Voorbeelden van het gebruik van Dundalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De hoofdstad is Dundalk.
Seine Hauptstadt ist Dunqula.Dawn Martin(Dundalk, 1976), is een Iers zangeres.
Dawn Martin(* 1976 in Dundalk) ist eine irische Popsängerin.Hij had een vriend in Dundalk.
Er hatte einen Freund in Dundalk.Toen u uw kaart van Dundalk hebt samengesteld.
Als Sie Ihre eigene Karte von Dundalk zusammenstellten.Geloof me, ze komt niet uit Dundalk.
Vertrau mir, sie stammt nicht aus Dundalk.Dundalk(180 000 i.e.) voleindigde de secundaire zuivering in 2000.
Dundalk(180 000 EW) war 2000 mit einer Zweitbehandlungsanlage ausgerüstet.Geloof me, ze komt niet uit Dundalk.
Sie kommt nicht aus Dundalk.- Glauben Sie mir.Met Dundalk stond Erica Swartz(SWE) op de tweede plaats in de GLOCK's 2* Tour.
Mit Dundalk belegte Erica Swartz(SWE) Platz zwei in der GLOCK's 2* Tour.Toen je je eigen kaart van Dundalk samenstelde.
Als Sie Ihre eigene Karte von Dundalk zusammenstellten.Met 13 werd hij verplaatst naar Ballyvale,het is een huis in Dundalk.
Mit 13 wurde er nach Ballyvale verlegt,das ist ein Heim in Dundalk.Liam O'Reilly, beter bekend als Liam Reilly(Dundalk, 29 januari 1955), is een Iers zanger.
Liam Reilly(* 29. Januar 1955 in Dundalk) ist ein irischer Singer-Songwriter.Daarna komt hij voor de derde keer terug bij Dundalk FC.
Von dort aus wurde er später zurück nach Irland zum Dundalk FC verliehen.Sharon Helga Corr(Dundalk, Ierland, 24 maart 1970) is een musicus en lid van de Ierse popband The Corrs.
Sharon Helga Corr(* 24. März 1970 in Dundalk, Irland) ist eine irische Musikerin.In juni 2007 ging Roche spelen voor Dundalk City.
Im Juni 2007 verließ Roche den Verein und ging zum Dundalk City FC.Ik haal'm vanuit Dundalk hierheen… zodat je't van hem kan horen. Want dit is geen moord.
Ich fahre den ganzen Weg nach Dundalk und bringe ihn hierher,… damit Sie es von ihm hören können, denn ich akzeptiere das nicht als Mord.Toen hij 13 was is hij naar een huis in het zuiden, Dundalk, County Louth gestuurd.
Mit 13 wurde er in ein anderes Heim im Süden geschickt, Dundalk, County Louth.Dundalk(Ierse naam: Dún Dealgan) is de hoofdstad van County(graafschap) Louth, in de republiek Ierland.
Dundalk(irisch: Dún Dealgan) ist die Hauptstadt des Countys Louth in der Provinz Leinster in Irland und wurde um 1189 gegründet.Vind de hotels en accommodaties die het vaakst worden gereserveerd Dundalk, Ireland.
Suchen Sie nach den beliebtesten Hotels und Reservierung in Dundalk, Ireland Startseite.Plaatselijke overheden zoalsde Dublin Corporation, de Dundalk Urban Council, de Mayo County Council verstrekken af en toe beurzen en toelagen.
Gelegentlich bieten die örtlichen Behörden wieDublin Corporation, Dundalk Urban Council, Mayo County Council Stipendien und sonstige Hilfen.Naast Dublin ligt het verontreinigingsniveau betrekkelijk hoog in de stedelijke gebieden van Cork, Dundalk, Drogheda en Limerick.
Dublin haben die Stadtgebiete von Cork, Dundalk, Drogheda und Limerick relativ hohe Verschmutzungswerte.Ik ben bijzonder tevreden dat de havens van Rosslare,Drogheda en Dundalk in mijn kiesdistrict zullen profiteren van deze eerste toewijzing van middelen uit het regionaal fonds.
Ich bin besonders erfreut darüber, daß die Häfen Rosslare,Drogheda und Dundalk in meinem eigenen Wahlkreis von dieser ersten Mittelzuteilung aus dem Regionalfonds profitieren werden.In 2009 werd ik de eerste ambassadeur van de organisatie Rape Crisis North East in de stad Dundalk.
Ich wurde 2009 die erste Botschafterin der"Rape Crisis North East" in der Stadt Dundalk, eine Beratungseinrichtung für Missbrauchsopfer.Hotelreserveringen, reizen boeken, zoeken hotel in Dundalk, Ireland- Ireland Instant Booking.
Hotelreservierungen, Reisebuchungen, Hotelsuche in Dundalk, Ireland- Ireland Instant Booking.In 2009 had ik het voorrecht de eerste ambassadeur te worden vanRape Crisis North East, dat is gevestigd in Dundalk.
Im Jahr 2009 hatte ich das Privileg,zur ersten Botschafterin des Krisenzentrums für Vergewaltigungen im Nordosten mit Sitz in Dundalk zu werden.Vier agglomeraties beschikten over secundaire zuivering: Dundalk, Carlow, Kilkenny en Swords.
Vier Gemeinden verfügten über eine Anlage für die Zweitbehandlung: Dundalk, Carlow, Kilkenny und Swords.In eerste instantie richt men zich daarbij op de belangrijkste stedelijke centra, namelijk Dublin, Cork,Limerick, Sligo, Waterford, Dundalk en Tralee.
In einer ersten Phase sollen die Netze in den wichtigsten Städten Dublin, Cork, Limerick, Sligo,Waterford, Dundalk und Tralee vollständig digitalisiert werden.We zullen onze steun verlenen aan amendement 6, dat door mevrouw Ahern en mevrouw McKenna is ingediend en waarin wordt gesteld datwe door het scheppen van banen in Dundalk en omgeving een wezenlijke bijdrage kunnen leveren aan de totstandkoming van vrede en verzoening in het grensgebied, en dat dit baneninitiatief voor deze regio dus in principe een goede zaak is.
Wir werden für den Änderungsantrag 6 Deze laatste uitspraak van het Hof ligt in de lijn van twee vorige arresten,het arrest„Stier" van 4 april 1968 en het arrest„Dundalk II" van 22 september 1988.
Diese letztere Rechtsprechung des Gerichtshofes folgt der durch zwei frühere Urteile- das Urteil in der Rechtssache„Stier" vom 4. April 1968 unddas Urteil in der Rechtssache„Dundalk-II" vom 22. September 1988- vorgezeichneten Linie.Commuter: Commuter diensten opereren in het Dublin gebied tussen Dundalk, Dunboyne, Longford, Portlaoise en Gorey.
Pendlerdienste sind im Dubliner Gebiet zwischen Dundalk, Dunboyne, Longford, Portlaoise und Gorey tätig.De EIB heeft 20 miljoen IRL aan Board Gas Eireann toegekend voor het herstel van het Ierse aardgasnetwerk en voor de aansluiting van Limerick, Waterford,Drogheda en Dundalk op de hoofdleiding Cork-Dublin.
Die EIB gewährte dem Board Gas Eireann 20 Mio IRL für die Wiederinstandsetzung des irischen Erdgasversorgungsnetzes und den Anschluß von Limerick, Waterford,Drogheda und Dundalk an die Hauptleitung Cork-Dublin.
