Voorbeelden van het gebruik van Dios in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dios mio, vrouw!
Ik ben Juan de Dios.
Ich bin Juan de Dios.Dios, dit is vreselijk.
Dios, das ist ja furchtbar.Mijn naam is Juan de Dios.
Ich bin Juan de Dios.Vaya con Dios, mijn vriend!
Vaya con Dios, mein Freund!
Mensen vertalen ook
Dios mio, het is al heel laat.
Dios mio, es ist schon spät.Vayan con dios, mijn vrienden.
Vayan con dios, meine Freunde.Geproduceerd door Rafael Hermandez de Dios.
Produziert von Rafael Hermandez de Dios.Oh Dios, niet weg te blijven.
Oh Dios, bleiben nicht weg.Ay, por el amor de Dios, wat is het heet.
Ay, por el amor de Dios, es ist so heiß.Oh Dios, zegen ons met rust.
Oh Dios, segne uns mit Frieden.U bekijkt deweersvoorspelling in San Juan de Dios stad.
Sie sehenWettervorhersage in San Juan de Dios.Pero por Dios, wat dacht je nou?
Pero por Dios, was hast du dir dabei gedacht?Dios mío. Mensen kunnen verliefd worden op brood?
Leute verlieben sich in Brot? Dios mío?Dus nu hebben we Juan de Dios, Hugo, Moises en Zoilo.
Hinzu kamen Juan de Dios, Hugo, Moises und Zoilo.Ay, Dios mío, ze spreken Spaans. Donde.
Ay, Dios mío, sie reden Spanisch. Donde.Denk je dat het een geschenk van Dios was, of pescado? Denk je dat het van God komt?
Sie denken, es war ein Geschenk von Dios oder Pescado? Oh Dios, met onze oren hebben we gehoord.
Oh Dios, mit unseren Ohren haben wir gehört.Er worden jaarlijks 100 flessen gemaakt door Italiaanse monniken.Madre de Dios.
Jedes Jahr werden nur 100 Flaschen von Mönchen in Italien hergestellt.Madre de Dios.Dios mío, wat is het leuk om dat joch te slaan!
Dios mío, es macht Spaß das Kind zu hauen!Deze soort is endemisch in zuidoostelijk Peru zuidelijk Ucayali en zuidelijk Madre de Dios.
Diese Art bewohnt Wälder im südöstlichen Peru Regionen Madre de Dios und Cusco.Gracias a Dios, ik wist dat deze dag zou komen.
Gracias a Dios, ich wusste, dass der Tag kommt.Later raakte hij ernstig gewond, waarna hij naar het San Juan de Dios Hospital werd gebracht.
Daraufhin wurde er freigelassen und in das San Juan de Dios Hospital überführt.Oh Dios, de heidenen zijn uw erfdeel binnengedrongen.
Oh Dios, die Heiden haben dein Erbe eingedrungen.Er is ook vreemde rotsformaties veroorzaakt door erosie als de beroemde"Dedo de Dios.
Es gibt auch bizarre Felsformationen, die durch Erosion als die berühmte verursacht"Dedo de Dios.Oh, por Dios, dat kun je niet doen. In het restaurant?
Oh, nein, por Dios, das geht nicht. Ins Restaurant?Na zijn afstuderen werd hij aangesteld als hoofd van laboratorium afdeling van het San Juan de Dios Hospital.
Nach seiner Rückkehr arbeitete er als Chirurg am Krankenhaus San Juan de Dios.Oh Dios, wanneer je kwam aan de voorzijde van uw volk.
Oh Dios, wenn Sie kamen zu der Vorderseite des Menschen.De groep liet de Zuid-Patio en Juan de Dios vriendelijk kort legde de geschiedenis van San Juan del Hospital.
Die Gruppe verließ die Süd-Terrasse und Juan de Dios freundlich kurz die Geschichte von San Juan del Hospital erklärt.De regio grenst in het oosten aan Brazilië, in het noorden aan Loreto, in het westen aan Huánuco, Pasco en Junín enin het zuiden aan Cuzco en Madre de Dios.
Die Region Ucayali grenzt im Osten an Brasilien, im Norden an Loreto, im Westen an Huánuco, Pasco, Junín,im Süden an Cusco und Madre de Dios.
