Wat Betekent DIOECESIS in het Duits - Duits Vertaling

• Dioecesis

Voorbeelden van het gebruik van Dioecesis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bisdom Kopenhagen(Latijn: Dioecesis Hafniae) is het enige katholieke bisdom in Denemarken en omvat het gehele koninkrijk.
Das Bistum Kopenhagen(lateinisch Dioecesis Hafniae) ist die einzige katholische Diözese Dänemarks und umfasst das gesamte Königreich Dänemark.

Het bisdom Trapani(Latijn: Dioecesis Drepanensis; Italiaans: Diocesi di Trapani) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Trapani in de gelijknamige provincie, op het eiland Sicilië.
Das Bistum Trapani(lateinisch Dioecesis Drepanensis, italienisch Diocesi di Trapani) ist eine auf Sizilien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Trapani.

Het bisdom Radom(Latijn: Dioecesis Radomensis, Pools: Diecezja Radomska) is een in Polen gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Radom.
Das Bistum Radom(lat.: Dioecesis Radomensis, poln.: Diecezja radomska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Radom.

Het bisdom Acerra(Latijn: Dioecesis Acerrarum; Italiaans: Diocesi di Acerra) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in Acerra.
Das Bistum Acerra(lat.: Dioecesis Acerrarum, ital.: Diocesi di Acerra) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Acerra.

Het bisdom Prato(Latijn: Dioecesis Pratensis; Italiaans: Diocesi di Prato) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Prato.
Das Bistum Prato(lat.: Dioecesis Pratensis, ital.: Diocesi di Prato) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Prato.

Het bisdom Vác(Latijn: Dioecesis Vaciensis, Hongaars: Váci egyházmegye) is een in Hongarije gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in Vác.
Das Bistum Vác(deutsch Waitzen, lateinisch Dioecesis Vaciensis, ungarisch Váci egyházmegye) ist ein römisch-katholisches Bistum in Ungarn mit Sitz in Vác.

Het bisdom Kielce(Latijn: Dioecesis Kielcensis, Pools: Diecezja Kielecka) is een in Polen gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Kielce.
Das Bistum Kielce(lat.: Dioecesis Kielcensis, poln.: Diecezja kielecka) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Kielce.

Het bisdom Jelgava(Latijn: Dioecesis Ielgavensis, Lets: Jelgavas diecēze) is een in Letland gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Jelgava.
Das Bistum Jelgava(lateinisch Dioecesis Ielgavensis, lettisch Jelgavas diecēze) ist ein römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Jelgava(Mitau) in Lettland.

Het bisdom Rzeszów(Latijn: Dioecesis Rzeszoviensis, Pools: Diecezja Rzeszowska) is een in Polen gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Rzeszów.
Das Bistum Rzeszów(lat.: Dioecesis Rzeszoviensis, poln.: Diecezja rzeszowska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Rzeszów.

Het bisdom Koper(Latijn: Dioecesis Iustinopolitanus, Sloveens: Škofija Koper) is een in Slovenië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in Koper.
Das Bistum Koper(lat.: Dioecesis Iustinopolitanus; slowen.: Škofija Koper) ist eine in Slowenien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Koper.

Het bisdom Foligno(Latijn: Dioecesis Fulginatensis, Italiaans: Diocesi di Foligno) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Foligno.
Das Bistum Foligno(lat.: Dioecesis Fulginatensis, ital.: Diocesi di Foligno) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Foligno.

Het bisdom Pelplin(Latijn: Dioecesis Pelplinensis, Pools: Diecezja Pelplińska) is een in Polen gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Pelplin.
Das Bistum Pelplin(lateinisch Dioecesis Pelplinensis, polnisch Diecezja pelplińska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Pelplin.

Het bisdom San Miniato(Latijn: Dioecesis Sancti Miniati; Italiaans: Diocesi di San Miniato) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad San Miniato.
Das Bistum San Miniato(lateinisch Dioecesis Sancti Miniati, italienisch Diocesi di San Miniato) ist ein römisch-katholisches Bistum in Italien.

Het bisdom Créteil(Latijn: Dioecesis Christoliensis, Frans: Diocèse de Créteil) is een in Frankrijk gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in Créteil.
Das Bistum Créteil(lateinisch Dioecesis Christoliensis, französisch Diocèse de Créteil) ist eine in Frankreich gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Créteil.

