Voorbeelden van het gebruik van Diversified in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uiterst goed en diversified rozy.
Ook diversified mogelijkheid en varianten welk wij benutten.
Ebenso sind die Möglichkeiten und die Varianten vielfältig, die wir benutzen.Als aanvullende vermaken kunnen worden diversified wedstrijden voorgesteld.
Als zusätzliche Unterhaltungen kann man die vielfältigen Spiele anbieten.Bikt diversified etenswaar zooplanktonom don organizmami, door de algen.
Ernährt sich mit der vielfältigen Nahrung vom Zooplankton, donnymi von den Organismen, den Wasserpflanzen.Tantsevalnoe vermaak"Limbo" een van de meest populair op diversified vecherinkakh.
Die Tänzerische Unterhaltung"-шbcю" einer populärst auf den vielfältigen Partys.
Erin wij moeten diversified planten samen met hen gorshkami instellen.
In ihnen sollen wir die vielfältigen Pflanzen zusammen mit ihren Töpfen stellen.In populaire vrachevanii A. Abrotanum L. Heeft blijje monding en diversified toepassing.
Excursies waren en zeer diversified, maar in ook nog tijdperk alle gelijkaardig.
Die Exkursionen waren auch sehr vielfältig, aber zur auch Zeit alle identisch.Diversified bouwbedrijf gespecialiseerd in asfalt bestrating, beton bestrating, en stortklaar beton.
Diversified Baufirma in Asphaltpflaster, Betonpflaster spezialisiert und Transportbeton.Met verschillende lengte vorsa,van alle kleuren en dodenrijk, op diversified basis.
Mit verschiedener Länge des Striches,aller Farben und der Schattierungen, auf der vielfältigen Grundlage.De meest interessant en diversified voor alpene cyclotourism Southwestern de Krim.
Für das Bergradwandern ist Südwestkrim am meisten interessant und vielfältig.Tafels toeschrijven aan de types van meubeltje welk vernemen diversified,"multigoal" toepassing.
Verhalten sich die Tische zu den Arten der Möbel, die vielfältig,"bэюyючxыxTюx" finden; die Anwendung.Diversified grostes en vruchten voor kinderen op de tafel in de loop van alle seizoen.
Das vielfältigen Gemüse und die Früchte für die Kinder auf dem Tisch in der Strömung der ganzen Saison.Natuur en de aanmaak van chemische industrie verschaffen ruime keuze diversified krasitelei;
Stellen die Natur und die Produktion der chemischen Industrie die große Auswahl der vielfältigen Farbstoffe frei;Belangrijkste, om op de tafel waren diversified bliuda, maar alle in de weinig, prachtig bedded en ordende.
Die Hauptsache, damit auf dem Tisch die vielfältigen Platten, aber jedes in der kleinen Zahl, schön gelegt und aufgemacht waren.Dinastiya Geraev(Gireev) patroneerde beta's en lettere enverschilde in de zaaden door diversified talenten.
Die Dynastie Gerajew(Girejew) begönnerte die Wissenschaften und die Künste undunterschied sich in den Sprößlingen durch die vielfältigen Talente.Uitstekende en diversified 3 single voeden, aandachtige en kwalitatieve dienst in de veldfles turbazy.
Eine Ausgezeichnete und vielfältige 3 einmalige Ernährung, die und die qualitative Bedienung in der Gaststätte turbasy aufmerksam ist.Bestaat conventioneel stempelend welk helpt erbuit om in de diversified types van verven in te werken.
Es existiert die allgemeingültige Markierung, die hilft in den vielfältigen Arten der Farben zu orientieren.Assortiment oboev zeer diversified: Tisnenye, accordeon-pleated, met het bas-relief printend met betrekking tot odnotsvetnomu of veelkleurige back-knarste.
Das Sortiment der Tapeten ist sehr vielfältig: tisnenyje, gofrirowannyje, mit reljefnoj von der Presse nach dem einfarbigen oder mehrfarbigen Hintergrund.Proef tamelijk acerb,met gemakkelijk kislinkoi en diversified dodenrijk vinogradnoi kozhitsy en barmy vishni.
Der Geschmack ist genug es terpki,mit leicht kislinkoj und den vielfältigen Schattierungen des Weinhäutchens und sabrodiwschej die Kirsche.Gewetene diversified constructies-, twee-, van en mnogokolonnykh de gedeeltes van diverse hoogtepunt, maar de meest verbreid dvukhkolonchatye gedeeltes vijg.
