Wat Betekent EEN FOLDER MET in het Duits - Duits Vertaling

• eine Broschüre mit

Voorbeelden van het gebruik van Een folder met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ziet ons en geeft een folder met Jiddische muziek.
Er knallt uns den Flyer mit jiddischer Musik hin.

Een folder met een algemene beschrijving van de twee netwerken, ECSA-Europeen ECSA-World.
Ein Faltblatt mit allgemeinen Informationen zu den Netzen ECSA-Europe und ECSA-World.

Is er een prikbord of een folder met informatie?
Gibt es ein schwarzes Brett oder ein Flugblatt mit Informationen?

Een folder met de huidige uit keringsbedragen is verkrijgbaar op de kantoren van de sociale zekerheid.
Eine Broschüre mit Angaben über die geltenden Leistungssätze ist bei den Sozialversicherungsämtern erhältlich.

De bloemen zijn te bestellen per 20 stuks verpakt, ook ontvangt u hierbij een folder met behandeling instructies.
Die Blumen können, mit 20 Stück verpackt, bestellt werden und sie bekommen zusätzlich einen Prospekt mit Versorgungstipps.

De verspreiding van een folder met de titel Ik, een racist? in alle scholen(Portugal);
Die Verteilung eines Merkblatts mit dem Titel Ich, ein Rassist? in allen Schulen Portugal.

Een folder met aanvullende informatie aan de opleiding en brand veiligheidspreventie bevindt zich onder de rubriek"Dates"- en Pyro-seminar.
Unter der Rubrik„Termine“ befindet sich ein Flyer mit ergänzenden Informationen zum Sicherheitstraining und zum Brandschutz- und Pyro-Seminar.

Bovendien vindt u op uw kamer een folder met informatie over lokale eetgelegenheden, dokters en bezienswaardigheden.
In Ihrem Zimmer finden Sie zudem eine Broschüre mit Informationen über örtliche Restaurants, Ärzte und Sehenswürdigkeiten.

In een folder met de titel Het mooie van stoppen wordt benadrukt dat lange tijd roken kan leiden tot vroegtijdige rimpels, gelige huid en verkleurde tanden.
Ein Flugblatt mit dem Titel The beauty of quitting(Die Schönheit des Aufhörens) erläutert, dass das Rauchen zu vorzeitiger Faltenbildung, gelblicher Haut und einer Verfärbung der Zähne führen kann.

Neem het scenario waar we een folder met 200-300 foto's van een gebeurtenis, en we willen ze allemaal te hernoemen in een keer, naam van de gebeurtenis of een andere naam.
Nehmen Sie das Szenario, in dem wir einen Ordner mit 200-300 Bilder eines Ereignisses haben, und wir wollen, dass sie alle auf einmal umbenennen, Ereignisnamen oder einen beliebigen anderen Namen.

Een folder met algemene informatie over de FSFE en Vrije Software, alsook enkele strooibriefjes met specifieke informatie over de projecten en activiteiten van de FSFE zijn nu online beschikbaar in HTML- en PDF-formaat.
Eine Mappe mit allgemeinen Informationen über die FSFE und Freie Software sowie einige Flugblätter über die Projekte und Aktivitäten der FSFE sind nun online im HTML- und PDF-Format verfügbar.

Autoverhuur: een folder met contactgegevens van diverse autoverhuurbedrijven in het centrum van Barcelona.
Mietwagen: Eine Broschüre mit Kontaktinformationen von diversen Autovermietungen im Stadtzentrum Barcelonas.

Ontwerp een folder met afbeeldingen en tekst en illustreer die aspecten van Europa die jij het leukste vindt.
Entwerfen Sie eine Broschüre mit Fotos und Beschreibungen, in der Sie jene Aspekte Europas vorstellen, die Ihnen am besten gefallen.

Ontwerp een folder met afbeeldingen en teksten waarin je die aspecten van Europa laat zien die jou het meest aanspreken.
Entwerfen Sie eine Broschüre mit Fotos und Beschreibungen, in der Sie jene Aspekte Europas vorstellen, die Ihnen am besten gefallen.

Met een folder worden werknemers en jongeren direct bereikt.
Mit einem Faltblatt werden Arbeitnehmer und Jugendliche direkt erreicht.

Ik zal u een folder geven met een nummer.
Ich gebe Ihnen einen Flyer mit einer Nummer.

