Voorbeelden van het gebruik van Donateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er zijn hier donateurs.
Met de donateurs? Prima hoor.
Mit den Sponsoren? Gut.Nee, dit zijn donateurs.
Nein, Sir. Das sind die Spender.Donateurs met diepe zakken.
Spender mit tiefen Taschen.Dat trekt donateurs aan.
Das lockt Spender an.
Mensen vertalen ook
Ik ben afhankelijk van andere donateurs.
We gaan donateurs verliezen.
Wir würden Spender verlieren.Zijn dat zijn grootste donateurs?
Strategie, donateurs, samenwerkingen.
Hoe fondsenwerving met PayPal werkt voor je donateurs.
So funktioniert's für Ihre Spender.Nog meer donateurs?
Noch mehr Geschäftsfreunde?Onze donateurs kunnen gaan rondkijken.
Waarom heb je McClaren's donateurs niet gevonden?
Warum hast du McClarens Spender nicht gefunden?
Zodra de donateurs weggaan, begint het echte feest.
Wenn die Spender weg sind, fängt die Party an.Dames en heren,we hebben twee nieuwe donateurs.
Meine Damen und Herren,wir haben zwei neue Spender.Bedank jullie donateurs hartelijk namens mij.
Donateurs en PRO gebruikers ontvangen extra functies.
Donatoren und PRO Benutzer erhalten Zusatzfunktionen.Een lijst van donateurs is hier te vinden.
Eine Liste von den Spendern sind hier zu finden.Ik wed dat u dan wel telefoontje van de donateurs krijgt.
Ich wette, Sie Anrufe von den Spendern dann bekommen.Mevrouw, zijn al uw donateurs dwaas of maar enkele?
Ma'am, sind alle Ihre Geldgeber Idioten?De donateurs willen weten met wie ze in zee gaan.
Die Spender wollen wissen, mit wem sie sich einlassen.Kith was er niet bij betrokken. De donateurs klagen ons aan.
Kith war nicht involviert. Die Spender klagen.We zoeken donateurs, mocht je interesse hebben.
Wir suchen Spender, falls Sie interessiert sind.De stichting is afhankelijk van sponsoren en donateurs.
Das Festival wird durch Spender und Sponsoren getragen.Mijn donateurs vertellen me te laten vallen?
Indem Sie meinen Spendern sagen, sie sollen mich aufgeben?Natuurlijk willen we dat al onze donateurs goed op de hoogte zijn.
Alle unsere Spender sollen gut informiert werden.Dan is er een'meet and greet' met onze donateurs.
Eröffnungsnacht, große Spendensammlung beim Treffen mit unseren Spendern.Leraren, donateurs, vrijwilligers, iedereen, omdat het aan de straat was.
Lehrer, Spender, Freiwillige, Alle. Es war im Erdgeschoss.Die is met één van Liebs grootste donateurs getrouwd.
Die Blonde ist mit einem von Liebs wichtigsten Spendern verheiratet.We willen ook onze donateurs bedanken die het TC UP project gesteund hebben.
Wir danken ebenfalls all unseren Spendern, die das TC UP project unterstützen.
