Voorbeelden van het gebruik van Dominion in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bevel van de Dominion.
Befehle vom Dominion-Hauptquartier.De Dominion, maar ik niet.
U moet een nieuwe Dominion opbouwen.
Um das Dominion neu aufzubauen.Dominion of Federatie?
Een stoot naar het hart van de Dominion.
Mitten in das Herz des Dominion.
Mensen vertalen ook
Ja, maar de Dominion wil hun territorium terug.
Ja, aber das Dominion will.Ik wil klaar zijn voor de Dominion.
Ich will auf das Dominion vorbereitet sein.Twee Dominion schepen, koers 197-135.
Onderhandelen met de Dominion is gevaarlijk.
Verhandlungen mit dem Dominion.Zoals in Master Mage,Search for Dark Dominion.
Wie in Master Mage,Search for Dark Dominion.Als hij de Dominion wil verslaan zal hij zijn gevoelens opzij moeten zetten.
Will er das Dominion besiegen, sollte er.Alle eenheden naar Lincoln Dominion Bank.
Alle Einheiten zur Lincoln Dominion Bank.Als u de Dominion niet wil ont- stemmen, zou ik aan deze kant blijven.
Auf Ihrer Seite der Galaxie bleiben. Um das Dominion.We zullen niet toezien hoe de Dominion Bajor verovert.
Wie das Dominion Bajor erobert.De Dominion wil geen vrede maar tijd winnen om zich te hergroeperen.
De Hoge Raad denkt dat de Dominion erachter zit.
Der Hohe Rat glaubt, dass das Dominion.Executeren? Wegens een terroristische daad tegen de Dominion.
Er beging einen terroristischen Akt gegen das Dominion. Rom hinrichten?We proberen al een jaar met de Dominion te onderhandelen.
Die Ferengi versuchen schon lange, Verhandlungen mit dem Dominion.Ik hoop dat je ooit terugkomt, Odo, om je plaats in te nemen in de Dominion.
Im Dominion einnehmen. Ich hoffe, Sie werden eines Tages.Het kan een Dominion truc zijn om ons te lokken.
Vielleicht versucht das Dominion, uns mit dieser List in ihr Territorium zu locken.Maar het waren leden van iets wat de Dominion heette.
Etwas waren, das sich Dominion nennt.Allebei. De Dominion wil een pact met Bajor?
Beides. Erinnern Sie sich an Ik heb heimelijk bemiddeld tussen de Dominion en Cardassië.
Zwischen dem Dominion und Cardassia.Bijna alle Dominion installaties op Cardassië 1 zijn beschadigd.
Fast jede Einrichtung des Dominion auf Cardassia Prime wurde beschädigt.Moeten we geloven dat Gowron een spion van de Dominion is?
Dass Gowron ein Spion des Dominion ist?We willen de Dominion in één klap vernietigen door de Stichters uit te schakelen.
Wir wollen das Dominion mit nur einem Schlag ausradieren.Alle eenheden in zone zeven naar Lincoln Dominion Bank,!
Alle Einheiten in Zone sieben zur Lincoln Dominion Bank!Om te voorkomen dat de Dominion het mijnenveld kan ruimen. De anti-gravitonstraal vernietigen.
Damit das Dominion das Minenfeld nicht entfernen kann.Logboek. Er dreigt een invasie van de Dominion.
Eine Invasion durch das Dominion scheint bevorzustehen. Computerlogbuch.Als Dominion versterkingen door het wormgat komen, is het te laat.
Kommt 
