Wat Betekent DECOMPRIMEREN in het Duits - Duits Vertaling

• dekomprimieren
• zu entpacken
• Dekomprimierung
• in einer Dekompressionskammer

Voorbeelden van het gebruik van Decomprimeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet decomprimeren.
Du musst den Druck ausgleichen.

Decomprimeren over tien minuten.
Druckausgleich in zehn Minuten.

We moeten hem decomprimeren.
Wir müssen ihn entlasten.

En zetten de kunstmatige zwaartekracht uit. De buitenste gebouwen decomprimeren.
Die äußeren Gebäude dekomprimieren und schalten die künstliche Schwerkraft aus.

Begin met het decomprimeren van het schip.
Beginnen Sie mit der Dekomprimierung des Schiffes.

Dit zal uw rug voor groei decomprimeren.
Dies wird Ihre Wirbelsäule für Wachstum dekomprimieren….

Snel comprimeren/ decomprimeren van alle foto's en bijlagen van e-mails in outlook.
Schnell komprimieren/ dekomprimieren Sie alle Bilder und Anhänge von E-Mails in Outlook.

Je mag nu niet decomprimeren.
Du kannst jetzt nicht dekomprimieren.

Snel comprimeren of decomprimeren van geselecteerde bijlagen van het huidige bericht in Outlook.
Komprimieren oder dekomprimieren Sie schnell ausgewählte Anhänge der aktuellen Nachricht in Outlook.

De tarball moet decomprimeren.
Zuerst muss der Tarball dekomprimieren.

Je kunt het met zlib decomprimeren, de kop eraf halen en naar de commit inhoud kijken.
Jetzt können wir es mit zlib dekomprimieren, den Header entfernen und den Inhalt des Commits durchsehen.

Hij moet naar het ziekenhuis om zijn hersens te laten decomprimeren.
Er muss in ein Krankenhaus zu einer Operation, bei der der Druck vom Gehirn genommen wird.

Tbr /&t Omzetten: Deze optie laat u decomprimeren of comprimeren van afbeeldingen.
Convert": Mit dieser Option kannst du Images komprimieren bzw. dekomprimieren.

WinRAR aanvraagdossier: Het is de meest krachtige tool voor het comprimeren en decomprimeren van bestanden.
WinRAR Anwendungsdatei: Es ist das mächtigste Werkzeug zum Komprimieren und Dekomprimieren von Dateien.

Maar dit comprimeren alles en alles decomprimeren kan alleen maar werken in de huidig geselecteerde e-mail.
Aber das alles komprimieren und alles entpacken kann nur in der aktuell ausgewählten E-Mail funktionieren.

Gebruik altijd bijgewerkt WinRAR toepassing voor het comprimeren/ decomprimeren RAR bestanden.
Verwenden Sie stets aktualisiert WinRAR Anwendung zu komprimieren/ RAR-Dateien zu entpacken.

Nadat u het programma downloaden, decomprimeren het installatiepakket en installeer de EXE-bestand op uw computer.
Nachdem Sie das Programm herunterladen, das Installationspaket entpacken und die EXE-Datei auf Ihrem Computer installieren.

Klik op de e-mail om een voorbeeld te bekijken in het leesvenster en selecteer vervolgens de bijlagen die u wilt decomprimeren.
Klicken Sie im Lesebereich auf die E-Mail, um eine Vorschau anzuzeigen, und wählen Sie dann die Anhänge aus, die Sie dekomprimieren möchten.

Deze normen gelden voor het uitzenden, comprimeren, decomprimeren en ontvangen van signalen.
Die gelten für die Ausstrahlung, die Komprimierung, die Dekomprimierung und den Empfang von Signalen.

Wanneer ik bestanden comprimeer met WinRAR, waarom kan ik dezelfde bestanden niet met dezelfde WinRAR-software decomprimeren.
Wenn ich Dateien mit WinRAR komprimierte, dann warum ich nicht in der Lage sein, gleiche Dateien mit derselben WinRAR Software zu dekomprimieren.

Het is meer een programma waarmee je comprimeren en decomprimeren van video bestanden naar MPEG-4.
Es ist eher ein Programm, das Sie komprimieren und dekomprimieren Video-Dateien in MPEG-4 lässt.

Verstelbare brede schouderbanden- Hiermee kunt u ze afstellen voor een perfecte pasvorm, uw schouders en rug effectief decomprimeren.
Verstellbare breite Schultergurte- Ermöglicht Ihnen, sie für sich perfekt anzupassen, effektiv Ihre Schultern und Rücken zu dekomprimieren.

Het kan zelfs RAR-archieven uit meerdere delen repareren die niet decomprimeren na ernstige schade op de Windows-computer.
Es kann sogar mehrteilige RAR-Archive reparieren, die nach schwerwiegenden Schäden auf Windows-Computern nicht dekomprimiert werden.

