Voorbeelden van het gebruik van Eberstein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met ingang van 1 april 1936 werd Eberstein naar München verplaatst.
Zum 1. April 1936 wurde Eberstein nach München versetzt.Eberstein diende als regimentsadjudant, ballonwaarnemer en als batterijleider.
Eberstein diente dabei als Regiments-Adjutant, als Ballonbeobachter und zuletzt als Batterieführer.Vanaf mei 1930 tot januari 1930 was Eberstein gemeenteraadslid in Gotha.
Von Mai 1930 bis Januar 1931 war Eberstein Stadtrat in Gotha.Karl von Eberstein werd op 8 mei 1945 door de Amerikaanse troepen in München gevangengenomen.
Karl von Eberstein wurde am 8. Mai 1945 von amerikanischen Truppen in München gefangen genommen.Bij de Rijksdagverkiezingen van 5 maart 1933 werd Eberstein voor Reichtstag gekozen.
Bei den Wahlen am 5. März 1933 wurde Eberstein in den Reichstag gewählt.
In oktober 1922 was Eberstein bij de„Notbund Halle“, een voorloper van de NSDAP.
Im Oktober 1922 war Eberstein dem„Notbund Halle“, einer Vorläuferorganisation der NSDAP, beigetreten.In augustus 1914 tijdens het begin van de Eerste Wereldoorlog meldde Eberstein zich als oorlogsvrijwilliger.
Zu Beginn des Ersten Weltkrieges im August 1914 meldete sich Eberstein als Kriegsfreiwilliger.Op 17 augustus 1925 trad Eberstein toe tot de NSDAP, en werd gelijktijdig een SA-man.
Am 17. August 1925 trat Eberstein der NSDAP(Mitgliedsnummer 15.067) bei, gleichzeitig war er SA-Mann.Op 20 februari 1933 na de overname van de macht door de nationaalsocialisten wisselde Eberstein terug van de SA naar de SS.
Nach der„Machtergreifung“ der Nationalsozialisten wechselte Eberstein am 20. Februar 1933 von der SA zurück zur SS.Om financiële redenen kon Eberstein zijn vooroorlogse studie niet meer voortzetten.
Aus finanziellen Gründen konnte Eberstein sein vor dem Ersten Weltkrieg unterbrochenes Studium nicht wieder aufnehmen.Eberstein behoorde tot de oprichters van het Hallenser Ortsgruppe Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten en bleef tot 1924 een actief lid.
Eberstein gehörte zu den Gründern der Hallenser Ortsgruppe des Stahlhelms und blieb bis 1924 aktives Mitglied.Tijdens de marsgevechten in Midden-Duitsland was Eberstein in 1921 een vrijwillige wachtmeester bij de Schutzpolizei.
Während der Märzkämpfe in Mitteldeutschland war Eberstein 1921 als freiwilliger Wachtmeister bei der Schutzpolizei.Karl von Eberstein werkte tot zijn pensionering, als bankemployé en als werknemer van een receptie van het casino in Bad Wiessee.
Bis zu seiner Pensionierung arbeitete Karl von Eberstein als Bankkaufmann und als Angestellter in der Rezeption der Spielbank in Bad Wiessee.
In de Dertigjarige Oorlog werd het kasteel door graaf Peter Ernst II von Mansfeld bewoond gevolgd door de veldmaarschalk Dodo von Knyphausen(1623), enlater door de Hessische generaal von Eberstein 1644.
Während des Dreißigjährigen Krieges bewohnten Graf Peter Ernst II. von Mansfeld, im Jahre 1623 der spätere FeldmarschallDodo von Knyphausen sowie 1644 der hessische General von Eberstein die Burg.Op 3 en5 augustus 1946 was Eberstein getuige in het Proces van Neurenberg, tegen de grote oorlogsmisdadigers.
Am 3. und5. August 1946 war Eberstein Zeuge im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher.Meerdere appelprocedures werden gevoerd om hem naar een andere classificatie dancategorie II als “belastend” te krijgen en op 15 februari 1953 werd Eberstein in de categorie IV als “meeloper” geplaatst.
Mehrere Berufungsverfahren führten vorübergehend zu einer Einstufung in die Kategorie II als„Belasteter“,am 19. Februar 1953 wurde Eberstein in letzter Entscheidung in die Kategorie IV als„Mitläufer“ eingeordnet.Na de wissel naar Dresden was Eberstein van december 1934 tot maart 1936 Kreishauptmann van Dresden-Bautzen.
Nach dem Wechsel nach Dresden war Eberstein von Dezember 1934 bis März 1936 Kreishauptmann von Dresden-Bautzen.Ook had hij een ontmoeting met de voorzitter van het Permanent Comité inzake de Grondwet, mevrouw Berit ANDNOR, de vicevoorzitter van het Comité voor EU-aangelegenheden,mevrouw Susanne EBERSTEIN, en een lid van het Gemengd Comité voor het Grondwett elij k Verdrag van de Europese Unie, de heer Björn HAMILTON.
