Voorbeelden van het gebruik van De wig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor de wig.
Eerst de wig tussen de deur en het kozijn.
Zuerst wird der Keil zwischen Tür und Pfosten gesetzt.Dat is de wig.
Das ist ein Keil.Als je de wig zo legt, kun je het in andere hoeken doen.
Legt man den Keil so hin, kann man all die Stellungen machen.Ze noemen me de Wig.
Man nennt mich den Wig.Pak de wiggen.
Ich brauche die Keile!Misschien is hij de wig.
Er könnte der Keil sein.Vergeet de wig niet.
Keil nicht vergessen.Plaats geleiders tussen de wiggen.
Legen Leiter zwischen den Keilen.Je hebt de wig gemist.
Sie haben den Keil übersehen.De wig is minder geworden en het lijkt nu meer een touwtornado.
Der Keil ist etwas geschrumpft und es sieht aus, als würde er sich seilförmig auflösen.In moderne tijden blijft de wig ook relevant.
In der modernen Zeit bleibt der Keil auch relevant.De wiggen beste uit hout van dezelfde dichtheid als het kozijn.
Die Keile sind am besten aus Holz Een goede getuige,dat is de wig die alles openbreekt.
Ein guter Zeuge,das ist der Keil, der den Spalt öffnet.Na een nauwkeurige vaststelling van een veilige doosmoeilijk om gelijkmatig knock-out de wiggen.
Nach genaue Einstellung eines sicheren Boxgleichmäßig hart, die Keile, knock out.Ik ben niet de wig tussen jou en je vrouw.
Ich bin nicht der Keil zwischen euch.Variaties van een driehoek- acute-hoekige polygonen in de vorm van pijlen, de wig en de kegel, broos lijn.
Variationen eines Dreiecks- spitzwinkligen Polygone in Form von Pfeilen, den Keil und Kegel, spröde Linie.Raffia versiering rond de wig, open teen en kromgetrokken slingback.
Bast trimmen um den Keil, offene Spitze und schnallte Sling.De wiggen klompen tot en met de tweede plaat niet stevig tegen de eerste wordt gedrukt.
Die Keile verstopft, bis Eén goede getuige… Dat is de wig die alles kan doen keren.
Das ist der Keil, der den Spalt öffnet. Ein guter Zeuge.De wig of"V" -snijder lijkt op de guillotine-snijder, maar de vorm van het mes snijdt een wig in de dop van de sigaar in plaats van deze volledig af te snijden.
Der Keil oder"V" Cutter ähnelt dem Guillotine Cutter, aber die Form der Klinge schneidet einen Maar ik zal niet langer de wig zijn die jullie tweeën uit elkaar drijft.
Ich will nicht mehr der Keil sein, der euch beide auseinandertreibt.Er blijft dan nog een lange weg af te leggen: de eerste ruwe werktuigen moeten al naar het gebruik verschillend worden,uit de scherpe steen ontstaat het mes, de wig, de boor, de speerpunt; uit de verbinding met de stok groeit gaandeweg de bijl.
Es bleibt dann noch ein langer Weg übrig: die ersten rohen Werkzeuge differenzieren sich nach dem Gebrauch;aus dem scharfen Stein wird Messer, Keil, Bohrer, Speerspitze; aus der Verbindung mit dem Stock wächst allmählich die Axt hervor.In op vrije voeten van de wiggen van lagi grondslag krepyat door spijkert.
In frei von den Keilen festigen Die Spuren des Mehls auf der Jacke, der Keil und die makellos weiße Schürze unsichtbar bleiben.Hoge laarzen waarin de wig verschillen in kleur en textuur zal er spectaculair uitzien.
Hohe Stiefel, bei denen sich der Keil in Farbe und Textur unterscheidet, werden spektakulär aussehen.Kenmerken: Raffia versiering rond de wig, open teen en kromgetrokken slingback.
Features: Bast Ordnung um den Keil, offene Zehen und schnallte slingback.Als dat zo is,moet de wiggen opnieuw instellen, en dan pas verder het afdichten van scheuren.
Wenn dies so ist,sollten die Keile wieder eingestellt werden, und erst dann weiter von Rissen zu versiegeln.Eerste beginselen krepyat voorlopig door de wiggen, rechtbank-nietjes, in dirigenten.
Vanwege het feit dat de wig wordt aangedreven met een bepaalde kracht, worden de randen stevig gedrukt, die rally het bord.
Aufgrund der Tatsache, daß der Keil mit einer gewissen Kraft angetrieben wird, werden die Ränder fest gedrückt wird, das ist die Platine scharen.
