Wat Betekent DE WORLDWIDE in het Duits - Duits Vertaling

• der Worldwide
• Worldwide

Voorbeelden van het gebruik van De worldwide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

WBN. De Worldwide Broadcasting Network.
WBN, das Worldwide Broadcasting Network.

Een interview met Apple CEO Tim Cook vindt plaats op de Worldwide Developers Conference(WWDC) in San Jose, Californië.
Ein Interview mit Apple CEO Tim Cook findet auf der Worldwide Developers Conference(WWDC) in San Jose, Kalifornien, statt.

Op de Worldwide Developers Conference op 7 augustus 2006 werd met de lancering van de Mac Pro de overgang naar Intelprocessors voltooid.
Mit der Einführung des Mac Pro als Nachfolger des Power Mac am 7. August 2006 wurde der Umstieg auf Intel-Prozessoren abgeschlossen.

Op 3 juni komen meer dan 5.000 mensen uit 86 landen in San Jose bijeen voor de Worldwide Developers Conference(WWDC) 2019.
Am 3. Juni treffen sich in San Jose mehr als 5.000 Menschen aus 86 Ländern zur 2019 Worldwide Developers Conference(WWDC) von Apple.

Op de Worldwide Developer Conference van Apple gaat 8-12 juni in het Moscone Center in San Francisco, was iedereen te wachten op Steve Jobs, maar niet gezien.
An der Worldwide Developer Conference von Apple Strom 08 bis 12 Juni im Moscone Center in San Francisco, wurde jeder für Steve Jobs wartet, aber nicht gesehen.

Hisense zal de U30-telefoon uit de hogere middenklasse morgen aankondigen op de Worldwide Home Appliance and Electronics Show AWE.
Hisense wird das U30-Telefon der gehobenen Mittelklasse morgen auf der Worldwide Home Appliance and Electronics Show(AWE) vorstellen.

De Worldwide by easyJet-service kan alleen online geboekt worden en niet op de luchthaven, of via een reisbureau of ticket office van onze luchtvaartpartners.
Worldwide by easyJet ist ausschließlich online verfügbar. Du kannst diesen Service nicht am Flughafen, über einen Reisevermittler oder den'Ticketschalter einer Partnerfluglinie buchen.

Apple stuurde dit jaar uitnodigingen om te spreken op de Worldwide Developers Conference die op maandag 3 is gepland, op Pacific Time op 10.
Apple hat dieses Jahr Einladungen zu einer Rede auf der Worldwide Developers Conference gesendet, die für Montag, den 3-Juni, um Pacific Time auf 10 geplant ist.

Apple heeft onlangs de aankomende versies van de besturingssystemen voor de apparaten van het bedrijf geïntroduceerd op de Worldwide Developers Conference WWDC.
Apple hat kürzlich die kommenden Versionen der Betriebssysteme für die Geräte des Unternehmens der Worldwide Developers Conference(WWDC) vorgestellt.

De Worldwide islamitisch huwelijk Bureau is gestart in in de Stad van Toronto in reactie op de islamitische vraag community's voor een service te helpen in Noord-Amerika.
Das weltweite islamische Ehe Bureau wurde als Reaktion auf die muslimische community's Nachfrage nach einem Service zu unterstützen nordamerikanischen in in der Stadt Toronto begonnen.

Ik geef drie redenen waarom mijn collega's en ik in astronomie en onderwijs zo opgewonden zijn over de WorldWide Telescope, en waarom we denken dat hij alles op zijn kop gaat zetten.
Ich will nur kurz drei Gründe nennen, warum meine Kollegen und ich von der Astronomie und Pädagogik das WorldWide Telescope so spannend finden und warum wir glauben, dass es wirklich alles verändern wird.

De Universal Binary werd op de Worldwide Developers Conference(WWDC) 2005 aangekondigd, om de overgang tussen de bestaande PowerPC-architectuur naar de nieuwe Intel-gebaseerde systemen te versoepelen.
Die Universal Binary wurde auf der Worldwide Developers Conference(WWDC) 2005 eingeführt, um den Übergang zwischen der bestehenden PowerPC-Architektur zu Intel-basierenden Systemen zu erleichtern.

Apple executives verrasten iedereen wanneer ze praatten over de iOS 12 nieuwe functies amper enkele dagen geleden op de Worldwide Developers Conference(WWDC) 2018, die plaatsvond in San Jose, Californië.
Apple Executive überrascht alle, da sie vor ein paar Tagen auf der Worldwide Developers Conference(WWDC) 2018, die in San Jose California stattfand, über die neuen Features von iOS 12 sprechen.

Toen de bestuursleden van Trekt Uw Plant, een wettelijke vereniging van cannabiskwekers en -gebruikers openlijk hun persoonlijk zaad planten op de Worldwide Marihuana March op 3 mei in Antwerpen, werden zij gearresteerd en beschuldigd van “het kweken van cannabis in de mogelijke aanwezigheid van minderjarigen”.
Als die Vorstandsmitglieder von Trekt Uw Plant, ein legaler Verein von Cannabisproduzenten und -konsumenten, am Tag des Worldwide Marijuana March, dem 3. Mai, in Antwerpen ihren Samen für die persönliche Pflanze pflanzten, wurden sie verhaftet und wurden angeklagt„Cannabis in der möglichen Anwesenheit von Minderjährigen aufzuziehen“….

