Wat Betekent EEN COMPACTER in het Duits - Duits Vertaling

• kompakter
• kompakteren

Voorbeelden van het gebruik van Een compacter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gevolg hiervan is een compactere en meer met scheuten bezette plant.
Das Resultat ist eine kompaktere, mit mehr Trieben ausgestattete Pflanze.

Klanten wensten een productievere lader in een compacter formaat.
Die Kunden wünschten einen produktiveren Lader bei kleineren Abmessungen.

Vergeleken met andere geheugenkaarten heeft een compacter formaat dwz 20 mm × 25 mm × 1,7 mm. Ze compact en duurzaam, ze zijn de uiteindelijke keuze van de gebruikers op zoek naar herbruikbare en verwijderbare opslagmedia.
Im Vergleich mit anderen Speicherkarten hat eine kompakte Größe, dh 20 mm × 25 mm × 1,7 mm. Als kompakte und langlebig, sie sind die ultimative Wahl für Anwender, die wiederverwendbar und Wechselspeichermedium.

Ik geef persoonlijk de voorkeur aan de Samsung Galaxy S10e, omdat het een compacter ontwerp is.
Ich persönlich bevorzuge das Samsung Galaxy S10e, weil es kompakter ist.

Maar de Xiaomi Mi CC9e heeft een nog betere camera, betere bouwkwaliteit, een compacter formaat(evenals een kleiner scherm) en een nog langere levensduur van de batterij, zodat het kan lijken op de beste budgettelefoon voor bepaalde niches vooral voor fans van compacte telefoons.
Das Xiaomi Mi CC9e hat jedoch eine noch bessere Kamera, eine bessere Verarbeitungsqualität, eine kompaktere Größe(sowie ein kleineres Display) und eine noch längere Akkulaufzeit, sodass es für bestimmte Nischen(insbesondere für Fans von Kompakttelefonen) wie das beste Budget-Handy aussehen kann.

Samsung Galaxy Tab A 8.0(2018) wordt in de render weergegeven met een compacter ontwerp.
Samsung Galaxy Tab Ein 8.0(2018) erscheint im Render mit einem kompakteren Design.

Sinds onze verhuizing naar onze nieuwe locatie hebben we het voordeel van lagere overheadkosten EN een compacter productiegebied dat de afstand tussen de werkstations op de fabrieksvloer heeft verkleind, maar met nog voldoende ruimte voor ons bekwame team van heftruckchauffeurs om ongehinderd rond te manoeuvreren.
Seit dem Umzug an unseren neuen Standort haben wir den Vorteil eines geringeren Aufwands UND eines kompakteren Produktionsbereichs, der den Abstand zwischen den Arbeitsplätzen in der Fabrik verringert, aber immer noch genug Platz für unser erfahrenes Team von Gabelstaplern bietet, um ungehindert herumzufahren.

Ik zal de Galaxy S10e kiezen vanwege het Infinity-O-display met een camera aan de voorkant, een aantrekkelijke kanarikleur en een compacter ontwerp.
Ich werde mich für das Galaxy S10e wegen des Infinity-O-Displays mit Frontkamera sowie der attraktiven kanarischen Farbe und dem kompakteren Design entscheiden.

Voor kleinere groepen zijn er campers voor twee tot drie personen beschikbaar die dezelfde voorzieningen bieden als bij grotere campers, zoals een badkamer en een kleine keuken, maar in een compacter formaat.
Für kleinere Gruppen gibt es ein Wohnmobil mit zwei bis drei Schlafplätzen, das die gleiche Ausstattung wie ein größeres Modell bietet- etwa Badezimmer und kleine Küche- doch kompakter in seiner Form ist.

Ik ben ervan overtuigd dat de waarden die het optreden van het Europees Parlement kenmerken, in het bijzonder de bevordering van de democratie en de verdediging van de mensenrechten, positief kunnen bijdragen aan een compacter, doeltreffender en omvattender instrument.
Ich bin der Meinung, dass die Werte, die das Handeln des Europäischen Parlaments prägen, nicht zuletzt die Förderung der Demokratie und die Verteidigung der Menschenrechte, einen positiven Beitrag zur Entwicklung eines Instruments leisten können, das kompakter, effektiv und umfassend ist.

Deze nieuwe V2 pedaal biedt dezelfde functies in een veel compacter en weg-klaar pakket.
Dieses neue V2-Pedal bietet die gleichen Funktionen in einem deutlich kompakter und fahrbereite Paket.

Koelkast beter te verbergen achter de deur, bus kabinet, en een eethoek compacter te maken- je kunt Ottomanen gebruiken met het openen van stoelen, en in plaats daarvan hangen weer een paar zachte sierkussens.
Kühlschrank besser hinter der Tür, Kanister Schrank zu verstecken, und einen Essbereich kompakter zu machen- Sie können Osmanen mit dem Öffnen Sitze verwenden und stattdessen hängen ein paar weiche dekorative Kissen zurück.

Is er een… Gelukkig… een simpelere en compactere uitschrijfwijze.
Zum Glück… gibt es… eine einfachere und kürzere… Schreibweise für Googolplex.

N Stuk compacter dan 'n ouderwets zwaard, maar minder indrukwekkend.
Viel kompakter als das flammende Schwert, aber nicht so beeindruckend.

