Wat Betekent DE VIGO in het Duits - Duits Vertaling

• Vigo
• De Vigo

Voorbeelden van het gebruik van De vigo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarna speelde hij vier jaar bij Celta de Vigo.
Es folgten vier Jahre in Galicien bei Celta Vigo.

De heer Méndez de Vigo zal daarop nader ingaan.
Näheres wird dazu der Kollege Méndez de Vigo sagen.

Begin 2008 vertrok Rosada naar Celta de Vigo.
Anfang 2008 wechselte Rosada zu Celta Vigo in die spanische Segunda División.

De heer Mendez de Vigo opperde dat Europa poëzie mist.
Herr Méndez de Vigo trug die Ansicht vor, es gebe keine Poesie zu Europa.

Onze fractie zal het verslag-Corbett/Méndez de Vigo steunen.
Unsere Fraktion wird dem Bericht Corbett/Méndez de Vigo zustimmen.

Vraag nr. 135 van de heer Méndez De Vigo(H-382/93) Betreft: Tomatenprijzen in de Gemeenschap.
Anfrage Nr. 135 von Herrn Méndez de Vigo H-0382/93.

Subsidiariteit- debat over het verslag van Groep I de heer Mendez de Vigo.
Subsidiarität- Aussprache über den Bericht der Gruppe I Herr Mendez de Vigo.

De heren Méndez de Vigo en Tsatsos banen in hun verslag de juiste weg voor de discussie.
Méndez de Vigo und Tsatsos bringen in ihrem Bericht den richtigen Weg in die Diskussion.

Mijnheer de Voorzitter, dank aan de collega's Méndez de Vigo en Seguro.
Herr Präsident! Den Kollegen Méndez de Vigo und Seguro herzlichen Dank.

In het chique stadsdeel Mayfair presenteert de Vigo Gallery moderne kunst- met een presentatie volgens de museumnorm.
Im feinen Stadtviertel Mayfair präsentiert die Vigo Gallery zeitgenössische Kunst- mit einer Präsentation nach Museumsstandards.

(IT) Ik heb met overtuiging voor de twee verslagen van de heer Mendez de Vigo gestemd.
Ich habe kategorisch für die beiden von Herrn Méndez de Vigo ausgearbeiteten Berichte gestimmt.

Mijn gelukwensen en dank gaan uit naar de heer Méndez de Vigo en al diegenen die aan dit document hebben gewerkt.
Ich möchte mich den Glückwünschen und Danksagungen an Herrn Méndez de Vigo und alle, die an der Charta mitgearbeitet haben.

Hij maakte op 23 november 2006 zijn eerste doelpunt op het hoogste niveau, in een wedstrijd in de UEFA Cup tegen Celta de Vigo.
Sein erstes Tor für Newcastle United schoss er gegen Celta Vigo am 23. November 2006 im UEFA-Cup.

Ik feliciteer mijn collega-leden Corbett en Méndez de Vigo met hun vruchtbare en creatieve bijdrage.
Ich gratuliere meinen Kollegen, Herrn Corbett und Herrn Méndez de Vigo, zu ihrem ertragreichen und kreativen Beitrag.

Op 4 april werd de heer SÖDERMAN door de heer Javier PASTORIZA geïnterviewd voorde Spaanse krant Faro de Vigo.
Am 4. April wurde Herr SÖDERMAN von Herrn Javier PASTORIZA für die spanische Zeitung Faro de Vigointerviewt.

Mijns inziens is dat ook de wens die de heren Leinen en Méndez de Vigo in hun uitstekende verslag formuleren.
Das ist es, was meiner Ansicht nach der ausgezeichnete Bericht der Kollegen Leinen und Méndez de Vigo verlangt.

Club de Campo de Vigo  Â(Vigo,  36200) Club de Campo de Vigo wordt in Tennisclubs, en Tennis….
Club de Campo de Vigo(Vigo, 36200) Club de Campo de Vigo aufgeführt wird in Tennis Clubs, und Tennis….

Tot slot wil ik onze bekwame delegatieleider Méndez de Vigo van harte bedanken.
Abschließend möchte ich noch einen herzlichen Dank an unseren fähigen Delegationsleiter, Herrn Méndez de Vigo.

Wij hebben tegen het verslag van de heer Méndez de Vigo en de heer Corbett gestemd, want wij zijn tegen de aanname van de Europese Grondwet.
Wir haben gegen den Bericht Corbett und Méndez de Vigo gestimmt, weil wir die Annahme der Verfassung nicht befürworten.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ook ik wil onze collega's Méndez de Vigo en Hänsch graag bedanken.
Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Auch mein Dank gilt den Kollegen Méndez de Vigo und Hänsch.

