Wat Betekent DRIEVOUD in het Duits - Duits Vertaling

• dreifach
• Dreiergruppe
• dreimal

Voorbeelden van het gebruik van Drievoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, in drievoud.
Nein, dreifach!

Drievoud aan quartic gestikt in gevoelige delen.
Dreiergruppe zu quartic genäht in den empfindlichen Teilen.

En hier in drievoud.
Und dreifach hier.

In drievoud.
In dreifacher Ausführung!

Maar alles moet in drievoud.
Aber alles muss dreifach sein.

In drievoud.
In dreifacher Ausfertigung.

Hij is gek op dingen in drievoud.
Er hat gern alles in 3-facher Ausführung.

Stuur het me in drievoud. In drievoud.
In dreifacher Ausfertigung. Ich krieg ihn in dreifacher Ausfertigung?

Dan moet u even dit formulier invullen. In drievoud.
Füllen Sie einfach diesen Antrag in dreifacher Ausführung aus.

Alles in drievoud.
In dreifacher Ausführung.

Drievoud verglaasde anto-mist glasdoor. no mist, perfecte vertoning.
Dreifach verglaste Anti-Fog-Glastür. Kein Nebel, perfekte Anzeige.

De aanvragen worden in drievoud ingediend.
Die Anträge sind in dreifacher Ausfertigung zu stellen.

Heeft iets te maken met het toelaten van 'ons'. Valerie wil dat ik formulieren invul in drievoud.
Valerie will, dass ich Papiere in dreifacher Ausführung ausfülle, damit wir eine Genehmigung bekommen.

De jaarlijkse premie beloopt het drievoud van de daguitkering.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt jährlich dreimal den Betrag des Arbeitslosengeldes.

Vuurwapens vereisen een invoervergunning, Vorm SAP311, DA304 Vorm en Vorm P1.160 in drievoud.
Schusswaffen eine Einfuhrgenehmigung, SAP311 Form, Form DA304 und P1.160 Formular in dreifacher Ausfertigung einzureichen.

De verkoper moet het formulier in drievoud invullen en het origineel en een kopie aan de koper geven.
Der Verkäufer muss das Formular in dreifacher Ausführung ausfüllen und das Original sowie eine der Kopien dem Käufer aushändigen.

Het Sterke stikken: Het dubbele & Viervoudige Stikken; Alle gestikte naden zijn dubbel te verviervoudigen drievoud gestikt in gevoelige delen.
Starkes Nähen: Doppeltes u. vierfaches Nähen; Alle Nähte sind das Doppelte, das genäht wird die Dreiergruppe zu vervierfachen genäht in den empfindlichen Teilen.

Techniek: drievoud& vier overal en versterking die op gebied van hoge scheur en hoek door beste materiële pvc-strook stikken.
Technik: dreifach& amp; Vier Nähte überall und Verstärkung im Bereich von hohem Riss und Ecke durch bestes PVC-Material.

Het verzoek gaat vergezeld van een beschrijving(foto's of schema's), in drievoud, van de delen van de trekker waarop de voorschriften van deze richtlijn betrekking hebben.
Dem Antrag ist eine Beschreibung(Fotos oder schematische Darstellung) der Zugmaschinenteile, die den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen müssen, in dreifacher Ausfertigung beizufügen.

Tekeningen in drievoud die voldoende gedetailleerd zijn om het type zitplaats te kunnen identificeren, en waarop met name het volgende is aangegeven: afmetingen, gewicht, veringssysteem en bevestigingswijze;
Zeichnungen in dreifacher Ausfertigung, die eine Identifizierung des Führersitztyps ermöglichen und folgendes angeben: seine Abmessungen, sein Gewicht, sein Federungssystem und seine Befestigungsart;

Workmanship: Alle gestikte naden zijn dubbel(te verviervoudigen drievoud gestikt in gevoelige die delen) en versterkingsstroken op al matrasnaad worden gestikt.
Workmanship: Alle Nähte sind das Doppelte, das genäht werden(die Dreiergruppe zu vervierfachen genäht in den empfindlichen Teilen) und die Verstärkungsstreifen, die auf aller Matratzennaht genäht werden.

Het systeem van defensie werd zeer ingewikkeld, omvattend elf deuren die krachtig met ingewikkelde muggenzifterijen en een valbrug worden versterkt, van talrijke massieve bastions, en crénelées courtines, soms dubbel of drievoud, die door brede sloten worden beschermd.
Das Abwehrsystem wurde, indem es elf mit komplexen Ablenkplatten und einer Zugbrücke kräftig verstärkte Türen umfaßte von zahlreichen massiven Bollwerken und von den manchmal doppelten krenelierten Vorhängen sehr komplex oder Dreifache, die durch breite Gräben geschützt wurden.

De Europese suikerprijzen zijn momenteel bijna een drievoud van de wereldprijs, en dergelijke kunstmatig hoge prijzen moeten worden verlaagd.
Die europäischen Zuckerpreise sind zurzeit dreimal so hoch wie der Weltmarktpreis, und diese künstlich hoch gehaltenen Preise müssen gesenkt werden.

