Voorbeelden van het gebruik van Dunkin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Miss Dunkin' Donut 2003.
Miss Dunkin' Donut 2003.Gesponserd door Dunkin' Donuts.
Gesponsert von Dunkin' Donuts.Dunkin Donuts aan de overkant.
Bei Dunkin' Donuts gegenüber.Ze is een Dunkin' Donut.
Sie ist ein Dunkin' Donut.Dunkin Donuts, die de lucht in vliegen?
Dunkin Donuts düst hinaus ins Weltall?
Dat is een Dunkin' Donuts.
Das ist ein Dunkin' Donuts.En de Dunkin' Donuts daar was een Dairy Queen.
Und der Dunkin Donut an der Ampel war früher ein Dairy Queen.Lk ben dol op Dunkin" Donuts.
Bij de Dunkin' Donuts tot je uit je werk komt.
Dunkin Donuts, bis deine Arbeit fertig ist.Dit is Christopher Dunkin Turk.
Ich bin Christopher Duncan Turk.Poepen bij Dunkin' Donuts aan de overkant.
Groß, bei Dunkin' Donuts gegenüber.Heeft een schoenpoetsplek vlak bij Dunkin' Donuts.
Der Schuhputzladen, bei Dunkin' Donuts.Zwijg, Miss Dunkin Donut 2003.
Halt den Mund, Miss Dunkin' Donut 2003.
De Dunkin' Donuts koffie kop. De mascotte van deze uit Boston.
Das Maskottchen für das Bostoner… Cuppy, der Becher von Dunkin' Donuts.Kop dicht, Miss Dunkin' Donut 2003.
Halt den Mund, Miss Dunkin' Donut 2003.Haal bij Dunkin' Donuts zes jamdonuts en een berliner bol.
Hol mir bei Dunkin' Donuts ein Dutzend mit Marmelade.Is hier een Dunkin' Donuts?
Gibt es in dieser Stadt einen Dunkin' Doughnuts?Oké?-Oké. DUNKIN' DONUTS Net wat je wilt.
Ok? -Ok. DUNKIN' DONUTS- Einfach gut.M'n zus sprak hem aan in de Dunkin' Donuts.
Meine Schwester sah ihn drüben bei Dunkin' Donuts.Servetten van Dunkin' Donuts in Fairfield.
Die Servietten sind von Dunkin' Donuts.Dit is vijf dollar bij Dunkin' Donuts waard.
Ein Gutschein über fünf Dollar bei Dunkin' Donuts.In plaats van Dunkin' Donuts hebben zij Tim Horton's Donuts.
Statt Dunkin' Donuts haben sie Tim-Horton's-Donuts.En al die ketens op het station, Dunkin' Donuts… en Jared's Jewelry Store.
Und all die Ketten darin, das Dunkin' Donuts und Jareds Juwelierladen.We gaan naar Dunkin' Donuts, en we starten de zaak op.
Zuerst zu Dunkin' Donuts. Dort planen wir das Ding.Samengevat voor het hele land kan je misschien onze koffiehuizen verdelen in drie soorten:de meeste plekken- van benzinestations tot cafetaria's tot Dunkin Donuts- serveren filterkoffie gemaakt met grote filters en een glazen koffiepot of ander soort barrel; andere ketens zoals Starbucks en Au Bon Pain hebben zowel filterkoffie als speciale drankjes te bieden; en dan heb je ook nog de hippe koffiezaakjes.
In den Staaten kann man die Orte, wo es Kaffee gibt, in drei Kategorien einteilen:Die meisten- von der Tankstelle über Imbisse bis zu Dunkin Donuts- bieten Filterkaffee an, gemacht mit großen Filtern, in Glaskannen oder anderen Behältnissen; einige Ketten, wie Starbucks oder Au Bon Pain, bieten sowohl Filterkaffee und als auch spezielle Getränke an; und dann gibt es letztendlich noch die Hipster Kaffee-Treffpunkte.Jij bent een Dunkin' Donut? Laat me raden?
AMOR Ich rate mal, du bist ein Dunkin' Donut?We kunnen bij Dunkin' Donuts koffie gaan drinken.
Wir können bei Dunkin' Donuts vor der Brücke einen Kaffee trinken.Hetzelfde als bij Dunkin' Donuts en vijftien keer zo duur.
Der schmeckt wie bei Dunkin' Donuts und kostet 15-mal so viel.Hetzelfde als bij Dunkin' Donuts en vijftien keer zo duur.
Und kostet 15 Mal so viel. Der schmeckt wie bei Dunkin' Donuts.Omdat onder meer Taco Bell,7-Eleven en Dunkin' Donuts met het programma meedoen, is het op meer dan 25.000 plekken in de VS beschikbaar.
Zu den teilnehmenden Unternehmen gehören Taco Bell,7-Eleven und Dunkin' Donuts- daraus ergeben sich in den USA über 25 000 Sammelpunkte.
