Wat Betekent EADS in het Duits - Duits Vertaling

• EADS

Voorbeelden van het gebruik van Eads in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr. Eads, ga zitten.
Herr Eads, setzen Sie sich bitte.

Ik heb het over de Duitse bedrijven Diehl, Rheinmetall en EADS.
Ich nenne deutsche Firmen: Diehl, Rheinmetall, EADS.

Luchthaven Dresden is de thuisbasis van EADS EFW, een onderdeel van EADS.
BAE-Anteil- Airbus gehört nun ganz zu EADS.

De TETRA-afdeling van Nokia werd in 2005 overgenomen door EADS.
Spar Deutschland wurde 2005 durch die Edeka-Genossenschaft übernommen.

En daar zit de rente van wat ik de familie Eads heb betaald al bij in.
Und ich berechne nicht mal Zinsen für das Geld, das ich den Eads gezahlt habe.

Als er dus iets gefaald heeft, dan is het wel de op integratie gerichte aanpak van EADS.
Zum Abschluss möchte ich eines sagen: Wenn etwas gescheitert ist, dann der integrative Ansatz von EADS.

INAVSAT: opgericht door EADS Space, Inmarsat ventures en de Thales-groep.
INavsat: von EADS Space, Inmarsat Ventures und der Thales-Gruppe gegründet.

Commissie keurt verwerving van uitsluitende zeggenschap over Astrium door EADS goed.
Kommission genehmigt Erwerb der alleinigen Kontrolle über Astrium durch EADS.

Het optreden van het ondernemingsbestuur van EADS is zoals wij allen weten geen uitzondering meer.
Das Vorgehen der Konzernspitze von EADS ist, wie wir alle wissen, kein Einzelfall mehr.

Louis Gallois, Chief Executive Officer van European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V.
Louis Gallois, Hauptgeschäftsführer der European Aeronautic Defence and Space Company EADS N.V.

Op het zelfde moment gaan de EADS, van generaal Ashland, een vliegverbod instellen… over het Capitool.
Zur gleichen Zeit wird EADS unter General Ashland eine Flugverbotszone über dem Capitol einrichten.

BAE-Systems, Finmeccanica en in mindere mate Thales en EADS zijn zeer actief in de VS.
BAE-Systeme, Finmeccanica und- in geringerem Umfang- Thales und EADS sind in den USA sehr aktiv.

Defensiebedrijven als EADS en BAE Systems zullen in hoge mate kunnen meebepalen hoe het geld wordt gebruikt.
Rüstungskonzerne wie EADS und BAE Systems werden die Verwendung der Mittel entscheidend mitbestimmen können.

Tot 17 september 2010 heette het bedrijf EADS Defence& Security Systems.
Cassidian(bis 17. September 2010 als EADS Defence& Security) war bis Januar 2014 der Verteidigungs- und Sicherheits-Sparte(Division) des EADS-Konzerns.

EADS is breed bekritiseerd en er is twijfel gerezen over zowel de serieusheid als betrouwbaarheid van de groep.
EADS wurde scharf angegriffen, und es wurde sowohl seine Seriosität als auch seine Verlässlichkeit in Zweifel gestellt.

Dit wordt bewezen door de onkundigheid en zwakheid die de twee belangrijksteparticuliere aandeelhouders van EADS hebben getoond.
Die Inkompetenz und Schwäche, die die beiden privaten Hauptaktionäre von EADS an den Tag gelegt haben, sind der Beweis dafür.

Het door EADS ontwikkelde peilt radiosignalen in het frequentiebereik van 10 kHz tot 40 gHz.
Das von der Firma EADS entwickelte System ermöglicht den Empfang des Truppenfunks im Frequenzbereich von zehn Kilohertz(kHz) bis zu 40 Gigahertz.

In juni 2005 werd LFK(Lenkflugkörpersysteme), dat toen deel uitmaakte van EADS Defence and Security Systems, mee opgenomen.
Im Juni 2005 schloss sich im Rahmen der europäischen Konsolidierung die EADS/LFK- ein Geschäftsbereich der EADS Defence and Security- der MBDA an.

Het is ongehoord dat EADS een miljard euro verliest telkens wanneer de dollar tien cent zakt ten opzichte van een ideologische euro.
Es ist skandalös, dass die EADS jedes Mal, wenn der Dollar gegenüber einem ideologischen Euro um 10 Cent fällt, eine Milliarde verliert.

Ik geloof stellig dat de enige manierom de toekomst van Airbus te garanderen is door van EADS het eersteEuropees overheidsbedrijf te maken.
Ich bin davon überzeugt, dass das einzige Mittel, die Zukunft von Airbus zu sichern, darin besteht, aus EADS die erste europäische mehrheitlich öffentliche Kapitalgesellschaft zu machen.