Voor het decomprimeren van alle bijgevoegde foto's en bijlagen die zijn gecomprimeerd door onze functie Alle comprimeren die u van anderen ontvangt, kunt u dit als volgt doen.
Zum Dekomprimieren aller angehängten Bilder und Anhänge, die von unserer Compress All-Funktion komprimiert wurden, erhalten Sie von anderen, bitte gehen Sie wie folgt vor.

Het enige wat erger is dan drie uur decomprimeren met Klingons… is het twee keer op één dag doen.
Mit einer Horde Klingonen in einer Dekompressionskammer zu sein, ist, es zwei Mal an einem Tag Das Einzige, was noch schlimmer ist, als drei Stunden.

Uw ontvangers krijgen het gezipte EXE-bestand in de e-mail en hij/ zij kan het EXE-bestand normaal gebruiken na het decomprimeren van de bijlage.
Ihre Empfänger erhalten die gezippte EXE-Datei in der E-Mail, und er/ sie kann die EXE-Datei nach dem Dekomprimieren des Anhangs normal verwenden.

Het enige wat erger is dan drie uur decomprimeren met Klingons… is het twee keer op één dag doen.
Das Einzige, was noch schlimmer ist, als drei Stunden mit einer Horde Klingonen in einer Dekompressionskammer zu sein, ist, es zwei Mal an einem Tag machen zu müssen.

Hier met Comprimeren en uncompress voorzieningen van Kutools for Outlook, kunt u bepaalde bijlagen van een bericht snel comprimeren of decomprimeren in Outlook.
Hier mit Komprimieren und Dekomprimieren Dienstprogramme von Kutools for Outlookkönnen Sie bestimmte Anhänge einer Nachricht in Outlook schnell komprimieren oder dekomprimieren.

Als u de gecomprimeerde bijlagen in een e-mail wilt decomprimeren, kunt u gebruiken uncompress nut van Kutools for Outlook om snel op te lossen.
Wenn Sie die komprimierten Anhänge in einer E-Mail dekomprimieren möchten, können Sie verwenden Dekomprimieren Nutzen von Kutools for Outlook schnell lösen.

Incorrecte manier van coderen/ voorkomen van fouten tijdens het maken van het RAR-archief kan het archief corrupt maken, die verder fouten uitmaken tijdens het decomprimeren op WinRAR.
Falsche Art der Verschlüsselung/ Auftreten von Fehlern beim Erstellen von RAR-Archiv kann das Archiv beschädigt machen, dass weitere Fehler beim Dekomprimieren auf WinRAR auftreten.

Hoe "decomprimeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het comprimeren en decomprimeren zal langzaam gaan.

Decomprimeren onmiddellijk nadat het .C01 bestand is gedecomprimeerd.

Dus die terugwinning van decomprimeren bestaat praktisch niet.

Deze delen worden na het decomprimeren weer samengevoegd.

Windows 7: Comprimeren en decomprimeren van bestanden zip-bestanden.

Dit is om exploderen tijdens het decomprimeren te voorkomen.

Het decomprimeren en uitvoeren kan enige tijd duren. 3.

Dit voorkomt dat het horloge tijdens het decomprimeren explodeert.

Dit gebeurt om exploderen tijdens het decomprimeren te voorkomen.

Er zijn veel decomprimeren applicaties om bestanden uit RAR-bestanden.

Hoe "dekomprimierung" te gebruiken in een Duits zin

Dabei bleiben alle Originalformate erhalten und es findet auch keine Dateiumbenennung oder Dekomprimierung statt.

Lagesicherung bis zur Dekomprimierung des Bandes mittels Selbstklebefläche auf einem geeigneten Untergrund sicherstellen.

Um die korrekte Dekomprimierung der Daten zu sicherzustellen, nutzt das Tool redundante CRCs.

Auch die Einfachheit der Komprimierung und Dekomprimierung mittels OAT erregte Aufmerksamkeit.

Eine Technik für die Komprimierung und Dekomprimierung auf Hardware-Basis.

Nach der Dekomprimierung des aufgenommenen Rohmaterials vervielfacht sich das Datenvolumen um den Faktor 12.

Sorenson Spark(tm) Technologie zur Video-Komprimierung und Dekomprimierung unterliegt der Lizenz von Sorenson Media, Inc.

Die Response-Header-Angabe "Content-Encoding: gzip" führt zunächst zur Dekomprimierung der Daten bevor diese weiterverarbeitet / ausgewertet werden.

Die Funktion setRequestProperty() wird als Accept-Encoding Request Header verwendet, um eine automatische Dekomprimierung zu deaktivieren.

Der Autoencoder versucht bei der Dekomprimierung ein Ergebnis zu erreichen, das möglichst nah am Original ist.