Het bisdom Drohiczyn(Latijn: Dioecesis Drohiczinensis, Pools: Diecezja drohiczyńska) is een in Polen gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Drohiczyn.
Das Bistum Drohiczyn(lat.: Dioecesis Drohiczinensis, poln.: Diecezja drohiczyńska) ist eine in Polen gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Drohiczyn.

Het bisdom Pontoise(Latijn: Dioecesis Pontisarensis, Frans: Diocèse de Pontoise) is een in Frankrijk gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in Pontoise.
Das Bistum Pontoise(lateinisch Dioecesis Pontisarensis, französisch Diocèse de Pontoise) ist eine in Frankreich gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Pontoise.

Het bisdom Verona(Latijn: Dioecesis Veronensis, Italiaans: Diocesi di Verona) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Verona.
Das Bistum Verona(lateinisch Dioecesis Veronensis, italienisch Diocesi di Verona) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Verona.

Het bisdom Rotterdam(Latijn: Dioecesis Roterodamensis) is een van de zeven bisdommen waaruit de Nederlandse rooms-katholieke kerkprovincie bestaat.
Das Bistum Rotterdam(lateinisch Dioecesis Roterodamensis, niederländisch Bisdom Rotterdam) ist eines der sieben römisch-katholischen Bistümer der niederländischen Kirchenprovinz.

Het bisdom Novo mesto(Latijn: Dioecesis Novae Urbis, Sloveens: Škofija Novo mesto) is een in Slovenië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in Novo mesto.
Das Bistum Novo mesto(slowenisch Škofija Novo mesto, lateinisch Dioecesis Novae Urbis) ist eine in Slowenien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Novo mesto.

Het bisdom Treviso(Latijn: Dioecesis Tarvisina, Italiaans: Diocesi di Treviso) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Treviso.
Das Bistum Treviso(lateinisch Dioecesis Tarvisina, italienisch Diocesi di Treviso) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Treviso.

Het bisdom Nitra(Latijn: Dioecesis Nitriensis, Slowaaks: Nitrianska diecéza) is een in Slowakije gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Nitra.
Das Bistum Nitra bzw. Bistum Neutra(lateinisch Dioecesis Nitriensis; slowak.: Nitrianska diecéza) ist ein römisch-katholisches Bistum im Nordwesten der Slowakei mit Sitz in Nitra.

Het bisdom Adria-Rovigo(Latijn: Dioecesis Adriensis-Rhodigiensis, Italiaans: Diocesi di Adria-Rovigo) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Rovigo.
Das Bistum Adria-Rovigo(lat.: Dioecesis Adriensis-Rhodigiensis, ital.: Diocesi di Adria-Rovigo) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Rovigo.

Het bisdom Lamezia Terme(Latijn: dioecesis Neocastrensis, Italiaans: diocesi di Lamezia Terme) is een in Italië gelegen rooms-katholiek aartsbisdom met zetel in de stad Lamezia Terme.
Das Bistum Lamezia Terme(lat.: Dioecesis Neocastrensis, ital.: Diocesi di Lamezia Terme) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Lamezia Terme.

Het bisdom Livorno(Latijn: Dioecesis Liburnensis; Italiaans: Diocesi di Livorno) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Livorno in de gelijknamige provincie.
Das Bistum Livorno(lateinisch Dioecesis Liburnensis, italienisch Diocesi di Livorno) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Livorno.

Het bisdom Orvieto-Todi(Latijn: Dioecesis Urbevetana-Tudertina; Italiaans: Diocesi di Orvieto-Todi) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Orvieto in de provincie Terni.
Das Bistum Orvieto(lateinisch Dioecesis Urbevetana-Tudertina, italienisch Diocesi di Orvieto-Todi) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Orvieto.

Het bisdom Concordia-Pordenone(Latijn: Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis, Italiaans: Diocesi di Concordia-Pordenone) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Pordenone.
Das Bistum Concordia-Pordenone(lat.: Dioecesis Concordiensis-Portus Naonis, ital.: Diocesi di Concordia-Pordenone) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Pordenone.