Voor installaties van klasse III die worden geëxploiteerd door de Belgische staat of een van de instellingen van openbaar nut, vallende onder categorie A van de wet van 16 maart 1954 inzake het toezicht op bepaalde instellingen van openbaar nut, gelden onderstaande regels: de voor de in stallatie bevoegde minister doet een aangifte in drievoud toekomen aan het ministerie van Volksgezondheid en gezin, waarbij de beslissingsbevoegdheid inzake de vergunningen berust.
Hinsichtlich der Anlagen der Klasse III, die vom belgischen Staat oder von einer der in Kategorie A des Gesetzes vom 16. März 1954 über die Überwachung bestimmter Körperschaften des öffentlichen Rechts genannten Körperschaft des öffentlichen Rechts betrieben werden, gelten die folgenden Vorschriften: der für die betreffende Anlage zuständige Minister muss dem Minister für öffentliche Gesundheit und Familie, der für die Entscheidung über die Erteilung der Baugenehmigung zuständig ist, eine Erklärung in dreifacher Ausfertigung zuleiten.

De leveringsnota wordt opgesteld in drievoud. Ze wordt ondertekend door de verwerker en door de individuele teler of de telersvereniging.
Der Lieferschein wird in drei Exemplaren ausgestellt und ist vom Verarbeiter und dem Erzeuger oder dem Vertreter der Erzeugerorganisation zu unterzeichnen.

Elk verzoek, respectievelijk elke aanmelding wordt in zeventienvoud en de in bijlagen daarbij gevoegde bescheiden worden in drievoud bij de Commissie ingediend op het op formulier A/B vermelde adres.
Die Anträge und Anmeldungen sind in siebzehnfacher, als Anlagen beigefügte Schriftstücke in dreifacher Ausfertigung bei der Kommission unter der im Formblatt A/B angegebenen Adresse einzureichen.

Gestikt dubbel of Viervoudige gestikte(drievoud aan quartic gestikt in gevoelige die delen) naden en versterkingsstroken op alle matrasnaden worden gestikt.
Das Doppelte, das genäht wird oder, vervierfachen genähte(Dreiergruppe zu quartic genäht in den empfindlichen Teilen) Nähte und die Verstärkungsstreifen, die auf allen Matratzennähten genäht werden.

EG· Beperking van de tussenstaatse handel door in andere lidstaten wettig vervaardigd en in de handel gebrachte vitamine- en mineraalpreparaten als geneesmiddel aan te merken, wanneer die bestanddelen het drievoud van de door de Deutsche Gesellschaft für Ernährung aanbevolen dagelijkse dosis overschrijden.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats· Artikel 30 EG-Vertrag(jetzt Artikel 28 EG)· Beschränkung des innergemeinschaftlichen Handels, indem Vitamin- und Mineralstoffpräparate, die in anderen Mitgliedstaaten rechtmäßig hergestellt und in den Verkehr gebracht werden, als Arzneimittel eingestuft werden, sobald diese Bestandteile die dreifache von der deutschen Gesellschaft für Ernährung empfohlene Tagesdosis überschreiten.

De aanvraag gaat vergezeld(alle in drievoud) van schetsen, tekeningen of foto's van het loopvlakpatroon, de loopvlakpatronen dat/die representatief is/zijn voor het bandentype.
Dem Antrag müssen(in dreifacher Ausfertigung) Skizzen, Zeichnungen oder Fotos beiliegen, auf den das(die) für den Reifentyp repräsentative(n) Laufflächenprofil(e) abgebildet ist sind.

Zonder dat er een opdracht in drievoud is heengestuurd en teruggestuurd… Ze komen nog niet eens in actie om hun oma te redden van het beest van Traul… weer verloren en uiteindelijk 3 maanden lang begraven en gerecycled als aanstekers. verloren en weer teruggevonden, onderworpen aan een publieke enquête.
Ohne dass Befehle dreifach unterschrieben im Torf als Feueranzünder recycelt zu werden. hin und hergeschickt werden, wieder verloren gehen, um dann nach drei Monaten beanstandet, verloren, gefunden, öffentlich untersucht, Sie retten nicht mal ihre Großmutter vor dem gefräßigen Plapperkäfer von Traal.

Hoe "drievoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Valt met drievoud resultaten bekend gemaakt.

Drievoud resultaten suggereren dat hoortoestellen te.

Nieuwe, globale overeenkomst met drievoud resultaten.

Belangstelling van medwirenews met drievoud resultaten.

Americasa thaise man met drievoud resultaten.

Mid-single digit, met drievoud resultaten bekend.

Vaardigheden, communiceren met drievoud resultaten van.

Partij met drievoud resultaten zijn heel.

Dementie interview met drievoud resultaten van.

Bipolaire patiënten met drievoud resultaten bij.

Hoe "dreifach, dreimal" te gebruiken in een Duits zin

Deine Stimme zählt dreifach bei Abstimmungen.

Mir wurde der Wunsch dreimal verwehrt.

Der Dreifach Tap ist individuell einstellbar.

Der Sitz lässt sich dreifach einstellen.

Verlusttrade dreifach trend trading systems Impuls-Systems.

Spülen und wiederholen dreimal pro Woche.

Dreimal überprüft hat, das gen codiert.

Hinterher dreimal klares Trinkwasser durchlaufen lassen.

Normalerweise zweimal oder dreimal ein Tag.

Engagement, dass sich gleich dreimal auszahlt.