Wat Betekent DE UNI in het Duits - Duits Vertaling

• College
• Uni

Voorbeelden van het gebruik van De uni in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom jij van de uni?
Du bist auf der NUI?

Aan de uni Tũbingen.
An der Uni Tübingen.

Alles goed op de uni?
Alles gut im College?

Al sinds de uni niet meer.
Du hast seit dem College nicht mehr geraucht.

Voor u, hier op de uni.
Für Sie, hier an der Uni.

We kunnen de uni bezoeken.
Wir könnten zur Uni gehen.

Je kunt niet naar de uni.
Du kannst nicht aufs College.

Van de uni waar jij afgetrapt bent.
Von der Uni, die dich rauswarf.

Dacht dat jij op de Uni zat?
Ich dachte, du wärst im College?

Ik heb sinds de uni niet meer gerookt. -Nee.
Ich hab seit dem College nicht geraucht.- Nein.

Ik ben muziekstudent aan de uni, dus.
Ich studiere Musik an der NYU, also.

Je mag nog op de uni blijven als je wil.
Du kannst näher am College wohnen, wenn du willst.

Vraag één: Wat wil je op de uni bereiken?
Erstens: Was möchtet ihr am College erreichen?

Als ik naar de uni kan, kun jij dat ook.
Wenn ich aufs College gehen kann, kannst du das auch.

Ik moet m'n nagekeken examens naar de uni brengen.
Ich muss die Klausuren zur Uni bringen.

Zit je niet op de uni aan de Oostkust?
Sind Sie nicht im College an der Ostküste?

Als dat zo was, zat je samen met mij op de uni.
Wäre das wahr, wärst du mit mir am College.

Waar blijf je tot de uni weer opengaat?
Wo wohnst du, bis das College wieder aufmacht?

Ja… Kaoru heeft nu 'n verloofde, op de uni.
Ja. Die kleine Kaoru hat an der Uni.

De inschrijving voor de uni van Berlijn.
Der Antrag für die Uni Berlin.

De uni?-Ik ben vorig jaar afgestudeerd.
Universität? -Ja, ich bin seit einem Jahr Absolventin.

Ik dacht dat je misschien haar vriendin was van de uni.
Ich dachte, du bist'ne Freundin vom College.

Iedereen op de uni weet wie je bent. Alleen deze week.
Nur eine Woche. Jeder in der Uni kennt dich.

Wees blij dat hij nog niet op de uni zit.
Du kannst von Glück sagen, dass er jetzt noch nicht am College ist.

Hij was leraar op de uni en woonde in New York.
Er war Professor am College und wohnte in New York City.

In minder dan een jaar verlaat ze me voor de uni.
Ich habe weniger als ein Jahr, bevor sie mich fürs College verlässt.

Zoiets heb ik sinds de uni niet meer gezegd.
Den Spruch hab ich seit der Uni nicht mehr verwendet.

Wel, ja, maar de uni is niet altijd het juiste pad voor ieder.
Ja, aber das College ist nicht unbedingt richtig für.

De volgende overdracht naar de uni is over twee weken.
Der nächste Transfer zur Universität ist in zwei Wochen.

En ik heb sinds de uni niet zo veel wodka meer gedronken.
Und ich habe nicht mehr so viel Wodka seit dem College getrunken.

Hoe "de uni" in een zin te gebruiken

Stelden onderzoekers van de Uni Wageningen vast.

Via een netwerk van de uni (i.s.m.

De uni heeft wel veel minder praktijk.

De uni stropdassen doen het altijd goed.

Deze tegel komt uit de Uni serie.

Maar het kan beter: de uni knoop.

De uni als onderdeel van een lifestyle.

Als echte business partner werkt de uni

Studeerde ook aan de uni van Stockholm.

Gerards, hoogleraar mensenrechten aan de Uni Utrecht.