Voorbeelden van het gebruik van Een levertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Esthec heeft een levertijd van ongeveer acht weken.
Kussens met een speciale bestelling hebben een levertijd van 6 weken.
Dit item heeft een levertijd van ongeveer 2-10 dagen vanwege het speciaal op maat laten maken.
Dieser Artikel hat aufgrund der Sonderanfertigung eine Lieferzeit von ca. 2-10 Tagen.Bestellingen buiten Nederland kunnen een levertijd hebben tot 10 werkdagen.
Bestellungen außerhalb der Niederlande können eine Lieferzeit von bis zu 6 Werktagen haben.Voordat we een levertijd kunnen afgeven, hebben we wat gegevens nodig: profiel, materiaal.
Bevor wir Ihnen eine Lieferfrist nennen können, benötigen wir einige Informationen über Profil, Material.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dit betekend dat je het gewoon kunt bestellen,maar dat er een levertijd op zit.
Dies bedeutet, dass Sie es wie gewohnt bestellen können,es jedoch eine Lieferzeit gibt.Hier zit echter wel een levertijd van maximaal 28 dagen op.
Hier ist jedoch eine Lieferzeit von bis zu 28 Tagen.Snel: Gemakkelijk Cross Connects bestellen met een levertijd van 24 uur.
Schnell: Unkomplizierte Bestellung von Cross Connects mit Bereitstellung innerhalb von 24 Stunden.Deze bal heeft een levertijd van ongeveer 2-10 dagen vanwege het speciaal op maat laten maken van de bal.
Dieser Ball hat eine Lieferzeit von ca. 2-10 Tagen aufgrund der maßgeschneiderten Größe des Balls.Het succespercentage van de levering naar Europa is meer dan 98,6% met een levertijd van ongeveer 3-6 dagen.
Die Liefererfolgsrate nach Europa beträgt über 98,6% mit einer Lieferzeit von 3-6 Tagen.Deze cap heeft een levertijd van ongeveer 1,5-2 weken vanwege het speciaal op maat laten maken van de cap.
Diese Kappe hat eine Lieferzeit von etwa 1-1,5 Woche wegen der besonderen Angebote Anpassung der Kappe.Voor speciale aflevering items,zullen we uw creditcard bij het bevestigen van een levertijd.
Für spezielle Liefergegenstände,werden wir Ihre Karte aufladen, wenn Sie mit einer Lieferzeit zu bestätigen.Indien niet op voorraad,is een levertijd van meerdere weken mogelijk.
Wenn nicht auf Lager,ist eine Lieferzeit von mehreren Wochen möglich.Mocht het artikel niet uit voorraad leverbaar zijn dan is het wel te bestellen met een levertijd van 28 dagen.
Sollte der Artikel nicht vorrätig sein, kann er mit einer Lieferzeit von 28 Tagen bestellt werden.Dit doekje heeft een levertijd van ongeveer 2-10 dagen vanwege het speciaal op maat laten maken van het doekje.
Dieses Tuch hat eine Lieferzeit von ca. 2-10 Tagen aufgrund der maßgeschneiderten Herstellung des Tuches. In principe hanteren wij voor al onze bestellingen(met uitzondering van fietsen)binnen Nederland een levertijd van 1 à 2 werkdagen.
Im Prinzip haben wir für all unsere Bestellungen, Fahrräder ausgenommen,innerhalb der Niederlande eine Lieferzeit von 1 bis 2 Arbeitstage.GLS biedt een levertijd van slechts enkele dagen voor verzendingen naar belangrijke zakencentra zoals de VS, Japan, Hong Kong of Singapore.
Beim internationalen Expressversand erreichen Sendungen wichtige Geschäftszentren in nur wenigen Tagen- zum Beispiel in den USA, Japan, Hongkong oder Singapur.Com zijn airmail, prioriteit direct mail, DHL, UPS en EMS,het aanbieden van een levertijd tussen de 2 naar 25 werkdagen, afhankelijk van uw zone.
