Wat Betekent EEN SEGMENT VAN in het Duits - Duits Vertaling

• ein Segment von

Voorbeelden van het gebruik van Een segment van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een segment van CNN.
Das ist ein Ausschnitt von CNN.

We ontdekten dat ze voor iets anders dienden- hier is een segment van die stekels.
Sie sind aber für etwas anderes- hier ein Segment des Stachels.

Een segment van onze omvangrijke dienstverleningen.
Technische Betreuung Ein Segment unserer umfassenden Serviceleistungen.

In werkelijkheid, hier is een segment van de man page….
Tatsächlich, Hier ist ein Ausschnitt aus der Manpage….

Een segment van de code zou kunnen dat ICT Identificeer fabrikant.
Ein Segment dieses Codes konnte seinen Hersteller kennzeichnen.

Jong meisje bijten op een segment van verse kiwi 's.
Junges Mädchen auf einer Scheibe frischen Kiwis beißen.

Een segment van een netwerk dat is aangesloten op een groter netwerk.
Ein Netzwerksegment, das mit einem größeren Netzwerk verbunden ist.

Technische begeleiding Een segment van onze omvangrijke dienstverleningen.
Technische Betreuung Ein Segment unserer umfassenden Serviceleistungen.

Het wordt gebruikt in geval van een discushernia, of wanneer er instabiliteit is van een segment van de wervelkolom.
Es ist in Fällen von Bandscheibenvorfall oder wenn es Instabilität eines Segments der Wirbelsäule eingesetzt.

Wanneer u een segment van drie of meer ballen van dezelfde kleur te maken, zal het instorten.
Wenn Sie ein Segment von drei oder mehr Kugeln der gleichen Farbe zu erzeugen, wird es zusammenbrechen.

De dikte van de laag specie kan een segment van zachte kabel trimmen.
Die Dicke der Mörtelschicht kann ein Segment der weichen Kabel trimmen.

Com, die ook een segment van de dapper Carney had opgenomen, meerdere keren op zijn hoofd tegen een boom.
Com bekannt gegeben wurde, die auch ein Segment des adretten Carney einschloß, das seinen Kopf gegen einen Baum mehrmals stößt.

Een laserapparaat sneed aan de hand van deze lijn- je ziet er hier een segment van- een grote stapel dunne plakjes één voor één uit.
Hier sehen Sie ein Segment davon. Sehr viele dünne Scheiben, einzeln geschnitten, übereinander.

Binnen een gen of een segment van DNA, worden bepaalde opeenvolgingen bedoeld als promotors, versterkers en onderdrukkers.
Innerhalb eines Gens oder eines Abschnitts von DNS, gekennzeichnet bestimmte Reihenfolgen als Förderer, Vergrößerer und Hemmer.

Vanuit deze vorm berekenden we een snijlijn. Een laserapparaat sneed aan de hand van deze lijn- je ziet er hier een segment van..
Von dieser Form errechneten wir ein Schnittprofil und gaben dieses Schnittprofil zur Produktion mit einem Laserschneider.

Hier is een segment van een van de werkelijke profiel van één van de belangrijkste kosten dating plaatsen: Ik hou van acteren….
Hier ist ein Segment von einem der tatsächlichen Profile von einem der großen Gebühr Datierung Websites: Ich liebe handeln….

Transcriptie- de Transcriptie is het proces waardoor een segment van DNA wordt gebruikt om een malplaatje van RNA te produceren.
Übertragung- Übertragung ist der Prozess, durch den ein Abschnitt von DNS verwendet wird, um eine RNS-Schablone zu erzeugen.

Dit zal u toelaten om twee doelen tegelijk te bereiken- krijgen meer e-mails en het creëren van een segment van de goede vooruitzichten.
Dies ermöglicht es Ihnen, auf einmal zwei Ziele zu erreichen- mehr E-Mails erhalten und ein Segment gute Perspektiven zu schaffen.

Op 9 Mei 2016, werd gemeld dat ze in een segment van de bloemlezing film Berlin lijkt, Ik hou van jou, zelf de vierde aflevering van het Cities of Love franchise.
Auf 9 Mai 2016, es wurde berichtet, dass sie Berlin in einem Segment des Anthology Film erscheinen würde, Ich liebe dich, selbst die vierte Rate der Städte der Liebe Franchise.

VOEDSEL: half kopje tonijn in water, 1 Beker van suikerbieten, 1 Beker van bloemkool, een segment van meloen en een kopje vanille-ijs.
ESSEN: eine halbe Tasse Thunfisch in Wasser, 1 Tasse Rüben, 1 Tasse Blumenkohl, eine Scheibe Melone und eine Tasse Vanille-Eis.

Het toepassen van deze actie op een segment van de variabele PAD heeft alleen een mogelijke wijziging in het hoofdlettergebruik voor de tekst van het segment tot resultaat.
Das Anwenden dieser Aktion auf ein Segment der PATH-Variablen hat keine praktische Auswirkung, außer dass die Groß-/Kleinschreibung des Texts des Segments möglicherweise geändert wird.

