 2015 is de Triodos Sustainable Impact Award uitgereikt aan Envie, een bedrijf dat veganistische catering verzorgt.
Der Triodos Sustainable Impact Award wurde 2015 bei der Abschlusssitzung an Envie verliehen, ein auf veganes Essen spezialisiertes Catering-Unternehmen.

Ook giften via Spaanse bedrijven middels de app'Verantwoord Consumeren' door 11.000 mensen gedownload en met ruim 1.000 deelnemende winkels- een aantal winkels doneerde een percentage van alle transacties uitgevoerd met een pas van Triodos Bank aan de Triodos Foundation.
Zudem Schenkungen über spanische Unternehmen durch Nutzung der App für verantwortungsvollen Konsum von 11.000 Personen heruntergeladen, mit Beteiligung von über 1.000 Shops an dem Programm- einige spenden einen Prozentsatz jeder mit der Triodos Bank-Karte vorgenommenen Transaktion an die Triodos-Stiftung.

Terug | volgende Ontwikkeling medewerkers De Triodos Academy organiseert verschillende trainingen en opleidingen met zowel een internationale als lokale focus.
Die unternehmenseigene Triodos Akademie bietet Schulungen und Kurse an, die sowohl internationale als auch landesspezifische Themen behandeln.

Triodos Investment Management, een volle dochter van Triodos Bank en verantwoordelijk voor het beheer van de Triodos beleggingsfondsen, is wereldwijd erkend leider in'impact investing.
Triodos Investment Management, eine 100%-ige Tochtergesellschaft der TriodosBank, die für die Verwaltung der Triodos-Investmentfonds zuständig ist, ist einer der weltweit führenden Anbieter im Bereich„Impact Investing“.

We hebben het curriculum van de Triodos Academy uitgebreid. De Triodos Academy biedt ontwikkelingsprogramma's aan op basis van de waarden van Triodos Bank.
Die Triodos Akademie, die Weiterbildungsprogramme auf Grundlage der Werte der Triodos Bank anbietet, hat ihr Angebot ausgeweitet.

Er is een Manager Learning Development voor de Groep aangetrokken om het programma van de Triodos Academy voor opleiding en organisatie-ontwikkeling te versterken.
Einstellung eines Group Managers Learning and Development als Verstärkung für das Programm der Triodos Akademie für Ausbildung und Organisationsentwicklung.

De Triodos Academy organiseert verschillende trainingen en opleidingen, zoals het Values Seminar, het Management Development Programme en het Visionary Leadership Programme.
Die Triodos Akademie bietet verschiedene Schulungen und Kurse an, z. B. das"Values Seminar" speziell für neue Mitarbeiter, das"Management Development Programme" und das"Visionary Leadership Programme".

Ontwikkeling medewerkers Ontwikkeling medewerkers Elk jaar organiseert de Triodos Academy verschillende trainingen en opleidingen met zowel een internationale als lokale focus.
Die unternehmenseigene Triodos Akademie bietet jedes Jahr Schulungen und Kurse an, die sowohl internationale als auch landesspezifische Themen behandeln.

De Triodos Academy organiseert verschillende trainingen en opleidingen, zoals het Values Seminar, het Management Development Programme en het Visionary Leadership Programme. Die opleidingen hebben een internationale benadering en zijn gericht op het ontwikkelen en versterken van de kwaliteiten van onze medewerkers.
Die Triodos Akademie bietet verschiedene Schulungen und Kurse an, z. B. das"Values Seminar" speziell für neue Mitarbeiter, das"Management Development Programme" und das"Visionary Leadership Programme", beides jeweils für Führungskräfte.

Deze sectoren worden door zowel TriodosBank als door de Triodos beleggingsfondsen gefinancierd zie Triodos Investment Management.
Die entsprechenden Projekte wurden entweder direkt durch die Triodos Bank oder über einen der von Triodos Investment Management verwalteten Investmentfonds finanziert siehe Triodos Investment Management.

Het uitbreiden van de Triodos Academy, zodat alle aspecten van managementontwikkeling binnen de Triodos Groep worden behandeld en de inbedding van onze waarden en essentie in onze dagelijkse werkzaamheden wordt ondersteund.
Ausweitung der Triodos Akademie zur Abdeckung aller Aspekte der Qualifizierung von Führungskräften(Management Development) in der Triodos Gruppe und des Bildungsprogramms zu Werten(Values Education Programme), um die Verankerung von Werten und unseres inneren Kerns in unserer täglichen Arbeit zu fördern.

Dankzij de krediet- en beleggingsactiviteiten van TriodosBank en de Triodos beleggingsfondsen, hebben 6,8miljoen bezoekers in 2011 kunnen genieten van kunst en cultuur in theaters en musea in heel Europa 2010: 3,3miljoen.
Theater und Museen in ganz Europa konnten dank der finanziellen Unterstützung der Triodos Bank in Form von Krediten und Investments im Jahr 2011 Programme für 6,8Millionen Besucher(2010: 3,3Millionen) bieten.

