Voorbeelden van het gebruik van Drakendoder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben een drakendoder.
Wie ich den Drachen töte.Dat klinkt aantrekkelijk, maarik ben 'n arts, geen drakendoder.
Jullie hebben een drakendoder nodig.
Als bräuchtet ihr einen Drachentöter.Dat zijn drakendoders. Ik geef ze hun eigen gif, zodat ze gehoorzamen.
Das sind Drachentöter. Mit ihrem eigenen Gift gefügig gemacht.Sherlock de drakendoder.
Sherlock, der Drachentöter.Waarom zou ik me houden aan zo'n overeenkomst?Vertel me, Bard de Drakendoder.
Warum sollte ich solche Regeln anerkennen?Sagt mir, Bard, der Drachentöter.Heil aan de drakendoder!
Ein Hoch auf den Drachentöter!Op een schilderij van de Meester van de Mechelse Sint-Jorisgilde(zie foto)wordt Filips afgebeeld als Joris, de drakendoder.
Auf einem Gemälde des Meisters der Mechelner Sint-Jorisgilde(siehe Abb.)wird Philipp als Georg der Drachentöter dargestellt.Lang leve de Drakendoder.
Ein Hoch auf den Drachentöter!Twee muntstukken voor het wapen van een drakendoder?
Zwei Münzen? Für die Waffe eines Drachentöters?Ik weet waarom je me drakendoders gaf. Vergeef me!
Ich weiß, warum du mir die Drachentöter gebracht hast. Vergebt mir!Een vleeskliever gesmeed door een drakendoder!
Ik weet nu waarom je de drakendoders liet komen. Vergeef me!
Ich weiß, warum du mir die Drachentöter gebracht hast. Vergebt mir!Ik zeg jullie dat deze ridder geen drakendoder is.
Dieser Ritter ist kein Drachentöter.Ik presenteer jullie de drakendoder en beschermheer van de Amerikaanse droom.
Ich präsentiere den obersten Drachentöter und Hüter des amerikanischen Traums.Alsjeblieft… Het zijn drakendoders.
Das sind Drachentöter.Jesus in de mandorla Laatste oordeel Hemelse stad Sint-Joris de drakendoder Boven de voormalige ingang voor mannen op de westelijke kant van het schip zijn een paar fresco's die recent werden gerestaureerd.
Jesus in der Mandorla Höllenrachen Himmlische Stadt Georg als Drachentöter Oberhalb der alten Männertür an der Westseite des Schiffes gibt es ein paar Fresken, die jüngst restauriert wurden.Deze ridder is geen drakendoder.
Dieser Ritter ist kein Drachentöter.Als schutspatroon koos Sigismund Sint Joris de drakendoder en patroonheilige van de ridderstand en Margareta van Antiochië.
Als Schutzpatrone des Ordens galten der Drachentöter St. Georg und die heilige Margit von Antiochia.Ik zocht niet alleen een drakendoder.
Mir ging es nicht nur um einen Drachentöter.Op George, de drakendoder.
Hoch lebe George, der Drachentöter.Groet allen Casiodorus Rex, drakendoder.
Dank sei Casiodorus Rex, dem Drachentöter.Deze? Dat zijn drakendoders.
Das sind Drachentöter. Diese hier?Dit is"secarius draconum," een drakendoder.
Das ist das secarius draconum, ein Drachentöter.Jullie hebben een drakendoder nodig.
Ich habe das Gefühl, ihr braucht einen Drachentöter.Ik zeg jullie dat deze ridder geen drakendoder is.
Ich sage euch, dieser Ritter ist kein Drachentöter.Ik weet nu waarom je de drakendoders liet komen.
Jetzt weiß ich, warum Ihr die Drachentöter geholt habt.De titel wordt: De Drakendoder.
Ich gebe ihm den Titel Der Drachentöter.Dat zwaard is een drakendoder.
Saphira Dieses Schwert ist ein Drachentöter.Verweer je. Vechten, drakendoder.
Verteidige dich! Wehre dich, Drachentöter!
