Voorbeelden van het gebruik van Doppler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen Doppler.
Doppler is er.
Der Doppler ist hier.Mevrouw Doppler.
Frau Doppler.De Doppler is verboden.
Der Doppler ist tabu.Waar blijft die doppler?
Wo bleibt der Doppler?
Mensen vertalen ook
De Doppler klinkt goed.
Der Doppler klingt gut.Wat is de Doppler echt?
Was ist der Doppler wirklich?De Doppler en het monster.
Der Doppler und das Monster.Ikzelf en mevrouw Doppler.
Mich selbst und Frau Doppler.Laat de Doppler hierbuiten!
Lassen Sie den Doppler da raus!Dit was Chet met de Doppler 7.
Der Typ ist echt. Doppler 7.Heeft Doppler jullie gestuurd?
Hat euch Herr Doppler geschickt,?Het is helemaal geen Doppler.
Es ist überhaupt kein Doppler.Doppler van de Yard, noemen ze me.
Doppler von Scotland Yard nennen die Leute mich.Ik hoor de Doppler niet.
Ich höre auf dem Doppler nichts.Ik krijg geen hartslag op de doppler.
Kein Signal auf dem Pulsdoppler.Ik heb een doppler nodig.
Ich werde einen Doppler brauchen.Okay, bevestig met een doppler.
Okay, Bestätigung per Doppler.Ja, de Doppler 12. De Doppler?
Heeft iemand een doppler gezien?
Hat jemand einen Handdoppler gesehen?Volgens Doppler is er een orkaan in Central City.
Laut Doppler ist es ein Hurrikan in der Innenstadt.Dus ik gebruik de Doppler nooit meer.
Also benutze ich den Doppler nie wieder.Goede contractiviteit. Normale Doppler.
Gute Kontraktilität. Normaler Doppler-Wert.Mag ik voorstellen?Dr. Doppler, onze geldschieter.
Darf ich vorstellen:Doktor Doppler, der die Reise finanziert.Ik ben de bekende astrofysicus dr. Doppler.
Ich bin der bekannte Astrophysiker Dr. Delbert Doppler.Ik ga nu over op Doppler, Schmitt, kijk naar de vaten van de baarmoeder.
Ich wechsle zu Doppler, Schmitt, wir sehen uns die Uterusgefäße an.En hij gebruikte dezelfde Doppler als jij.
Er hat denselben Doppler wie Sie verwendet.Controleer Doppler bij het dijbeen, werk dan naar beneden tot waar de bloedstroom stopt.
Femoralis mit dem Doppler prüfen, und runter, bis Zoals ik al uitlegde toen je Doppler speelde.
Ich erklärte es Ihnen schon, als Sie Inspektor Doppler spielten.Wacht, de doppler. Ik controleerde de bloedsomloop met de doppler. .
Mit dem Doppler habe ich 