Via de schenkingsfondsen die binnen de Triodos Bank Groep opereren, ondersteunen we vernieuwende initiatieven op het gebied van biologische landbouw, duurzame energie en economische ontwikkeling in ontwikkelingslanden.
Über die wohltätigen Stiftungen innerhalb der Triodos Bankengruppe unterstützen wir mit Spenden innovative Initiativen auf den Gebieten ökologische Landwirtschaft, erneuerbare Energien und wirtschaftliche Förderung von Entwicklungsländern.

Door in deze sectoren te investeren en voort te bouwen op de brede kennis en ervaring van de Triodos Groep, willen we de toegang tot duurzame energie bevorderen en bijdragen aan een duurzame ontwikkeling van de landbouwsector in ontwikkelingslanden.
Wir investieren in diese Branchen und setzen das umfassende Wissen der Triodos Gruppe ein, denn wir wollen den Zugang zu erneuerbaren Energien fördern und zu einer nachhaltigen Entwicklung der Landwirtschaft in den Entwicklungs- und Schwellenländern beitragen.

Nadien gingen Peter Blom, directeur van de Triodos Bank, Petra Stienen, lid van de Eerste Kamer, auteur en oud-ambassademedewerkster in Egypte en Syrië, en Willem Ferwerda, oprichter van Commonland, in gesprek over de uitdagingen waar de Egyptische samenleving voor staat en de oplossingen die SEKEM kan bieden.
Anschließend diskutierten der Geschäftsführer von SEKEM s Teilhaber der TRIODOS Bank, Peter Blom, die niederländische Politikerin und Nahost-Expertin Petra Stienen und Willem Ferwerda, Gründer von Commonland, über die Herausforderungen vor denen Ägypten steht und welche Lösungsansätze SEKEM bietet.

De particuliere beleggingen in Triodos Fair Share Fund zijn eveneens gegroeid, evenals de Triodos SICAV I- Triodos Sustainable Funds, die profiteerden van de aanzienlijke groei van de beleggingen door institutionele en particuliere beleggers.
Auch die Kapitalzuflüsse privater Anleger in den Triodos Fair Share Fund sind weiter gestiegen. Gleiches gilt für die Triodos SICAV I- Triodos Sustainable Funds, die von hohen Kapitalzuflüssen sowohl von privaten als auch institutionellen Anlegern profitierten.

Medewerkers stimuleren met behulp van training in de Triodos Academy om ‘intrapreneurship' te ontplooien, met als doel dat medewerkers op alle niveau's in de organisatie meer ontwikkelingsinitiatieven opzetten.
Förderung und Unterstützung von'Intrapreneurship'(Verhalten von Mitarbeitern wie Unternehmer im Unternehmen) durch Schulungen der Triodos Akademie, sodass auf jeder Ebene des Unternehmens mehr von Einzelpersonen geleitete Entwicklungsinitiativen entstehen.

De fondsen van Triodos Investment Management publiceren jaarverslagen.
Die Fonds von Triodos Investment Management veröffentlichen Jahresberichte.

Vindt plaats via beleggingsfondsen of beleggingsinstellingen die de naam Triodos dragen.
Wirkungsvolles Investment(Impact Investment) erfolgt durch Investmentfonds oder Investment-Institute, die den Namen Triodos tragen.

Voor de beleggingsfondsen voert Triodos Bank eigen duurzaamheidsanalyses uit.
Bei Investmentfonds führt die Triodos Bank ihre eigene Nachhaltigkeitsanalyse durch.

Medewerkers van de joint venture Triodos MeesPierson zijn niet in de cijfers opgenomen.
Die Zahlen berücksichtigen nicht die Angestellten unserer Joint Venture Triodos MeesPierson.

Door de organisatiestructuur van Triodos Bank en de manier waarop zij stakeholdersbenadert, wordt participatie gestimuleerd.
Die Organisationsstruktur der Triodos Bank und ihr Umgang mit Interessengruppen fördert die Partizipation.

Hoe "de triodos" in een zin te gebruiken

Dat maakte de Triodos Bank vrijdag bekend.

De Triodos hypotheek maakt dit extra aantrekkelijk.

Ook zakelijk overstappen naar de Triodos bank.

De Triodos Bank biedt geen persoonlijke leningen.

Toestel, werkt samen met de Triodos Foundation.

Dat maakte de Triodos Bank woensdag bekend.

Heeft de Triodos naast certificaathouders ook aandeelhouders?

Met superveel dank aan de Triodos bank!

Ontdek wie de Triodos Hart-Hoofdprijs 2014 won.

Dat kan bijvoorbeeld via de Triodos bank.