Compacter is? Voor een vrouw zoals jij zou ik misschien iets aanbevelen dat wat?
Empfehle ich eher etwas… Für eine Frau Ihrer Statur Etwas Kompakteres?

Met deze publicatie is er namelijk, vergeleken met de voorgaande jaren, en na de tussenoplossing voor de editie van 2004, een nieuwe formule geïntroduceerd die qua omvang compacter is en qua inhoud beknopter.
Gegenüber früheren Jahrgängen kam nämlich nach einer Übergangslösung für die Ausgabe 2004 erstmals ein neues Gestaltungskonzept zum Tragen, das vom Umfang her kompakter und im Inhalt übersichtlicher ist.

En uiteindelijk, omdat we een koudere, dichtere atmosfeer hebben… zal geluid sneller gaan dan hier op aarde… en het geluid van de golven zal compacter tot ons komen… en misschien worden waargenomen als een beetje schril.
Und Klang verbreitet sich schneller, als hier auf der Erde. denn wir haben dort eine kältere, dichtere Atmosphäre, Und zu guter Letzt würden wir die Geräusche der Wellen eher gedämpft hören, vielleicht sogar mit etwas hohem Ton.

Voor 'n vrouw als jij… compacters aanraden. zou ik iets?
Empfehle ich eher etwas… Für eine Frau Ihrer Statur Etwas Kompakteres?

Gimbal inbouwspots transformeren dit principe naar het digitale lichttijdperk- met een bijzonder precieze, comfortabele zwenkfunctie, die bovendien compacter kan worden ingezet dan conventionele zwenkmechanismen en op die manier geringe inbouwhoogtes mogelijk maakt.
Gimbal Einbaustrahler transformieren dieses Prinzip in das digitale Lichtzeitalter- mit einer besonders präzisen, komfortablen Schwenkfunktion, die zudem kompakter ist als konventionelle Schwenkmechanismen und so geringe Einbauhöhen ermöglicht.

De excenterschuurmachine Bosch PEX 400 AE is circa een kwart compacter geworden dan zijn voorganger.
Rund ein Viertel kompakter ausgefallen als sein Vorgänger ist der Exzenterschleifer Bosch PEX 400 AE.

Licht in gewicht: slechts 8 kg en veel compacter dan een traditionele droger.
Leichtgewicht: nur 8 kg und viel kompakter als ein traditioneller Trockner.

Het wordt alleen uitgevoerd voor die rassen die een schuilplaats moeten compacter bush te maken.
Es wird nur für diese Sorten durchgeführt, die einen Schutz benötigen kompakter Busch zu machen.

Nog constanter, nog compacter- naar een herontwerp werken de WITT dome-drukregelaars met een geïntegreerde stuurdrukregelaar.
Noch konstanter, noch kompakter- nach einem Re-Design arbeiten WITT Domdruckregler mit integriertem Steuerdruckregler.

Bovendien is de R-Flute® bijna 27% compacter dan een standaard B-Flute.
Außerdem beansprucht die R-Flute® beinahe 27% weniger Raum als eine herkömmliche B-Welle.

Een schaarhoogwerker is een stuk compacter en wendbaarder dan bijvoorbeeld een telescoophoogwerkers en hebben vaak een groter hefvermogen.
Scherenbühnen sind viel kompakter und wendiger als beispielsweise Teleskoparbeitsbühnen und verfügen oft über eine höhere Hubleistung.

Duidelijk compacter is deze V70R, een kraan met maximaal 7,7 ton capaciteit.
Deutlich kompakter ist dieser V70R, ein Kran mit 7,7 Tonnen Kapazität.

Soms moet je wat opruimen- een repository compacter maken, een geïmporteerde repository opruimen of verloren werk terughalen.
Gelegentlich will man ein bisschen aufräumen- ein Repository komprimieren, ein importiertes Repository aufräumen oder verloren gegangene Daten wiederherstellen.

Sommige lampen hebben een aparte batterij aangesloten op het licht via een kabel, maar een all-in-one licht is compacter en kabelvrij.
Manche Lichter haben eine separate Batterie die per Kabel mit dem Licht verbunden ist, aber ein alles-in-einem Licht ist kompakter und kabellos.

Bij deze laatste zitten de bloemetjes vertakt op de steel en zijn ze veel compacter; dat geeft een bijzondere look!
Bei den kleinblütigen Santinis befinden sich die Blüten auf verzweigten Blütenstielen, die sehr viel kompakter sind, was für einen besonderen Look sorgt!

Bovendien is het nog compacter, ondanks het feit dat de Google Pixel 3a een kleiner scherm heeft.
Darüber hinaus ist es noch kompakter, obwohl das Google Pixel 3a ein kleineres Display besitzt.

Hoe "een compacter" in een zin te gebruiken

Warme boter geeft een compacter resultaat.

Heb je toch een compacter hangbord nodig?

Toch op zoek naar een compacter model?

Meer opvulling, een compacter en volumineuzer ontwerp.

Dan is een compacter apparaat erg fijn.

Deze Lite-versie beschikte over een compacter design.

Schaal maar dan in een compacter formaat.

Deze techniek geeft wel een compacter effect.

Dit heeft geresulteerd in een compacter boorschip.

Dat moet zorgen voor een compacter centrum.