Wat Betekent DE ULYSSES in het Duits - Duits Vertaling

• Ulysses

Voorbeelden van het gebruik van De ulysses in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was dat de Ulysses of.
War das Odysseus oder.

De Ulysses vraagt toelating om te vertrekken.
Ulysses bittet um Erlaubnis auszulaufen.

Tootie, heb jij de Ulysses aangezet?
Tootie, kannst du Ulysses anschalten?

Stuur een bericht naar captain Entebbe van de Ulysses.
Schicken Sie eine Nachricht an Captain Entebe auf der Ulysses.

Je kunt op de Ulysses gaan staan.
Du kannst von mir aus auf den Ulysses treten.

Ik dacht dat ik hem kon aansluiten op de zenders van de ULYSSES 1.
Ich dachte, ich könnte es mit den Sendern von Ulysses 1 verbinden.

Misschien kunnen we de ULYSSES 1 vinden.
Vielleicht finden wir den Ulysses 1.

Ik ga naar de Ulysses om de kajuit van McLane te doorzoeken.
Ich fahre zur"Ulysses" herüber um mir McLanes Quartier anzusehen.

Waren er familieleden aan boord van de Ulysses, voor het vertrek?
Waren Familienmitglieder an Bord der Ulysses, bevor sie ablegte?

Als iemand de Ulysses kan repareren, is hij het.
Kann man Ulysse reparieren, findet er heraus wie.

Speakman heeft een neef, Abraham Lycek, momenteel onderofficier op de Ulysses.
Speakman hat einen Neffen, Abraham Lycek, derzeit ein Petty Officer Second Class auf der"Ulysses.

Ik ben bang dat de ULYSSES 1 volledig is vernietigd.
Ich fürchte, die Ulysses 1 wurde komplett zerstört.

De Ulysses was een samenwerkingsverband tussen de Europese ruimte-organisatie ESA en het Amerikaanse NASA.
Ulysses war eine Raumsonde der Europäischen Weltraumorganisation ESA und der US-amerikanischen Luft- und Raumfahrtbehörde NASA zur Erforschung der Sonne.

We gaan je neef op de Ulysses dezelfde vraag stellen?
Wenn wir Ihrem Neffen auf der"Ulysses" die gleiche Frage stellen?

Ons enige communicatiemiddel. En terwijl we wachtten op het volgende communicatievenster en vernietigden alles, inclusief de ULYSSES 1, kwamen ze in opstand, braken uit in geweld om ons rapport te sturen om de Kepler thuiskomst te activeren.
Und sie rebellierten, brachen in Gewalt aus unser einziges Kommunikationsmittel. Und dann warteten wir auf das nächste Kommunikationsfenster um unseren Bericht zu senden, um die Kepler-Heimkehr auszulösen… zerstört alles, einschließlich der Ulysses 1.

Samen met andere intrepid karakters besluit Milo te gaan op de Ulysses, een indrukwekkende onderzeeër, in een riskante expeditie naar de bodem van de zee.
Zusammen mit anderen intrepid Zeichen entscheidet Milo auf der Ulysses, eine beeindruckende u-Boot, eine riskante Expedition auf den Meeresgrund beginnen.

De beschermer van Ulysses.
Die Beschützerin von Odysseus.

De patiënte bestuurt Ulysses.
Die Patientin steuert den Odysseus selbst.

Ik zal aan de bar Ulysses zitten te lezen.
Ich bin der Typ an der Bar, der Ulysses liest.

Houd je niet van de domme, Ulysses.
Stell dich nicht dumm, Ulysses.

Ik ben de zoon van Ulysses.
Ich bin der Sohn des Odysseus!

Ik zal aan de bar Ulysses zitten te lezen.
Ich werde der Kerl an der Bar sein, der Odysseus liest.

Wat staat er nog meer in de brief, Ulysses?
Und was steht noch in diesem Brief, Ulysses?

De Ierse schrijver James Joyce baseerde zijn meesterwerk Ulysses op de Odyssee.
Der irische Schriftstellerkollege James Joyce, von Eliot für Ulysses geschätzt, drückte ihm seine Bewunderung aus.

De strijd tegen de goden, de strijd van Ulysses.
Es ist ein Kampf gegen die Götter. Der Kampf von Odysseus.

De pilaren vielen door de kracht van Ulysses' liefde.
Sie stürzten durch den unglaublichen Sog, den Odysseus' Liebe entfachte.

Welkom in de doorgang van Ulysses. Dames en heren.
Ladies und Gentlemen, willkommen im Odysseus-Korridor.

Francesco is de broer van de moeder van Ulysses.
Gustav war der Bruder von Luises Mutter.

Want Ulysses was de moedigste van allemaal.
Aber Odysseus war ohnehin allen überlegen.

Kom, Ulysses, de Olympus wacht op je.
Komm Odysseus, der Olymp erwartet dich.

Hoe "de ulysses" in een zin te gebruiken

Aan boord van deze vlucht waren de Ulysses en vijf astronauten.

Een klassieker is bijvoorbeeld de Ulysses Belgico-Gallicus van Abraham Gölnitz (Goelnitzius).

Aan de achterzijde van het Capitol, bevindt zich de Ulysses S.

Het meest bekende voorbeeld hiervan is de Ulysses van James Joyce.

De manschappen van de Ulysses verkeren echter in een ernstige crisis.

Het instituut had evenwel zelf geen instrument op de Ulysses staan.

Ik dronk er een syrah uit Gozo bij: de Ulysses van Marsovin.

De winkeleigenaar, Sylvia Beach, publiceerde de Ulysses van James Joyce in 1922.

Aperitiefhuis Ulysses - Home De Ulysses is enkel nog open op reservatie.

De kansen die volgenden kwamen allemaal voort uit slordigheden van de Ulysses defensie.