Voorbeelden van het gebruik van Een macarthur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In september 2013 werd ze een MacArthur Fellow.
Wurde sie MacArthur Fellow.Een MacArthur, Broadway… wat spannend.
Ein MacArthur, Broadway… das ist aufregend.In 2001 ontving hij een MacArthur Fellowship.
Erhielt er eine MacArthur Fellowship.En een MacArthur winnen in hetzelfde jaar.
Im gleichen Jahr einen MacArthur zu gewinnen.In 1983 ontving hij een MacArthur Foundation award.
Erhielt er einen MacArthur Award.
Mensen vertalen ook
Een MacArthur, Broadway… wat spannend.
Das ist aufregend. Mann, ein MacArthur, Broadway.Wat spannend. Een MacArthur, Broadway.
Mann, ein MacArthur, Broadway… das ist aufregend.Een MacArthur Park instituut van meer dan 50 jaar oud.
Hier im MacArthur Park eine Institution seit 50 Jahren.Miles was van 2003 tot 2007 een MacArthur Fellow.
Von 1986 bis 1991 war sie MacArthur Fellow.BF: Zonder een MacArthur Fellowship.
BF:… ganz ohne ein MacArthur Stipendium.Ik wilde je alleen maar laten weten dat ik een MacArthur Grant heb gewonnen.
Weet je dat ik een MacArthur toelage kreeg?
Wissen Sie, dass ich ein MacArthur Stipendium bekommen habe?En het is een resonantiefenomeen waarvoor hij een MacArthur Fellowship Award ontving, die ook wel Genius Award wordt genoemd, afgelopen september.
Und es ist ein Phänomen der Resonanz für welches er sogar letzten September einen"MacArthur Fellowship Award"-- auch"Genius Award"(Preis der Genies) gennant-- erhielt.
Die, ja. Ze heeft 'n MacArthur gekregen.
Ja, Nog een keer, MacArthur Station.
Wiederholen Sie,"MacArthur Park Station.Er was een ongeluk op MacArthur.
Da war ein Unfall auf der MacArthur.Er is een ruil in MacArthur park.
Es gibt da eine Tauschbörse im MacArthur Park.Er was een ongeval op de MacArthur.
Da war ein Unfall auf der MacArthur.Misschien moeten ze hem een bezoekje brengen. Fort MacArthur.
Die sollten unserem Freund mal einen Besuch abstatten. Fort MacArthur.Maar als MacArthur een manier vindt om Hirohito te redden en u de schuld te geven dan doet hij dat.
Und Ihnen die Schuld zu geben, wird er es tun. Doch wenn MacArthur einen Weg findet, Hirohito zu retten.Ik zit in een afgang in MacArthur Park, maar met een beetje hulp kan ik naar Oakland verhuizen.
Ich bin in MacArthur Park, aber mit etwas Hilfe will ich nach Oakland kommen.De Japanse versterkingen vormden een ernstige dreiging voor zowel Krueger als MacArthur.
Die Ankunft japanischen Nachschubs stellte sowohl Krueger als auch MacArthur vor Probleme.In 1969 verscheen bij Deram een drietal singles van hem onder pseudoniem Neil MacArthur.
Nach deren Auflösung erschienen 1969 drei Singles von ihm unter dem Pseudonym Neil MacArthur.Eine Reihe von Niederlagen zwang MacArthur, seine Truppen zunächst aus Nordkorea zurückzuziehen.Seoel viel in januari 1951 en president Truman en MacArthur werden gedwongen een complete terugtrekking uit Korea te overwegen.
Innerhalb weniger Wochen musste MacArthur seine Truppen zurückziehen und sowohl er als auch Präsident Truman sich mit der Möglichkeit auseinandersetzen, Korea komplett aufzugeben.Generaal Douglas MacArthur was voorstander van een invasie op de Filipijnen, die ook op de bevoorradingsroute naar Zuidoost-Azië lagen.
US-General Douglas MacArthur, zugleich Feldmarschall des Commonwealth der Philippinen, ist Befehlshaber der amerikanischen Streitkräfte in Südostasien auf den Philippinen.Ik zou leven met verslaafden in een steeg,in een doos in MacArthur Park… vol met zeik en stront van de hele stad, voordat ik maar zou overwegen… om met jou onder een dak te wonen.
Ich lebe lieber zusammen mit den Süchtigen in der Gosse.In einem Karton in MacArthur Park… bedeckt mit der Pisse und Scheiße dieser Horrorstadt… bevor ich je wieder mit dir unter einem Dach lebe.The MacArthur Fellows-programma of MacArthur Fellowship is een prijs van de John D. and Catherine T. MacArthur Foundation die ongeacht de leeftijd jaarlijks aan twintig tot veertig Amerikanen of inwoners van de Verenigde Staten wordt verleend, die zich buitengewoon verdienstelijk en veelbelovend tonen en zich blijvend en verbeterend bezighouden met creatieve werkzaamheden.
Das MacArthur monument zelf is een monument met een hoogte van 3 meter wordt gedomineerd door het geel en zwart.
MacArthur Denkmal selbst ist ein Denkmal mit einer Höhe von 3 Metern wird durch Gelb und Schwarz dominiert.Na een drie jaar durende relatie met acteur Hayes MacArthur, de twee trouwden in augustus 2009.
Nach einer drei Jahre währenden Beziehung mit dem Schauspieler Hayes MacArthur, die beiden verheirateten im August 2009.
