Wat Betekent DEZE BEPERKING in het Duits - Duits Vertaling

• diese Einschränkung
• diese Beschränkung
• diese Begrenzung
• dieser Einschränkung
• dieser Beschränkung
• dieses Verbot

Voorbeelden van het gebruik van Deze beperking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze beperking wordt afgeschaft.
Diese Obergrenze wird abgeschafft.

Helaas kunnen we niet omzeilen deze beperking.
Leider können wir diese Einschränkung nicht umgehen.

Deze beperking is zeer redelijk.
Und diese Einschränkung ist sehr vernünftig.

MEERDERE claims zullen niet verspreiden deze beperking.
Mehrere Anträge NICHT diese Einschränkung zu erweitern.

Deze beperking moet worden geschrapt.
Diese Beschränkung sollte aufgehoben werden.

Omvat de afschaffing ordening van de Raadvan deze beperking.
Ordnung des Rates7 ist die Streichung dieser Beschränkung vorgesehen.

Kan deze beperking worden gerechtvaardigd?
Kann diese Beschränkung gerechtfertigt werden?

De Commissie ziet geen rechtvaardigingsgrond voor deze beperking.
Die Kommission kann keine mögliche Rechtfertigung für diese Einschränkung erkennen.

Deze beperking is alleen van toepassing op categorie A.
Diese Einschränkung gilt nur für Klasse A.

Volgens het Hof is deze beperking niet gerechtvaardigd.
Nach Auffassung des Gerichtshofs ist diese Beschränkung nicht gerechtfertigt.

Deze beperking geldt niet voor DRM-vrije Content.
Diese Begrenzung gilt nicht für DRM-freie Inhalte.

Aangezien geheel nieuwe statistieken worden ontwikkeld, kan deze beperking een averechts effect sorteren.
Dass völlig neue Statistiken entwickelt werden, kann diese Einschränkung ggf.

Deze beperking geldt niet tijdens de vakantieperiodes.
Diese Beschränkung gilt nicht während der Ferien.

Harpoon3 maakt gebruik van vector kaarten, in plaats daarvan, en geen last van deze beperking.
Harpoon3 verwendet Vektorkarten, statt, und ist nicht von dieser Einschränkung betroffen.

Deze beperking wilde de Raad niet accepteren.
Diese Einschränkung war der Rat nicht zu akzeptieren bereit.

Gelet op de middelengrenzen van het Agentschap heeft de Commissie deze beperking aanvaard.
Angesichts der geringen Mittelausstattung der Agentur hat die Kommission diese Beschränkung akzeptiert.

Deze beperking is toegepast in Ierland en Griekenland.
Diese Begrenzung gilt in Irland und in Griechenland.

In de voorgestelde derde alinea wordt deze beperking van het werkingsgebied niet eenduidig aangegeven.
Der eingefügte dritte Unterabsatz definiert diesen eingeschränkten Anwendungsbereich nicht abschließend.

Deze beperking dient dan ook te worden geschrapt.
Auf diese Einschränkung sollte deshalb verzichtet werden.

Oostenrijk verbiedt en verhindert dat buitenlandse aanbieders van kansspelen op Oostenrijks grondgebied voor hun activiteiten adverteren, terwijl deze beperking niet geldt voor binnenlandse aanbieders.
Dass Österreich ausländischen Anbietern von Glücksspielen die Werbung für ihre Tätigkeit auf seinem Hoheitsgebiet verbietet, während dieses Verbot für einheimische Anbieter keine Geltung hat.

U kunt deze beperking door met PayPal.
Können Sie umgehen diese Einschränkung, durch die Nutzung von PayPal.

Deze beperking was voor velen van ons een teleurstelling.
Viele von uns waren enttäuscht über diese Einschränkung.

Ik zal uiteenzetten dat deze beperking volgens mij gerechtvaardigd is uit hoofde van de.
Ich werde darlegen, dass diese Beschränkung meines Erachtens durch den.

Deze beperking werd per 1 augustus 1971 opgeheven.
Diese Begrenzung wurde mit Wirkung vom 1. August 1971 aufgehoben.

De ervaring heeft geleerd dat deze beperking de doeltreffendheid van de externe controle niet heeft aangetast.
Erfahrungsgemäß hat diese Einschränkung die Wirksamkeit der externen Kontrolle nicht beeinträchtigt.

Deze beperking is het gevolg van Android OS Architectuur.
Diese Einschränkung ist aufgrund der Android OS Architektur.

Deze beperking staat aan volledige harmonisatie in de weg.
Diese Beschränkung schließt eine vollständige Angleichung aus.

Deze beperking moet voor derden voldoende duidelijk waarneembaar zijn.
Diese Beschränkung muß für Dritte deutlich erkennbar sein.

Deze beperking moet voor derden voldoende duidelijk waarneembaar zijn.
Diese Beschränkungen müssen für Dritte genügend erkennbar sein.

Deze beperking is niet alleen maar om principiële redenen gerechtvaardigd.
Diese Einschränkung ist nicht nur grundsätzlich gerechtfertigt.

Hoe "deze beperking" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze beperking gold voorheen uiteraard niet.

Voor waterstofauto's geldt deze beperking voorlopig?

Voor iDeal geldt deze beperking niet.

Voor bedrijven geldt deze beperking niet.

Deze beperking geldt niet voor waterstofauto’s.

Deze beperking geldt niet voor Mozzy.

Deze beperking geldt niet voor computernamen.

Deze beperking geldt onder alle omstandigheden!

Als abonnee valt deze beperking weg.

Het kind heeft deze beperking niet.

Hoe "diese begrenzung" te gebruiken in een Duits zin

Gerade diese Begrenzung ist es, die mich herausfordert.

Diese Begrenzung gilt nicht für nicht-heimische Arten.

Ist diese Begrenzung wirklich so etwas neues?

Denn diese Begrenzung wird viele Klimakatastrophen nicht verhindern.

Diese Begrenzung ist wegen der Platzverfügbarkeit leider erforderlich.

Die meisten Anbieter setzen diese Begrenzung auch um.

Sie können diese Begrenzung auch manuell eingeben.

Dank Restart-TV fällt diese Begrenzung jetzt weg.

Diese Begrenzung wird nun nach unten hin geöffnet.

Diese Begrenzung haben wir selbst einst vorgeschlagen.