DASA ging in 2000 op in EADS, dat sinds januari 2014 opereert onder de naam Airbus Defence and Space.
Der Hersteller ist die in der EADS aufgegangene Firma DASA, die seit Januar 2014 unter dem Namen Airbus Defence and Space firmiert.

Het TerraSAR-project is een publiek-private samenwerking tussen het Duitse centrum voor lucht- en ruimtevaart DLR(Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) en EADS Astrium.
Die Mission wird im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt(DLR) und EADS Astrium implementiert.

Het is een misvatting dat Northrop Grumman en EADS North America verloren zouden hebben of dat de gunning aan Boeing ongedaan zou zijn gemaakt.
Fälschlicherweise wird angenommen, dass Northrop Grumman und EADS North America irgendwie verloren haben oder dass der Zuschlag für Boeing rückgängig gemacht wurde.

Over de concessieovereenkomst wordt momenteel onderhandeld tussen de GJU en een consortium van Europese ondernemingen AENA, ALCATEL, EADS, FINMECCANICA, HISPASAT, IMMARSAT, TELEOP, THALES.
Derzeit verhandelt das Gemeinsame Unternehmen mit einem Unternehmenskonsortium aus AENA, ALCATEL, EADS, FINMECCANICA, HISPASAT, IMMARSAT, TELEOP und THALES über einen Konzessionsvertrag.

Namens de IND/DEM-Fractie.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de kwestie EADS is een perfect voorbeeld van het naar onze mening gebrekkige concept van Europese integratie.
Im Namen der IND/DEM-Fraktion.-(FR) Herr Präsident! Die EADS-Affäre ist symptomatisch für das, was wir als die betrügerische Natur der Idee des europäischen Einigungswerks betrachten.

In januari 2001 werd het Airbus-consortium- dat eigendom was van de fusiepartners en BAe- omgevormd tot een zelfstandige entiteit waarvan EADS 80% bezat en BAe 20.
Aufgrund von Uneinigkeiten zwischen den Anteilhabern von Airbus und der Separierung von BAE Systems integrierte die EADS zu 80% das Unternehmen Airbus, 20% hingegen verblieben bei BAE Systems.

Mechanische eigenschappen van de monsters zijn meestal hetzelfde als het smeden van EADS gevonden metalen en vermoeidheid eigenschappen overeenkomstig de normen van de lucht-en ruimtevaart.
Mechanische Eigenschaften der Proben sind in der Regel identisch mit dem Schmieden von EADS fand Metalle und Müdigkeit Eigenschaften nach Luft-und Standards.

Northrop Grumman en EADS North America staan nog steeds onder contract, ofschoon het consortium bevel heeft gekregen de contractuele werkzaamheden voorlopig te staken.
Northrop Grumman und EADS North America stehen weiter unter Vertrag, wenngleich unter einer Anordnung zur Einstellung der Arbeiten, durch die die vertraglichen Arbeiten zunächst ruhen.

De Amerikaanse luchtmacht meent dat het toestel van Northrop Grumman en EADS superieur is aan het toestel van Boeing en het beste aan haar behoeften voldoet.
Die US Air Force hat festgestellt, dass das von Northrop Grumman und EADS angebotene Flugzeug besser ist als das von Boeing, und dass es für ihre Bedürfnisse das am besten geeignetste Luftbetankungsflugzeug ist.

EADS won de concurrentiestrijd van Boeing voor een grote opdracht van de Amerikaanse luchtmacht van 179 tankvliegtuigen, in maart 2008, voor de vervanging van de 500 oude KC-135-toestellen.
Mit dem US-amerikanischen Konzern Northrop Grumman als Projektpartner bewarb sich EADS mit der KC-30 um einen Großauftrag der United States Air Force über zunächst 179 Tankflugzeuge, welche die alternde Boeing-KC-135-Flotte ablösen sollen KC-X- bzw. KC-45A-Programm.

Hoe "eads" in een zin te gebruiken

De oudste brug is de Eads Bridge uit 1874.

Eads maakt naast bijvoorbeel Airbussen ook wapens en gevechtsvliegtuigen.

I just wsnted to give yyou a quick eads up!

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Eads te boeken?

Steek de brug Eads Bridge over naar het Malcolm W.

Eads verkleedde hij zich als de tweeling uit The Shining.

eads is voor vijftien procent eigendom van de Franse staat.

Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Eads Bridge.

Eads zeer attractief, als een vuurwerkexplosie van indrukken en zelfs gemoedstoestanden.

Camus was onder meer topman bij de Eads en mediabedrijf Lagardère.