Voorbeelden van het gebruik van Duloks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Duloks, voorwaarts!
Gegroet, Duloks.
Seid gegrüßt, Duloks.Duloks.-Waarom ren je weg, Latara?
Er kunnen meer Duloks zijn.
Da könnten mehr Duloks sein.De Duloks hebben onze roeispanen gebroken.
Die Duloks haben unsere Ruder zerschlagen.
Je hebt de Duloks gevangen.
Du hast die Duloks eingefangen.Het zijn Gorneesh en z'n Duloks.
Das sind Gorneesh und seine Duloks.Grijp hem. Duloks. Ewoks?
Schnappt ihn euch! Duloks! Ewoks?De Duloks gaan onze Zielenbomen omver rammen!
Die Duloks werden die Seelenbäume umrammen!Wacht. We krijgen die Duloks wel.
Wir kriegen die Duloks, okay? Warte.Maar alleen de Duloks vonden hem interessant.
Aber nur die Duloks zeigten Interesse.Sinds wanneer gebruiken de Duloks zeep?
Seit wann interessieren sich die Duloks für Seife?Welkom, Duloks, bij de grootste… Goed, oké.
Willkommen, Duloks, in der größten… Okay, okay.Het wordt tijd dat de Duloks dat leren.
Zeit, dass die Duloks ihre Lektion lernen.Dan zouden de Duloks heersen over het woud… voor altijd!
Dann würden die Duloks den Wald regieren… für immer!De Jinda's gaan op visite bij de Duloks.
Die Jinda müssen den Duloks einen Besuch abstatten.Teebo, zie je Duloks aan land?
Hey, Teebo, siehst du irgendwelche Duloks an Land?De Ewoks staan te bibberen in hun kap. Duloks.
Die Ewoks erzittern in ihren Kapuzen. Duloks.Ik denk dat de Duloks slecht voor de handel zijn.
Duloks sind schlecht für das Jinda-Geschäft.Vechten tegen de slechteriken.Bedoel je de Duloks?
Die Bösen bekämpfen.Du meinst die Duloks?Je weet vast dat wij Duloks graag Ewoks martelen.
Du weißt sicher, wie gerne Duloks die Ewoks quälen.Iets over 'n grote strijd van lang geleden tussen Ewoks en Duloks.
Zwischen Ewoks und Duloks vor langer Zeit. Etwas über einen großen Kampf.Wicket. Die stomme Duloks moeten van m'n Wicket afblijven!
Diese schmutzigen Duloks können das meinem Wicket nicht antun. Wicket!Jullie hebben bewezen dat jullie Duloks kunnen vangen.
Ihr habt sicherlich bewiesen, dass ihr Duloks fangen könnt.En nog erger, de Duloks kunnen nu onzichtbaar worden en ons aanvallen.
Noch schlimmer ist es, dass die Duloks sich unsichtbar machen und uns angreifen können.Honderden seizoenen geleden was er een grote oorlog tussen Ewoks en Duloks.
Vor vielen hunderten Jahreszeiten, gab es einen großen Krieg zwischen Ewoks und Duloks.Moet ik, de koning der Duloks… voor zo'n snotterend Phlog-jong zorgen? Wat?
Du erwartest, dass ich, König aller Duloks, ein sabberndes Phlog-Balg stille? Was?Waarom zouden Duloks eten produceren… als het bij de Ewoks voor het grijpen ligt?
Warum sollten Duloks Lebensmittel anbauen, wenn die Ewok-Ernte reif fürs Stehlen ist?Ik vind het jammer van je wagen,Wicket… maar de Duloks zijn niet slim genoeg om uit te dokteren hoe hij werkt.
Um herauszufinden, wie er läuft. Tut mir leid, dassdein Wagen weg ist, aber ich glaube nicht, dass die Duloks klug genug sind.