Ze was de hoofdaccountant voor Obsidian Worldwide.
Sie war die Hauptbuchhalterin von Obsidian Worldwide.

U bent de hoofdredacteur van CatCo Worldwide Media.
Sie… sind der Chefredakteur von CatCo Worldwide Media.

Dit is de integratie van WorldWide Telescope met onze kaarten.
Hier ist das WorldWide Telescope in unsere Karten integriert.

De PDB wordt beheerd door de organisatie Worldwide Protein Data Bank, wwPDB.
Im Jahr 2003 wurde PDB mit der Gründung von Worldwide Protein Data Bank(wwPDB) international.

Dankzij geruchten stegen de aandelen Burns Worldwide van 0,1 25 naar 52,25.
Durch Übernahmegerüchte steigt Burns Worldwide von 1/8 auf 52 1/4.

Maar 18 mijl van de campus. Worldwide Cup heeft een kantoor in Canton.
Worldwide Cup hat dort ein Büro, nur 29 km von der Uni entfernt.

In de zaak Beckham versus Worldwide Pictures oordeelt de jury… in het voordeel van de eiser.
Die Geschworenen, zugunsten des Klägers. In der Strafsache Beckham gegen Worldwide Pictures befinden wir.

De Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT is een internationale coöperatieve organisatie voor het verzenden van financiële berichten.
Die internationale Genossenschaft SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) hat ihren Sitz in La Hulpe.

Tot voor kort hadden de bij Andersen Worldwide aangesloten kantoren samen zo'n 85 000 medewerkers in dienst in 84 landen.
Bis vor kurzem hatten die Mitgliedsunternehmen von Andersen Worldwide zusammen rund 85.000 Mitarbeiter in 84 Ländern.

De Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT) is een internationale organisatie voor het verzenden van financieel berichtenverkeer.
Die bei SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) registrierten Kunden sind Teilnehmer an diesem Netzwerk.

Tot voor kort hadden de bij Andersen Worldwide aangesloten kantoren over de hele wereld samen zo'n 85 000 medewerkers in dienst, in 84 landen.
Die Mitglieder von Andersen Worldwide haben bis in jüngste Zeit rund 85 000 Personen in 84 Ländern beschäftigt.

SWIFT De Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication( SWIFT) stelt een berichtennetwerk ter beschikking voor de veilige uitwisseling van financiële berichten tussen financiële instellingen.
SWIFT Die Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication( SWIFT) stellt Finanzinstituten ein Nachrichtennetzwerk zum sicheren Austausch von Finanznachrichten zur Verfügung.

Gespeculeerd werd dat deze transacties plaatsvonden via de bedrijven Benex Worldwide Ltd. en YBM Magnex International Inc., die waren opgezet door Mogilevitsj.
In diesem Zusammenhang werden die Firmen Benex Worldwide Ltd. sowie die Firma YBM Magnex International Inc. genannt.

De eerste optie is de intrekking van de verordening, waardoor de IATA Worldwide Scheduling Guidelines, een gedragscode van de luchtvaartsector die geen rechtsgeldigheid heeft, als enige toepasselijk wordt voor de toewijzing van slots in Europa.
Die erste mögliche Maßnahme ist die Aufhebung der Verordnung, so dass die IATA-Leitlinien für die Flugplanung(IATA Worldwide Scheduling Guidelines), ein Branchenkodex ohne rechtliche Bindungswirkung, der einzige anwendbare Kodex für die Zuweisung von Zeitnischen in Europa wäre.

De volgende functies AC Worldwide heeft op de Kickstarter pagina gepubliceerd.
Folgende Features hat AC Worldwide auf der Kickstarter-Seite veröffentlicht.

Het auteursrecht op documenten die op de Hitachi Worldwide Web Server worden gepubliceerd berust bij Hitachi.
Das Copyright in den auf dem Hitachi Worldwide Web Server veröffentlichten Dokumenten gehört Hitachi.

Hoe "de worldwide" in een zin te gebruiken

Dan wordt de Worldwide Developers Conference 2018 gehouden.

Dat benadrukte Andrew Wright van de Worldwide Intranet Challenge.

Ik heb (onder andere) ook de worldwide pod gehad.

Gebruik liefst de worldwide geaccepteerde opmaak: blauw en onderstreept.

En daarin vervult de worldwide meeting een grote rol.

Mijn eerste inzending voor de Worldwide Pinhole Photography Day.

In 2015 won zij de Worldwide Picturebook Illustration Competition.

Phill Harrison, president van de worldwide studio's komt op.

Waarom zou je ambassador van de Worldwide Brotherhood worden?

Wie kan meedoen aan de Worldwide Vegan Bake Sale?