De voorzitter van de werkgroep, de heer Inigo Mendez de Vigo, presenteerde de conclusies van zijn werkgroep, die in document CONV 286/02 staan.
Der Vorsitzende der Arbeitsgruppe, Herr Inigo Mendez de Vigo, stellte die von der Gruppe erarbeiteten Schlussfolgerungen vor, die in Dokument CONV 286/02 enthalten sind.

FR Mevrouw de Voorzitter, in navolging van andere sprekers wil ook ik onze collega, de heer Méndez de Vigo, bedanken.
FR Frau Präsidentin! Auch ich möchte dem Beispiel der anderen Sprechern folgen und unserem Kollegen, Herrn Mendez de Vigo, danken.

Mijnheer de Voorzitter, ik wist dat de heer Méndez de Vigo reactionair is waar het gaat om de Europese diversiteit.
Herr Präsident, ich wusste, dass der Herr Abgeordnete Méndez de Vigo in Fragen der europäischen Vielfalt reaktionär ist.

Bijvoorbeeld, kan de Vigo di Fassa sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.
Zum Beispiel kann der Schneebericht für Vigo di Fassa am Freitag Nachmittag Frischpulver melden, aber wenn es Freitag Abend mild und regnerisch ist, dann werden die Ski-Bedingungen sehr schlecht am Samstag Morgen sein.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik wil Richard Corbett en Íñigo Méndez de Vigo graag met hun uitstekende verslag feliciteren.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich gratuliere Richard Corbett und Íñigo Méndez de Vigo zu ihrem ausgezeichneten Bericht.

Mevrouw de Voorzitter, het verslag van de heren Méndez de Vigo en Tsatsos beveelt de lidstaten aan het Verdrag van Amsterdam te ratificeren, ondanks de lacunes die het bevat.
Frau Präsidentin, der Bericht von Herrn Méndez de Vigo und Herrn Tsatsos empfiehlt den Mitgliedstaaten, den Vertrag von Amsterdam trotz seiner Mängel zu ratifizieren.

Morgen stemmen wij echter niet over de grondwet, maar over het verslag van de collega's Corbett en Méndez de Vigo en wat mij betreft, is dit een ontgoochelend verslag.
Morgen stimmen wir jedoch nicht über die Verfassung, sondern über den Bericht von Herrn Corbett und Herrn Méndez de Vigo ab, der mich enttäuscht hat.

Aan de orde is het verslag(A4-0347/97) van de heren Méndez de Vigo en Tsatsos, namens de Commissie institutionele zaken, over het Verdrag van Amsterdam CONF 4007/97- C4-0538/97.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A4-0347/97) von Herrn Méndez de Vigo und Herrn Tsatsos im Namen des Institutionellen Ausschusses über den Vertrag von Amsterdam CONF 4407/97- C4-0538/97.

En 4 oktober: deze plenaire vergadering zal in het teken staan van de subsidiariteit het verslag van de door de heer Méndez de Vigo voorgezeten werkgroep zal hiervoor als uitgangspunt dienen.
Oktober: der Subsidiarität gewidmete Plenartagung auf der Grundlage des Berichtes der von Herrn Mendez de Vigo geleiteten Arbeitsgruppe.

Ik wil in de allereerste plaats Roman Herzog en ook Iñigo Méndez de Vigo bedanken voor het uitstekende werk wat is geleverd, ook voor de manier waarop steeds weer compromissen werden gemaakt.
Zuallererst möchte ich Roman Herzog sowie Iñigo Méndez de Vigo für die vorzügliche Arbeit, die geleistet wurde, danken, und auch dafür, dass wir immer wieder zu einem Kompromiss gelangt sind.

Hoe "de vigo" in een zin te gebruiken

Kijk dan eens bij de Vigo teddy.

Celta de Vigo ontsnapte bij Slavia Praag.

Daarnaast toont ook Celta de Vigo interesse.

Manchester United Europa League celta de vigo

Celta de Vigo was met 2-0 te sterk.

Bantu Celta de vigo selectie Nicki Minaj feat.

Hij zou echter naar Celta de Vigo verkassen.

Celta de Vigo won met 3-1 bij Valladolid.

John Guidetti schiet Celta de Vigo voorbij Valencia.

Dan ken je Celta de Vigo nog niet.