Voorbeelden van het gebruik van Drie tel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als ik tot drie tel.
Wenn ich bis drei zähle.Als ik tot drie tel, val je diep in slaap.
Wenn ich bis 3 zähle, schläfst du fest.Tot ik tot drie tel.
Als ik tot drie tel, dan wil ik dat je wakker wordt.
Ich zähle bis 3, dann möchte ich, dass du aufwachst.Wacht tot ik tot drie tel.
Ich zähle bis drei.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Als ik tot drie tel, word je wakker.
Wenn ich bis 3 zähle, wachst du auf.Wil je dat ik tot drie tel?
Wollt ihr, dass ich bis 3 zähle?Als ik tot drie tel, word je wakker.
Wenn ich bis drei zähle, wirst du aufwachen.En dit alles gebeurt wanneer ik tot drie tel.
Und all das passiert, sobald ich bis drei gezählt habe.Als ik tot drie tel, schoppen!
Auf drei trittst du mich hoch!Waarom ben je zo grof? wanneer ik een, twee, drie tel… Nee.
Warum bist du so brutal? Wenn ich bis drei gezählt habe.Als ik tot drie tel, stap dan opzij.
Waarom ben je zo grof? wanneer ik een, twee, drie tel… Nee,?
Wenn ich bis drei gezählt habe, dann… Warum bist du so brutal?Als ik tot drie tel, word je weer wakker.
Wenn ich bis 3 gezählt habe, sind Sie wach.Nee! kom je weer bij… Als ik tot drie tel…- Nee!- Tommy!
Nein! Okay, Tommy, wenn ich bis drei gezählt habe, wachen Sie auf. Nein!Als ik tot drie tel, word je wakker.
Ich zähle bis drei, bei drei wachst du auf.Als ik een patiënt een spuitje moet geven,zeg ik dat ik tot drie tel.
Wenn ich einem Patienten eine Spritze geben muss,sage ich ihm, ich zähle bis drei.Als ik tot drie tel, wordje wakker.
Ich zähle bis drei, bei drei wachst du auf.Als jij niet van mijn erf af gaat… Kom op. wanneer ik tot drie tel.
Wenn Sie nicht von meinem Tor verschwunden sind, Als ik tot drie tel, word je wakker.
Ich zähle bis drei, und dann wachen Sie auf.Als jij en je vrienden er niet weg zijn tegen de tijd dat ik tot drie tel, Of… Ik jullie allemaal zal neermaaien!
Wenn ihr hier nicht verschwunden seid, wenn Als ik tot drie tel… moet je met je hand hier slaan.
Ich zähle bis drei, dann schlägst du mit der Hand hierhin.Of je geeft je over als ik tot drie tel… of ik blaas Domergue's kop eraf!
Schieûe ich Domergue in den Kopf. Wenn du dich nicht ergibst, bis ich bis drei gezählt habe,!Als ik tot drie tel en in m'n handen klap, is de hypnose verbroken.
Und wenn ich bis drei zähle und in die Hände klatsche… wirst du nicht länger hypnotisiert sein.Of je geeft je over voordat ik tot drie tel of ik schiet Domergue door het hoofd.
Entweder ergibst du dich bis ich bis Drei gezählt habe… oder ich schieße Domergue in den Kopf.Richie?- Ja? Wanneer ik tot drie tel, schiet jij de flessen achter hem kapot.
Ja?- Richie? Ich zähle bis drei und du schießt die Flaschen hinter ihm runter.Nu, jullie leggen je wapens neer op de derde tel.
Wenn ich bis drei gezählt habe, werden Sie Ihre Waffen runternehmen.Bij de derde tel, wil ik dat je je het voorstelt.
Wenn du bis drei zählst, möchte ich, dass du es dir vorstellst.Bij de derde tel.
Ich zähle bis 3.Ik zal je nu wakker maken op de derde tel.
Wenn ich bis 3 gezählt habe, sind Sie wach.
