Voorbeelden van het gebruik van Deon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alsjeblieft, Deon.
Deon heeft gelijk.
Deon hat recht.Goedemorgen, Deon.
Morgen, Deon.Deon Carver. Wie?
Deon Carver. Wer?Geweldig, Deon.
Deon.- Gute Arbeit!
Ik ga Deon nooit zien.
Ich werde Deon nie sehen.Goedemorgen, Deon.
Guten Morgen, Deon.Deon en Psych doden?
Indem wir Deon und Psych töten?Nog geen teken van Deon?
Keine Spur von Deon?Deon, wat gebeurt er met me?
Deon, was passiert mit mir?Nee, het spijt me, Deon.
Nein, tut mir leid, Deon.Hallo Deon, welkom thuis.
Willkommen zu Hause. Hallo, Deon.Hoe kon je zo verdwijnen met Deon?
So mit Deon verschwinden?
Zijn Heema en Deon er nog?
Sind Heema und Deon noch da?Deon is niet op volle sterkte.
Deon ist nicht bei voller Kraft.Zijn Heema en Deon daar nog?
Sind Heema und Deon noch da?Heb je m'n kamer schoongemaakt?-Ja, Deon.
Ist mein Zimmer sauber?- Ja, Deon.Ik moet Deon voor haar vinden.
Ich muss Deon vorher finden.Z'n borgverlener, Deon Carver.
An seinem Kautionsagenten, Deon Carver.Deon, Tetravaal is erg blij met je.
Deon, Tetravaal ist glücklich mit Ihnen-.Mam en jij hebben Deon gecreëerd.
Mom und du habt Deon erschaffen.Het is riskant,maar ik vertrouw Deon.
Es ist riskant,aber ich vertraue Deon.Daarom moeten we Deon zo snel mogelijk vinden.
Deswegen müssen wir Deon so schnell wie möglich finden.Hoever zijn we met het opsporen van Deon en Psych?
Wo waren wir stehen geblieben bei der Suche nach Deon und Psych?Waarom zou Deon je in het verleden willen vastzetten?
Warum sollte Deon dich in der Vergangenheit einsperren wollen?We hebben geen idee wat er met Deon gebeurd is.
Ich hab keine Ahnung, was mit Deon passiert ist.Deon gaat er vervolgens naartoe, en het blijkt gelukt.
Caruso ging später dagegen vor und es kam zu einem Vergleich.De waarheid is… Alsjeblieft. Blijf.ik wil een vader voor Deon zijn.
Die Wahrheit ist,ich will für Deon ein Vater sein. Bleib, bitte.Deon zei dat verleden, heden en toekomst hier naast elkaar bestaan.
Deon sagte, Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft koexistieren hier.Na alles wat je hebt verteld, is Deon…… degene bij wie Iris nu het veiligst is.
Für Iris am sichersten bei Deon. So, wie du's uns erzählt hast, ist es momentan.