Als een string met een folder gegeven is, geeft deze functie het totale aantal bytes terug op het overeenkomende bestands-systeem of schijf partitie.
Anhand des übergebenen Strings mit dem Verzeichnisnamen gibt diese Funktion die Anzahl Bytes auf dem korrespondierenden Dateisystem oder der Disk Partition zurück.

Voor mij begon de interesse in hedendaagse vormen van slavernij met een folder die ik in Londen had opgepikt.
Mein Interesse an den heutigen Sklavereiformen begann in London, mit einem Flugblatt.

Er is een folder gemarkeerd met"H".
Ein Ordner hier heißt einfach nur"H".

Het voorlichtingsmateriaal voor medisch personeel dient een folder te zijn met daarin informatie over de volgende belangrijke onderwerpen.
Das Informationsmaterial für medizinische Fachkräfte muss ein Merkblatt sein, das Informationen zu den folgenden Kernpunkten enthält.

Op de website vind je ook een gebruikersgids, een foldertje en een video met nadere informatie over dit nieuwe initiatief van de EU.
Die Website bietet auch ein Leitfaden, eine Broschüre und ein Video mit detaillierten Informationen zu dieser neuen EU-Initiative.

Bestanden die al aanwezig zijn in de bestemmingsmap niet kopiëren of verplaatsen. U zult echter opnieuw worden gevraagd als er weer een conflict met een bestaand bestand optreedt. Write files into an existing folder.
Keine Datei kopieren oder verschieben, die bereits am Zielort vorhanden ist. Für Konflikte mit vorhandenen Ordner werden Sie eine erneute Nachfrage erhalten. Write files into an existing folder.

Maakt een bestand met een unieke bestandsnaam in de aangegeven folder..
Erzeugt eine Datei mit einem eindeutigen Dateinamen in dem spezifizierten Verzeichnis.

Baden-Württemberg: de gemeenten hebben een meertalige folder verspreid die is samengesteld in samenwerking met de ombudsman voor buitenlanders.
Baden-Württemberg: Die Gemeinden haben eine in Zusammenarbeit mit dem Ausländerbeauftragten erstellte mehrsprachige Broschüre verteilt.

In 1977 werd tweeëndertig maal een reclame-actie met"zojuist verschenen" folders gehouden, wat neerkomt op een verspreiding van 1 030 755 reclame folders..
Im Jahr 1977 wurden 32 Werbeaktionen mit den Ankündigungen"Soeben erschienen" durchgeführt, in deren Rahmen 1 030 755 Werbekarten versandt wurden.

Met een folder uitleg over de toewijding, hou van de rijkdommen van rozenkransen… naast Franciscan Crown….
Mit einer Broschüre erklärt die Hingabe, Liebe die Reichtümer von Rosenkränzen… neben Franciscan Crown….

Wanneer u uw ticket afhaalt zult u een folder van de lokale aanbiedingen ontvangen met onder andere.
Bei Abholung Ihrer Tickets erhalten Sie eine Broschüre mit allen lokalen Angeboten. Angebote beinhalten.

Dit programma heeft een tijdelijke folder met de naam FScene4X TotalPack(FS9+FSX) op uw desktop geplaatst.
Ordner mit dem Namen FScene4X TotalPack(FS9+ FSX) ist auf Ihrem Desktop.

Om mensen te helpen met hun e-mailcommunicatie hebben we een folder gemaakt die uitlegt wat de problemen met e-mailbeveiliging zijn en hoe ze op te lossen zijn, gebruikmakend van GnuPG voor e-mailversleuteling.
Um diesen Menschen bei der Kommunikation via E-Mail zu helfen, haben wir ein Faltblatt erstellt, das auf die Probleme der Sicherheit von E-Mails erklärt und wie man sie mit GnuPG und E-Mail-Verschlüsselung löst.

PS: moet je een probleem met Folder Access Denied, klik om het nu op te lossen.
PS: sollten Sie ein Problem haben mit Ordner Zugriff verweigert, klicken um es zu beheben jetzt.

Hoe "een folder met" in een zin te gebruiken

Hij liet een folder met nuttige tips.

Je krijgt een folder met uitleg erbij.

Ook krijgt u een folder met afdelingsinformatie.

Een folder met plannetje helpt je hierbij.

Hebben jullie een folder met meer informatie?

Voor een folder met informatie klik hier.

U krijgt ook een folder met richtlijnen.

Ze maakten een folder met meer informatie.

U ontvangt een folder met praktische tips.

Het Reumafonds heeft een folder met tips.