Com sind Luftpost, priority direct mail, DHL, UPS und EMS,Angebot mit einer Lieferzeit zwischen 2 zu 25 Werktagen, je nach zone.U kunt kiezen voor een lokale postkantoor levering, of professionals zoals UPS ofDHL om uw producten aan uw deur, met een levertijd van 9 naar 20 werkdagen.
Sie können sich für Met een hogere prijs die wordt aangegeven in de orderbevestiging en met een levertijd van 48/72 uur werkdagen voor binnenlandse zendingen met uitzondering van Canarische eilanden, Ceuta en Melilla.
Zu Vindt afroep plaats vóór het afgesproken moment dat Vinyflor de goederen ter beschikking diende te hebben,geldt een levertijd van 15 dagen na het afgesproken moment dat Vinyflor de goederen ter beschikking diende te hebben.
Erfolgt der Abruf vor dem vereinbarten Zeitpunkt, zu dem die Ware bei Vinyflor verfügbar sein soll,gilt eine Lieferzeit von 15 Tagen ab dem vereinbarten Zeitpunkt, zu dem die Ware bei Vinyflor verfügbar sein soll.Items gekocht bij deze fashion store onderdeel waren gratis verzending in de meeste landen alsu kiest voor de “standaard levering” en heeft een levertijd van ongeveer 4 weken of als u kiest “express verzending” de levertijd is gereduceerd tot slechts 1 of 2 weken 20% korting als u gebruik jaar EricDress.
Gekauften Artikel aus diesem fashion store waren Teil kostenloser Versandin den meisten Ländern, wenn Sie die“standard-Lieferung” und hat eine Lieferzeit von ca. 4 Wochen oder, wenn Sie wählen“express-Versand” Ook bieden wij een snelle levertijd!
Auch bieten wir schnelle Lieferzeit!Totale beschikbaarheid van reserveonderdelen en onderdelen en een directe levertijd.
Uneingeschränkte Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Teilen und sofortige Lieferzeit.Concurrerende prijs en een korte levertijd.
Wettbewerbsfähige Preise und kurze Lieferzeiten.Actie 1°: Onderdelen met een lange levertijd.
Maßnahme 1: Komponenten mit langem Vorlauf.De ondernemer mag, mits hij de consument hier voorafgaand aan het bestelproces op duidelijke wijze over heeft geïnformeerd,een bestelling van meerdere producten met een verschillende levertijd weigeren.
Der Bediener kann, vorausgesetzt, dass er den Verbraucher hier mitgeteilt hat, vor den Bestellvorgang klar Weise,eine Bestellung von mehreren Produkten mit unterschiedlicher Lieferzeit verweigern.De ondernemer mag, mits hij de consument hier voorafgaand aan het bestelproces op duidelijke wijze over heeft geïnformeerd,een bestelling van meerdere producten met een verschillende levertijd weigeren.
Der Bediener kann, vorausgesetzt, dass er die Verbraucher vor den Bestellprozess in klarer Weise darüber informiert,abzulehnen eine Bestellung von mehreren Produkten mit verschiedenen Lieferzeit.Wij leveren u niet alleen meer keuzemogelijkheden en een kortere levertijd, maar ook betere producten tegen een redelijke prijs ook.
Wir liefern Ihnen nicht nur mehr Auswahl und kürzere Lieferzeiten, sondern auch bessere Produkte zu einem vernünftigen Preis und.De ondernemer mag, mits hij de consument hier voorafgaand aan het bestelproces op duidelijke wijze over heeft geïnformeerd,een bestelling van meerdere producten met een verschillende levertijd weigeren.
Der Gewerbetreibende kann, sofern er dies dem Verbraucher vor dem Bestellvorgang deutlich mitgeteilt hat,eine Bestellung mehrerer Produkte mit abweichender Lieferzeit ablehnen.
