Voorbeelden van het gebruik van Eicel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn eicel.
En waarom wilt u die eicel?
Wozu brauchen Sie das Ovum?Klaar om een eicel te bevruchten?
Bereit, ein Ei zu befruchten?Elk archegonium bevat een eicel.
Jedes Archegonium enthält eine Eizelle.Dit is de eicel van Renee Morgan.
Die Eizelle, die wir von Renee Morgan haben.Het is mijn eicel.
Das ist meine Eizelle.Het was haar eicel, maar Eli is mijn zoon.
Aber er ist mein Sohn. Es war ihr Ei, aber.De cumuluscellen komen los van de eicel.
Die Cumulus-Zellen beginnen die Eizelle abzulösen.Dat het niet de eicel is van mama en papa… Je weet.
Es ist nicht Mamas Eizelle und Papa.De spermatozoïden bereiken makkelijker de eicel.
So gelangen die Spermien Besser zur Eizelle.Was het uw eicel of een geïmplanteerde embryo?
War es Ihr Ei oder ein implantierter Embryo?Het verbaast me dat ook maar iemand hem een eicel zou geven.
Ich würde dir auch eine Eizelle geben.Hij heeft een eicel gesplitst met Goa'uld-DNA.
Keffler hat eine Eizelle mit Goa'uld-DNS befruchtet.Laat geen enkele spermacel bij die eicel komen!
Lasst nicht ein einziges Spermium in das Ei eindringen!De eicel die u heeft is van onze klant en zij wil het terug.
Und sie will sie zurück. Die Eizelle, die Sie haben, gehört unserer Mandantin.Daarbij worden ook archegonia gevormd, elk met een eicel.
In diesem entstehen mehrere Archegonien mit je einer Eizelle.Zo kan de zaadcel de eicel binnendringen.
Dies ermöglicht Wat… Applaus voor professor Shabooboo en zijn briljante eicel.
Was zum…? Einen Riesenapplaus für Prof. Shabooboo und sein brillantes Ei.De ontwikkeling tot een rijpe eicel verloopt in een paar fasen.
Die Entwicklung zur reifen Eizelle erfolgt in mehreren Stufen.Een bevruchte eicel ontwikkelt zich als tweeling in de baarmoeder van de poes.
Wird die Eizelle der Katze befruchtet, entwickeln sich Zwillingsföten im Uterus.Als we nog een IVF doen met jouw eicel, hebben we vier procent kans?
En die eicel wilde groeien door middel van een plastic kapje en zonder enige seks.
Ohne jeden Sex wachsen. Dieses Ei wollte bei einem Verfahren mit Kunststoffkappe.De pil voorkomt dat er een eicel uit de eierstokken vrijkomt.
Diese Medikamente bewirken, dass keine Eizelle in den Ovarien reift und freigesetzt wird.Zodat je die eicel kan leggen, ga ervoor, meid. Dus als het je ontspant en je er rustig van wordt.
Wenn dich das also entspannt und beruhigt, damit das Ei springt, dann bitte… Tu, was du musst, Girl.Er kan altijd een zaadcel tot bij de eicel komen, maar de kans is klein.
Aber signifikant reduziert. Die Chance, dass ein Spermium das Ei erreicht, ist da.Nu kunnen ze je eicel gelukkig nog afnemen voor de chemotherapie begint.
Wusstest du, das Gute ist heutzutage kann man dir vor Beginn der Chemo Eizellen entnehmen.Aan je baarmoederwand.Dat betekent dat een bevruchte eicel zich nog niet heeft vastgemaakt.
In deiner Gebärmutterwandeingenistet hat. Das heißt, dass sich noch keine befruchtete Eizelle.Bij detectie van de eicel buiten de baarmoederholte is belangrijk voor de verdere behandeling van tactieken begrijpen.
Bei Erfassung der Eizelle außerhalb der Gebärmutterhöhle ist wichtig, um die Taktik der weiteren Behandlung zu verstehen.Maar de meeste van de zwangerschap eindigt met de eicel van het bloed verdreven in de buikholte.
Aber die meisten der Schwangerschaft endet mit der Eizelle von dem Blut in der Bauchhöhle ausgestoßen wird.Indien een rietje meer dan één eicel bevat, moet dat duidelijk worden vermeld en moeten de betrokkeneicellen van hetzelfde moederdier afkomstig zijn.
Enthält eine einzelne Paillette mehrere Eizellen, so muß dies deutlich aus der Bescheinigung hervorgehen. Darüber hinaus müssen alle 