Sind die vielfältigen Konstruktionen ein- zwei- Bekannt, und der mehrspaltigen Sektionen verschiedener Höhe, aber sind dwuchkolontschatyje die Sektionen die Abb.Tichels voor polov izgotovlyaiut de methode van pressovaniya diversified plein vormen, rechthoek, deltavormig, zes of vosmigrannoi;
Die Fliesen für die Fuà böden herstellen von der Methode des Pressens der vielfältigen Form quadratisch, rechteckig, dreieckig, sechs oder achtkantig;Het werd in 1756 jaar bevallen van, raakte bekend op welke wijze musicus als vroeg als 7 jaren oud otrodu engestorven ook in zeer vroege leeftijd- 35 jaren oud,- groot en diversified heritage toegelaten.
Er ist in 1756 geboren worden, wurde wie der Musiker schon 7 Jahre bekannt undist auch im sehr frühen Alter- 35 Jahre gestorben,- das riesige und vielfältige Erbe abgegeben.Rijweg naar de zee park leidde,zeer knap met, diversified, door exotische planten en bomen, de ruime varieteit van de kleuren door.
Der Weg zum Meer ging durch den Park,sehr schön mit, den vielfältigen, exotischen Pflanzen und den Bäumen, die große Vielfältigkeit der Farben.De samen met natuurlijke wijze meewerken oorzaaken van het vakantieoord- door salutary lucht, zon enzee, wij approviander kinderen en de volwassene diversified types van behandeling houden rust.
Zusammen mit den natürlichen Faktoren des Kurortes- die heilsame Luft, der Sonne und übers Meer,gewähren wir den sich erholenden Kindern und den Erwachsenen die vielfältigen Arten der Behandlung.Jullie lekker poraduet gevulde bloem-waarde, diversified voeden met de schenkingen krymskoi landen, in café, aan land zeeen, zorg en de aandacht van nonacademic personeel.
Sie ist es angenehm wird eine vollwertige, vielfältige Ernährung mit den Gaben der Krimerde, im Café, am Ufer des Meeres, die Sorge und die Aufmerksamkeit des Bedienungspersonals erfreuen.Hengsels worden van de doellatten van battens welk nakleivaiutsya gefabriceerd, consistent met privertyvaiutsya ab intra,shurupami, of van diversified handelt beschikbaar in de verkoop, kies wat naar ons noodzakelijk.
Die Griffe werden aus den Stücken rejek hergestellt, die, entsprechend priwertywajutsja von innen aufgeklebt werden,von den Schrauben, oder aus den vielfältigen Griffen vorhanden im Verkauf, wählen wir, was uns notwendig ist.IN Shchelkino, omgekeerde een gevolgtre maakt menigte 'ok ooochen" diversified publiki, waartegen toch stad-blinde(niet behalve het toerisme van de noch bronnen van het leven) betr uiterst bearably en zelfs minzaam.
In Schtschelkino, versammelt sich eine Menge"also, oootschen" des vielfältigen Publikums im Gegenteil, zu dem sich nichtsdestoweniger die Stadt-Gespenst(nicht habend außer dem Tourismus keiner Quellen des Lebens) außerordentlich erträglich verhält und es ist sogar freundlich.De ondersteuning van Russische stijlvole dagbladen"Ptiuch" en"Motador", alsmede groot industrii bevoorradend het uitgaansleven van de ruime steden van Rusland en Oekraine, leidde tot wat in Shchelkino in de augustus, behalve 1000 serferov, staal sezzhatsya en tot toe 10 1000 neformalov,ok zeer diversified.
Die Unterstützung der russischen modischen Zeitschriften"Ptjutsch" und"Motador", sowie der riesigen Industrie, die das Nachtleben der großen Städte Russlands und die Ukraine gewährleistet, hat dazu gebracht, was in Schtschelkino im August, außer Tausend serferow, anfingen, und bis zu 10 Tausenden Alternativer, also,sehr vielfältig zusammenzukommen.Grote Russische markt gelaten overgave rivaliteit met Frankrijk en andere landen,en mode en diversified behoeftes tsarskoi kookgelegenheden vergden het ruime assortiment aan wijnen en, allereerst, in het kader van als vroeg als ustoyavshikhsya vreemde types onderkende.
Ließ der Riesige russische Markt zu, auf die Konkurrenz mit Frankreich und anderen Ländern zu verzichten,und die Mode und die vielfältigen Bedürfnisse der zaristischen Küche forderten das große Sortiment der Weine und vor allem in den Rahmen schon der widerstandenen berühmten ausländischen Typen.