Eerder gemeld, die in 2015 jaar Roscosmos toegewezen om te studeren voor een segment van de GLONASS-systeem vysokoorbitalnyh 417,7 miljoen roebel.
Zuvor gemeldet, die in 2015 Jahr zugeteilt Roskosmos für ein Segment des GLONASS-System vysokoorbitalnyh zu studieren 417,7 Million Rubel.

Het huidige verbod op deze vismethode, die gedurende tientallen jaren gebruikt werd in een segment van de Portugese ambachtelijke visserij voor de duurzame exploitatie van soorten zoals zeeduivel en heek, betekent een zware economische en sociale klap voor de sector en voor de visserijgemeenschappen die het sterkst afhankelijk zijn van de exploitatie van deze visbestanden.
Das gegenwärtig bestehende Verbot dieser Fangmethode, die von einem Teil der handwerklichen portugiesischen Flotte zur nachhaltigen Nutzung von Fischarten wie Seeteufel und Seehecht benutzt wurde, war in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht ein schwerer Schlag für den Sektor und für die Fischereigemeinden, die am meisten von der Nutzung dieser Ressourcen abhängig sind.

Sinds ik hem voor het eerst mijn fan door het aanbieden van hem zo veel inhoud voor slechts $99- een segment van de klanten zou willen weten over deze video Natuurlijk weet.
Da habe ich zuerst mein Fan ihn von ihm so viel Inhalt für nur anbieten $99- ein Segment von Kunden möchten gerne mehr über dieses Video natürlich wissen.

Enerzijds zou een dergelijke actie nodig kunnen zijn door een onevenredige toename van de druk op een segment van de buitengrens waar de nationale grenswachtinstanties(en kustwacht, voor zover deze taken heeft op het gebied van grenstoezicht) niet zijn opgewassen tegen de ontstane crisis.
Ein solches Handeln könnte aber einerseits notwendig werden, wenn der Druck auf den betreffenden Außengrenzabschnitt unverhältnismäßig zunimmt und der nationale Grenzschutz(und die Küstenwache, soweit sie Grenzkontrollfunktionen innehat) der entstandenen Krise nicht gewachsen ist.

Het marktsegment voor PW's(met een huidige omvang van minder dan 100 000 eenheden, het geen een te verwaarlozen hoeveelheid is in vergelijking met de totale markt voor auto's) wordt door de meeste waarnemers en fabrikanten be schouwd als een segment van de automobielmarkt dat op middellange tot lange termijn waarschijnlijk nog een aanzienlijke groei zal kennen.
Die meisten Marktbeobachter und Hersteller se hen in dem MPV Marktsegment in Europa(das mit einem aktuellen Marktvolumen von unter 100 000 Einheiten im Vergleich zu dem Kraftfahr zeugmarkt insgesamt ohne Bedeutung ist) einen Bereich, der mittel bis langfristig erhebliches Wachstum erwarten läßt.

Deze faciliteit betekent een versterking van de Europese Technologiefaciliteit aangezien zij zal worden gericht op een segment van de risicokapitaalmarkt dat zich kenmerkt door een hoger inherent risico, namelijk kleine en middelgrote ondernemingen in de oprichtings- en groeifase.
Mit dieser Fazilität wird die Europäische Technologiefazilität verstärkt, indem ein Segment des Wagniskapitalmarktes mit einem höheren inhärenten Investitionsrisiko, namentlich neu gegründete oder junge KMU, gezielt gefördert wird.

Op een hoog niveau wordt vertaalgeheugen een relatie gelegd tussen een segment van brontaal tekst en een bijbehorende segment van de doeltaal tekst.
Auf hohem Niveau erstellt Translation Memorys eine Beziehung zwischen ein Textsegment Ausgangssprache und Zielsprache eine entsprechende Textsegment.

In 1984, terwijl nog steeds een medisch student, Pinsky begon te zien zijn in “Vraag een Chirurg”, een segment van een zondagavond Kroq toont ontvangen door Jim “Arme man” Trenton en “Zweeds” Egil Aalvik.
In 1984, während immer noch ein Medizinstudent, Pinsky begann erscheinen“Stellen Sie eine Surgeon”, ein Segment eines Sonntagabend KROQ Show von Jim gehostet“Armer Mann” Trenton und“Schwedisch” Egil Aalvik.

De SMRC-sector is een specifiek segment van de scheepsbouwindustrie.
Reparatur- und Umbauwerften bilden eine spezielle Teilbranche der Schiffbauindustrie.

Hoe "een segment van" in een zin te gebruiken

Espondilistesis, verschuiving van een segment van de wervelkolom.

Maar ook een segment van een zeewerende dijk.

Gevechtseenheid is een segment van netwerkgerichte systeem landstrijdkrachten.

Elke rol vormt een segment van de mergschede.

Het D-segment is een segment van vergane glorie.

Je abonnees vormen dus een segment van je contacten.

Nu is cultuur een segment van de amusementscultuur geworden.

Maar het zit ook in een segment van slagschepen.

Benader een segment van je Facebook fan 00:00:00 13.

Benader een segment van je Facebook fan 0:04:51 13.