Wat Betekent DOORVERKOPEN in het Duits - Duits Vertaling

• verkaufen
• weiterverkaufen

Voorbeelden van het gebruik van Doorverkopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kan het doorverkopen.
Du kannst es verticken.

De verworven voertuigen heel eenvoudig online doorverkopen.
De ersteigerten Fahrzeuge online ganz bequem weitervermarkten.

Je kon het doorverkopen, zonder vragen.
Du könntest es verkaufen, ohne Fragen zu stellen.

We hadden ze moeten doorverkopen.
Wir hätten sie verkaufen sollen.

Ze wilden het doorverkopen, maar ze hebben er niet aan gewerkt.
Die versuchten es zu verkaufen, aber sie haben nicht dran gearbeitet.

Je mocht haar niet doorverkopen.
Ich hatte dir untersagt, sie zu verkaufen.

De diensten uitsluitend voor eigen gebruik te zullen gebruiken en geen enkel aspect van de diensten aan een derde partij te zullen doorverkopen;
Sie die Dienste nur für Ihre eigenen Zwecke nutzen und keinen Teil der Dienste an Dritte weiterverkaufen werden;

Dit moet je bewaren en doorverkopen. Verdien eraan op eBay!
Wir sollten es einpacken und für viel Geld auf eBay verkaufen!

Wat de poen betreft: grote coupures doorverkopen.
Was die Beute angeht, verkaufe ich die hohen Scheine.

Je kunt onze producten doorverkopen, zoals deze Walk Genie compressiekousen van het topmerk Fit x Slim.
Sie können unsere Produkte verkaufen, ohne die Ware lagern zu müssen, wie z.B. die fantastischen Walk Genie Kompressionsstrümpfe von der hochwertigen Marke Fit x Slim.

Maar dan moet hij ze wel doorverkopen.
Dazu muss er sie wieder verkaufen können.

Alle onze producten kan daling verzending(doorverkopen), geef ons uw e-mailadres, we kunt u gegevens die uw favoriete. dan u verkopen.
Alle unsere produkte können lassen verschiffen(verkaufen), nur geben sie uns ihre E-mail adresse, können wir senden sie die ihre lieblings. dann sie verkaufen..

Je kunt ze toch niet doorverkopen.
Die bringen auf dem Gebrauchtmarkt eh nichts.

Deze regeling is van toepassing op ondernemingen wier diensten prestaties omvatten, zoals hotelverblijf en vervoer, die zij bij derden hebben ingekocht en vervolgens op eigen naam aan de reiziger doorverkopen.
Sie gilt für Reiseveranstalter bzw. -büros, deren Angebote Dienstleistungen wie Hotelübernachtungen und Beförderungsleistungen umfassen, die sie von Dritten beziehen und dann in eigenem Namen an Reisende weiterverkaufen.

Hoe kun je nou weer het gouden kaartje doorverkopen zoals dat?
Wie konntest du das Ticket einfach so verkaufen?

Detailhandelaren zijn distributeurs die goederen aan eindgebruikers doorverkopen.
Einzelhändler sind Händler, die Waren an den Endverbraucher weiterverkaufen.

Daarna kunt u de licentiesleutels doorverkopen aan uw klanten. Deals.
Anschließend können Sie die Lizenzschlüssel an Ihren Kunden weiterverkaufen. Deals.

U kan bovendien gepersonaliseerde versies van het virtueel kantoor doorverkopen.
Zudem können Sie auch unsere Whitelabel-Version des virtuellen Büros verkaufen.

Het Bestand, of de rechten erop, aan derde partijen overdragen, doorverkopen, in sublicentie geven, verhuren, doneren of anderszins overdragen;
Die Datei oder Rechte an ihr an Dritte übertragen, weiterverkaufen, unterlizenzieren, vermieten, spenden oder auf andere Weise übertragen;

Het is alleen wel stelen, smokkelen en illegaal doorverkopen.
Ich sage nur, es ist Diebstahl, Schmuggel und illegaler Verkauf.