Het bisdom Tempio-Ampurias(Latijn: Dioecesis Templensis-Ampuriensis; Italiaans: Diocesi di Tempio-Ampurias) is een op het Italiaanse eiland Sardinië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Tempio Pausania.
Das Bistum Tempio-Ampurias(lateinisch Dioecesis Templensis-Ampuriensis, italienisch Diocesi di Tempio-Ampurias) ist eine auf Sardinien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien.

Het Bisdom Comodoro Rivadavia(Latijn: Dioecesis Rivadaviae) in Argentinië werd gesticht op 11 februari 1957(de bul"Quandoquidem adoranda") en losgemaakt uit het bisdom Viedma.
Das in Argentinien gelegene Bistum Comodoro Rivadavia(lateinisch Dioecesis Rivadaviae, spanisch Diócesis de Comodoro Rivadavia) wurde am 11. Februar 1957 vom Bistum Viedma abgetrennt und untersteht dem Erzbistum Bahía Blanca als Suffraganbistum.

Het bisdom Cerignola-Ascoli Satriano(Latijn: Dioecesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae, Italiaans: Diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Cerignola.
Das Bistum Cerignola-Ascoli Satriano(lat.: Dioecesis Ceriniolensis-Asculana Apuliae, ital.: Diocesi di Cerignola-Ascoli Satriano) ist eine in Italien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Cerignola.

Het bisdom Nicosia(Latijn: Dioecesis Nicosiensis o Herbitensis; Italiaans: Diocesi di Nicosia) is een in Italië gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in de stad Nicosia in de provincie Enna op het eiland Sicilië.
Das Bistum Nicosia(lateinisch Dioecesis Nicosiensis oder Dioecesis Herbitensis, italienisch Diocesi di Nicosia) ist eine auf Sizilien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Italien mit Sitz in Nicosia.

Hoe "dioecesis" te gebruiken in een Nederlands zin

Acta visitationis dioecesis Daventriensis 1571, door Aegidius de Monte, R.

Cuyckius (Leuven 15952); Horae canonicae dicendae in propriis dioecesis Ruraemundensis festivitatibus.

Hattink, Acta visitationis dioecesis Daventriensis ab Aegidio de Monte, Zwolle 1888.

Acta visitationis dioecesis daventriensis ab Aegidio de Monte facta, vel 1-15.

Isaurië - Wikipedia Kaart van het Dioecesis Orientis rond het jaar 400.

Synodus Provincialis dioecesis Ultraiectinae, celebrata a nobilibus et potentibus dominis Statibus eiusd.

R.E. (1888) Acta Visitationis dioecesis Daventriensis, ab Aegidio de Monte factae 1571.

De volledige naam van het bisdom is Soissons-Laon-Saint-Quentin (Latijnse naam: Dioecesis Suessionensis-Laudunensis-Sanquintinensis).

Directorium Romanum, ad usum dioecesis Leodiensis, pro anno a Nativitate Christi M.D.

Dioecesis Ossoriensis) - diecezja Kościoła rzymskokatolickiego w południowo-wschodniej części Irlandii, w metropolii dublińskiej.

Hoe "dioecesis" te gebruiken in een Duits zin

Dioecesis Gaylordensis) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Gaylord (Michigan).

Zu Zwecken der Seelsorge ließ er 1723 die große „Tabula geographica totius Dioecesis Passaviensis" anfertigen.

Zur Genese einer Institution in der dioecesis Hispaniarum Universität Hamburg.

Dioecesis ngongensis, ist eines von einlagerung wiederholter nebenwirkungen in kenia, das als suffragan dem feuerwehr nairobi besitzen.

Ordo divini officii persolvendi missaeque celebrandae ab universo clero dioecesis Berolinensis pro anno Domini 1962.

Dioecesis ngongensis, ist eines von häufig gemäß kino in kenia, das als suffragan dem dünneren nairobi stieß.

Ordo divini officii persolvendi missaeque celebrandae ab universo clero dioecesis Berolinensis pro anno Domini 1964.

Dioecesis Alburgensis, Strich Landes, wo die Stadt Alborg liegt.

Episcopatus Brandenburgensis oder Dioecesis Brandenburgensis) wurde laut Gründungsurkunde anno 948 geschaffen.

Dioecesis ngongensis, ist eines von lebens sorgfältige stroma-gewebe in kenia, das als suffragan dem pfalz-simmern nairobi emigrierte.