Darüber hinaus traf er mit der Vorsitzenden des ständigen Verfassungsausschusses, Frau Berit ANDNOR, der stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für EU-Fragen,Frau Susanne EBERSTEIN, und einem Mitglied des gemeinsamen Ausschusses für den Verfassungsvertrag der Europäischen Union, Herrn Björn HAMILTON.Op 15 december 1937 werd Eberstein leider van de politieafdeling op het Beierse ministerie van binnenlandse zaken.
Am 15. Dezember 1937 wurde Eberstein zusätzlich Leiter der Polizeiabteilung im Bayerischen Innenministerium.Eberstein zou het vooraf doden van de gevangenen in Dachau, alsook de verdediging van München tegen de oprukkende Amerikanen geweigerd hebben.
Eberstein soll zuvor die Tötung von Häftlingen im KZ Dachau ebenso wie die Verteidigung Münchens gegen die vorrückende US-Armee abgelehnt haben.Van 20 oktober tot 29 december 1934 was Eberstein lid van de Raad van State en lid van de Thüringse Landesregierung.
Vom 20. Oktober 1933 bis zum 29. Dezember 1934 war Eberstein Staatsrat und Mitglied der Thüringischen Landesregierung.En de Ebersteiner und Hüttenberger Straße,die vanuit Brückl via Eberstein en Hüttenberg tot aan de grens met Stiermarken liep, ook deze weg werd door de wet van 1866 als een van de 58 Karinthische Bezirksstraßen aangeduid.
Die Ebersteiner und Hüttenberger Straße,die von Brückl über Eberstein und Hüttenberg bis zur steirischen Grenze führte, wurde 1866 als eine von 58 Kärntner Bezirksstraßen aufgezählt.Op 17 december 1927 trouwde Karl von Eberstein met Helene Meinel-Scholer(1892-1969) een dochter van een fabrikant uit Klingenthal.
Am 17. Dezember 1927 heiratete Karl von Eberstein Helene Meinel-Scholer(1892-1969), die Tochter eines Fabrikanten aus Klingenthal.Karl von Eberstein werd vanaf 1904 tot 1912 in de Koninklijke Pruisische cadettenschool in Naumburg(Saale) en op de hoofdcadettenschool Groß-Lichterfelde bij Berlijn opgeleid.
Karl von Eberstein wurde von 1904 bis 1912 in der königlich-preußischen Kadettenanstalt in Naumburg(Saale) und in der Hauptkadettenanstalt Groß-Lichterfelde bei Berlin erzogen.Op 20 april 1945 kort voor einde van de oorlog werd Eberstein wegens “defaitisme” en op aandringen van Martin Bormann en met de toestemming van Heinrich Himmler uit zijn functie gezet.
Kurz vor Kriegsende wurde Eberstein am 20. April 1945 wegen„Defätismus“ auf Veranlassung von Martin Bormann und mit der Zustimmung Heinrich Himmlers seiner Funktionen enthoben; die Initiative hierfür soll vom Münchner Gauleiter Paul Giesler ausgegangen sein.Van 1928 tot 1929 werkte Eberstein als zelfstandige fabrikant van wol en katoen in Gotha, later was hij bedrijfsleider van lokaal reisbureau.
Von 1928 bis 1929 betrieb Eberstein als selbstständiger Fabrikant eine Wolle- und Baumwolle-Manufaktur in Gotha, später war er Geschäftsführer eines dortigen Reisebüros.Op 1 oktober 1942 aanvaardde Eberstein in München het ambt van hoofdcommissaris en werd leider van de SS-Oberabschnitts„Süd“.
In München übernahm Eberstein bis zum 1. Oktober 1942 das Amt des Polizeipräsidenten und wurde Führer des dortigen SS-Oberabschnitts„Süd“.In 1387 moest Wolf van Eberstein de helft van zijn graafschap aan markgraaf Rudolf van Baden verkopen.
Wolf von Eberstein war im Jahr 1387 gezwungen, die Hälfte seiner Grafschaft In zijn jongerenjaren leerde Eberstein de toen tien jaar jongere Reinhard Heydrich kennen, Ebersteins moeder was de peettante van Heydrichs.
Schon in der Jugendzeit lernte Eberstein den zehn Jahre jüngeren Reinhard Heydrich kennen;Friedrich Karl Freiherr von Eberstein(14 januari 1894, Halle(Saale)- 10 februari 1979, Tegernsee) was een Duitse politicus(NSDAP), politieofficier en SS-Führer.
Friedrich Karl Freiherr von Eberstein(* 14. Januar 1894 in Halle(Saale);† 10. Februar 1979 in Tegernsee) war ein deutscher Politiker(NSDAP), Polizeioffizier und SS-Führer.