In de aangemelde standaardovereenkomst ís bepaald dat elke erkende kleinhandelaar de Givenchyprodukten kan doorverkopen aan elke andere erkende kleinhandelaar in ongeacht welke Lid-Staat, met inbegrip van het land waarin hij zelf is gevestigd.
Dem gemeldeten Standardvertrag zufolge kann jeder zugelassene Vertriebshändler die Givenchy-Erzeugnisse an jeden anderen zugelassenen Vertriebshändler in jedem Mitgliedstaat- auch in dem Land seiner Niederlassung- verkaufen.

Een brok shit van Brody kopen, versnijden en doorverkopen.
Wir müssen das Zeug von Brody kriegen, kleinschneiden und verkaufen.

Ze kunnen de technologie doorverkopen.
Wir wissen nicht, wem sie die Technologie weiterverkaufen.

Het kapsel van iPhones is veel langzamer dan Android-smartphones van andere fabrikanten, dus je kunt meer evenementen op een meer serene manier zien als je wilt doorverkopen.
Der Haarschnitt von iPhones ist viel langsamer als der von Android-Smartphones anderer Hersteller, sodass Sie mehr Ereignisse gelassener sehen können, wenn Sie weiterverkaufen möchten.

U kan niet beweren dat de patronen als uw eigen, post ze op een website, doorverkopen of kopieer ze, ze e-mailen of deel ze.
Sie können nicht behaupten die Muster als eigene, auf einer Website veröffentlichen, weiterverkaufen oder kopieren, per e-Mail oder teilen Sie sie.

Ja, ze ging stoppen en haar klantenbestand aan jou doorverkopen.
Ja, sie wird bald aufhören zu arbeiten und verkauft ihr deine Kontaktliste.

Hij was bang dat ze gestolen zouden worden, en zouden doorverkopen voor winst.
Er hatte Angst, dass jemand sie stehlen und wegen des eigenen Profits verkaufen würde.

U mag de artikelen onder eigendomsvoorbehoud in de gewone bedrijfsvoering doorverkopen;
Sie dürfen die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsbetrieb weiterveräußern;

U kunt niet hen kleur of veranderen ze in elk geval en doorverkopen hen als uw eigen.
Man nicht Farbe sie oder ändern sie in sowieso und verkaufen sie als Ihre eigenen.

Pak alles met een prijskaartje dat we kunnen doorverkopen.
Nimm alles mit einem Preisschild dran, das können wir wiederverkaufen.

Hoe "doorverkopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt ooit eventueel doorverkopen lastiger.

simpele domeintjes doorverkopen allicht niet meer.

Doorverkopen wordt hierdoor een stuk moeilijker.

Help met het doorverkopen van SOS-spulletjes.

Het doorverkopen gaat via Secure Swap.

België wilde doorverkopen aan BNP Paribas.

Die kan hem doorverkopen aan derden.

Doorverkopen heeft dus geen enkel nut.

Doorverkopen leek haar een mooie bijverdienste.

Tickets doorverkopen kan via onze ruilbox.

Hoe "verkaufen, weiterverkaufen" te gebruiken in een Duits zin

Weltweit verkaufen 300 Geschäfte die Kollektion.

Auch wenn er schließlich die brauchbaren Einzelteile weiterverkaufen kann.

Das ist Verkaufen aus den 80igern!

Bitte nur funktionstüchtige Dinge, die sich gut weiterverkaufen lassen.

Der Beamte kann seine Lose weiterverkaufen oder eben öffnen.

Für dumm verkaufen kann Herr Dr.

Was für ein Fahrzeug verkaufen Sie?

verkaufen hier aus platzgründen unserer sessel.

Hier handeln, also weiterverkaufen oder eintauschen können.

Skoda gebraucht verkaufen Velbert mit Ankaufgarantie.